Translations < German (Formal) < WordPress.com

Translation of WordPress.com: German (Formal)

64,136 / 69,573 Strings (92 %)

The translations to German (Formal) will automatically fall back to German (default).

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up.	Wenn %1$s deaktiviert ist, bitte deinen Serveradministrator darum, das Modul zu aktivieren oder suche in der <a href="%2$s">Apache Dokumentation (en.)</a> oder <a href="%3$s">anderswo</a> nach Hilfe zur Einrichtung.	Details
If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up. If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up. Wenn %1$s deaktiviert ist, bitte deinen Serveradministrator darum, das Modul zu aktivieren oder suche in der <a href="%2$s">Apache Dokumentation (en.)</a> oder <a href="%3$s">anderswo</a> nach Hilfe zur Einrichtung. Wenn %1$s deaktiviert ist, bitte deinen Serveradministrator darum, das Modul zu aktivieren oder suche in der <a href="%2$s">Apache Dokumentation (en.)</a> oder <a href="%3$s">anderswo</a> nach Hilfe zur Einrichtung. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1: mod_rewrite, 2: mod_rewrite documentation URL, 3: Google search for mod_rewrite. Date added: 2016-01-14 14:11:45 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in German (default) Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up.	Wenn %1$s deaktiviert ist, bitten Sie Ihren Serveradministrator darum, das Modul zu aktivieren oder suchen Sie in der <a href="%2$s">Apache Dokumentation (engl.)</a> oder <a href="%3$s">anderswo</a> nach Hilfe zur Einrichtung.	Details
If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up. If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up. Wenn %1$s deaktiviert ist, bitten Sie Ihren Serveradministrator darum, das Modul zu aktivieren oder suchen Sie in der <a href="%2$s">Apache Dokumentation (engl.)</a> oder <a href="%3$s">anderswo</a> nach Hilfe zur Einrichtung. Wenn %1$s deaktiviert ist, bitten Sie Ihren Serveradministrator darum, das Modul zu aktivieren oder suchen Sie in der <a href="%2$s">Apache Dokumentation (engl.)</a> oder <a href="%3$s">anderswo</a> nach Hilfe zur Einrichtung. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1: mod_rewrite, 2: mod_rewrite documentation URL, 3: Google search for mod_rewrite. Date added: 2020-08-10 09:34:38 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in German (default) Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

Prio

Original string

Translation

—

If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up.

Wenn %1$s deaktiviert ist, bitte deinen Serveradministrator darum, das Modul zu aktivieren oder suche in der <a href="%2$s">Apache Dokumentation (en.)</a> oder <a href="%3$s">anderswo</a> nach Hilfe zur Einrichtung.

Details

If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up.

Wenn %1$s deaktiviert ist, bitte deinen Serveradministrator darum, das Modul zu aktivieren oder suche in der <a href="%2$s">Apache Dokumentation (en.)</a> oder <a href="%3$s">anderswo</a> nach Hilfe zur Einrichtung.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1: mod_rewrite, 2: mod_rewrite documentation URL, 3: Google search for mod_rewrite.

Date added:: 2016-01-14 14:11:45 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in German (default) Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up.

Wenn %1$s deaktiviert ist, bitten Sie Ihren Serveradministrator darum, das Modul zu aktivieren oder suchen Sie in der <a href="%2$s">Apache Dokumentation (engl.)</a> oder <a href="%3$s">anderswo</a> nach Hilfe zur Einrichtung.

Details

If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up.

Wenn %1$s deaktiviert ist, bitten Sie Ihren Serveradministrator darum, das Modul zu aktivieren oder suchen Sie in der <a href="%2$s">Apache Dokumentation (engl.)</a> oder <a href="%3$s">anderswo</a> nach Hilfe zur Einrichtung.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel