Translation of WordPress.com: Kurdish (Sorani) Glossary

15,714 / 69,671 Strings (22 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (69,641) Untranslated (53,745) Waiting (192) Fuzzy (278) Warnings (20) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
⚠ There's one order pending sync from the posts table to the orders table. The feature shouldn't be disabled until this order is synchronized.
  • ⚠ هاوکاتگەریی داواکارییەک لە دۆخی چاوەڕوانیدایە لە خشتەی بابەتەکان بۆ خشتەی داواکارییەکان. تایبەتمەندییەکە نابێت ناچالاک بکرێت تا ئەم داواکارییە هاوکات دەکرێت.
  • ⚠ هاوکاتگەریی %1$d داواکاریی لە دۆخی چاوەڕوانیدایە لە خشتەی بابەتەکان بۆ خشتەی داواکارییەکان. تایبەتمەندییەکە نابێت ناچالاک بکرێت تا ئەم داواکارییانە هاوکات دەکرێن.
Details

Singular: ⚠ There's one order pending sync from the posts table to the orders table. The feature shouldn't be disabled until this order is synchronized.

⚠ There's one order pending sync from the posts table to the orders table. The feature shouldn't be disabled until this order is synchronized.

⚠ هاوکاتگەریی داواکارییەک لە دۆخی چاوەڕوانیدایە لە خشتەی بابەتەکان بۆ خشتەی داواکارییەکان. تایبەتمەندییەکە نابێت ناچالاک بکرێت تا ئەم داواکارییە هاوکات دەکرێت.

You have to log in to edit this translation.

Plural: ⚠ There are %1$d orders pending sync from the posts table to the orders table. The feature shouldn't be disabled until these orders are synchronized.

⚠ There are %1$d orders pending sync from the posts table to the orders table. The feature shouldn't be disabled until these orders are synchronized.

⚠ هاوکاتگەریی %1$d داواکاریی لە دۆخی چاوەڕوانیدایە لە خشتەی بابەتەکان بۆ خشتەی داواکارییەکان. تایبەتمەندییەکە نابێت ناچالاک بکرێت تا ئەم داواکارییانە هاوکات دەکرێن.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as