Translation of WordPress.com: Czech Glossary
21,532 / 68,825 Strings (31 %)
Validator: Pavel Vondra. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You do not have permission to manage log files. | Nemáte dostatečné oprávnění pro nahrávání souborů. | Details |
|
You do not have permission to manage log files. You do not have permission to manage log files. Nemáte dostatečné oprávnění pro nahrávání souborů. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Success! An email was just sent to confirm your subscription. Please find the email now and click 'Confirm' to start subscribing. | Právě jsme vám poslali email, kde potvrdíte svoje přihlášení k odběru. Klikněte v něm na odkaz "Potvrdit odběr" a nové články vám začnou chodit automaticky. | Details | |
|
Success! An email was just sent to confirm your subscription. Please find the email now and click 'Confirm' to start subscribing. Success! An email was just sent to confirm your subscription. Please find the email now and click 'Confirm' to start subscribing. Právě jsme vám poslali email, kde potvrdíte svoje přihlášení k odběru. Klikněte v něm na odkaz "Potvrdit odběr" a nové články vám začnou chodit automaticky. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Activate theme | Aktivní | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site. | Nemáte dostatečné oprávnění pro aktualizaci pluginů na tomto webu. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site. Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site. Nemáte dostatečné oprávnění pro aktualizaci pluginů na tomto webu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please enter a valid street number. | Prosím vložte platné telefonní číslo. | Details | |
|
Please enter a valid street number. Please enter a valid street number. Prosím vložte platné telefonní číslo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Site add new from admin bar | Vytvořit odkaz | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %1$s was called with an invalid event type "%2$s". | %1$s bylo voláno na neplatní úrovni "%2$s". | Details | |
|
%1$s was called with an invalid event type "%2$s". %1$s was called with an invalid event type "%2$s". %1$s bylo voláno na neplatní úrovni "%2$s". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A minimum order amount OR coupon | Minimální objednané množství nebo kupón | Details | |
|
A minimum order amount OR coupon A minimum order amount OR coupon Minimální objednané množství nebo kupón You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A minimum order amount AND coupon | Minimální objednané množství a kupón | Details | |
|
A minimum order amount AND coupon A minimum order amount AND coupon Minimální objednané množství a kupón You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add shipping class costs | Žádné poplatky za třídu dopravy | Details | |
|
Add shipping class costs Add shipping class costs Žádné poplatky za třídu dopravy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Additional context | Dodatečný obsah | Details | |
|
Additional context Additional context Dodatečný obsah You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Apartment, suite, etc. (optional) | Číslo bytu, hotelového pokoje atd. (nepovinné) | Details | |
|
Apartment, suite, etc. (optional) Apartment, suite, etc. (optional) Číslo bytu, hotelového pokoje atd. (nepovinné) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Purchase the Creator plan to<br> activate CSS customization | Předplaťte si Prémiový tarif<br>a aktualizujte úpravu CSS | Details | |
|
Purchase the Creator plan to<br> activate CSS customization Purchase the Creator plan to<br> activate CSS customization Předplaťte si Prémiový tarif<br>a aktualizujte úpravu CSS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | Verze PHP na serveru je %1$s, nicméně nahraná šablona požaduje verzi %2$s. | Details | |
|
The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Verze PHP na serveru je %1$s, nicméně nahraná šablona požaduje verzi %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | Verze WordPressu je %1$s, nicméně nahraná šablona požaduje verzi %2$s. | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Verze WordPressu je %1$s, nicméně nahraná šablona požaduje verzi %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
