Translation of WordPress.com: German (Switzerland)
63,599 / 69,296 Strings (91 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Manage tags | Seiten verwalten | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Added to cart | In den Warenkorb | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sales of the marketing campaign. | Titel der Marketingkampagne. | Details | |
|
Sales of the marketing campaign. Sales of the marketing campaign. Titel der Marketingkampagne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Activate theme | Aktiv | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site. | Sie sind leider nicht berechtigt, Plugins dieser Website zu aktualisieren. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site. Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site. Sie sind leider nicht berechtigt, Plugins dieser Website zu aktualisieren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Site add new from admin bar | Link | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %1$s was called with an invalid event type "%2$s". | %1$s wurde mit einem ungültigen Level „%2$s“ aufgerufen. | Details | |
|
%1$s was called with an invalid event type "%2$s". %1$s was called with an invalid event type "%2$s". %1$s wurde mit einem ungültigen Level „%2$s“ aufgerufen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A minimum order amount OR coupon | Einen Mindestbestellwert ODER einen Gutschein | Details | |
|
A minimum order amount OR coupon A minimum order amount OR coupon Einen Mindestbestellwert ODER einen Gutschein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A minimum order amount AND coupon | Einen Mindestbestellwert UND einen Gutschein | Details | |
|
A minimum order amount AND coupon A minimum order amount AND coupon Einen Mindestbestellwert UND einen Gutschein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add shipping class costs | Keine Versandklassenkosten | Details | |
|
Add shipping class costs Add shipping class costs Keine Versandklassenkosten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Additional context | Zusätzlicher Inhalt | Details | |
|
Additional context Additional context Zusätzlicher Inhalt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This product has options, such as size or color. You can now manage each variation's shipping settings and other details individually. | Dieses Produkt enthält Optionen, wie z.B. die Grösse oder Farbe. Sie können nun den Preis und weitere Details von jeder Variante individuell verwalten. | Details | |
|
This product has options, such as size or color. You can now manage each variation's shipping settings and other details individually. This product has options, such as size or color. You can now manage each variation's shipping settings and other details individually. Dieses Produkt enthält Optionen, wie z.B. die Grösse oder Farbe. Sie können nun den Preis und weitere Details von jeder Variante individuell verwalten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This product has options, such as size or color. You can now manage each variation's inventory and other details individually. | Dieses Produkt enthält Optionen, wie z.B. die Grösse oder Farbe. Sie können nun den Preis und weitere Details von jeder Variante individuell verwalten. | Details | |
|
This product has options, such as size or color. You can now manage each variation's inventory and other details individually. This product has options, such as size or color. You can now manage each variation's inventory and other details individually. Dieses Produkt enthält Optionen, wie z.B. die Grösse oder Farbe. Sie können nun den Preis und weitere Details von jeder Variante individuell verwalten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This product has options, such as size or color. You can manage each variation's images, downloads, and other details individually. | Dieses Produkt enthält Optionen, wie z.B. die Grösse oder Farbe. Sie können nun den Preis und weitere Details von jeder Variante individuell verwalten. | Details | |
|
This product has options, such as size or color. You can manage each variation's images, downloads, and other details individually. This product has options, such as size or color. You can manage each variation's images, downloads, and other details individually. Dieses Produkt enthält Optionen, wie z.B. die Grösse oder Farbe. Sie können nun den Preis und weitere Details von jeder Variante individuell verwalten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Apartment, suite, etc. (optional) | Appartment, Suite, Gebäude, usw. (optional) | Details | |
|
Apartment, suite, etc. (optional) Apartment, suite, etc. (optional) Appartment, Suite, Gebäude, usw. (optional) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
