Translation of WordPress.com: Spanish Glossary
63,509 / 69,378 Strings (91 %)
Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, Magdalena Oliva, and Rafa Poveda. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}No hemos podido obtener el estado de bloqueo del dominio a partir de tu registrador actual.{{/notice}} Si sabes con certeza que tu dominio está desbloqueado, continúa con el paso siguiente. Si no está desbloqueado, no se podrá hacer la transferencia. {{a}}A continuación, tienes las instrucciones para comprobar que tu dominio esté desbloqueado.{{/a}} | Details | |
|
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}No hemos podido obtener el estado de bloqueo del dominio a partir de tu registrador actual.{{/notice}} Si sabes con certeza que tu dominio está desbloqueado, continúa con el paso siguiente. Si no está desbloqueado, no se podrá hacer la transferencia. {{a}}A continuación, tienes las instrucciones para comprobar que tu dominio esté desbloqueado.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
