Translations of Original 234963 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 23x current 1x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2017-12-27 03:03:07
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}تعذر علينا الحصول على حالة القفل الخاصة بنطاقك من المسجل الحالي.{{/notice}} إذا كنت متأكدًا من فتح نطاقك، فيمكنك المتابعة إلى الخطوة التالية. إذا كان غير مفتوح، فإن النقل لن يعمل. {{a}}فيما يلي التعليمات اللازمة للتأكد من فتح نطاقك.{{/a}} | Details | ||
|
Arabic (ar)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}تعذر علينا الحصول على حالة القفل الخاصة بنطاقك من المسجل الحالي.{{/notice}} إذا كنت متأكدًا من فتح نطاقك، فيمكنك المتابعة إلى الخطوة التالية. إذا كان غير مفتوح، فإن النقل لن يعمل. {{a}}فيما يلي التعليمات اللازمة للتأكد من فتح نطاقك.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}Wir konnten den Sperrstatus deiner Domain nicht bei deinem aktuellen Registrar abrufen.{{/notice}} Wenn du sicher bist, dass deine Domain entsperrt ist, kannst du mit dem nächsten Schritt fortfahren. Wenn sie jedoch nicht entsperrt ist, kann der Transfer nicht durchgeführt werden. {{a}}Hier findest du Anweisungen, mit denen du überprüfen kannst, ob deine Domain entsperrt ist.{{/a}} | Details | ||
|
German (de)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}Wir konnten den Sperrstatus deiner Domain nicht bei deinem aktuellen Registrar abrufen.{{/notice}} Wenn du sicher bist, dass deine Domain entsperrt ist, kannst du mit dem nächsten Schritt fortfahren. Wenn sie jedoch nicht entsperrt ist, kann der Transfer nicht durchgeführt werden. {{a}}Hier findest du Anweisungen, mit denen du überprüfen kannst, ob deine Domain entsperrt ist.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}Wir konnten den Sperrstatus Ihrer Domain nicht bei Ihrem aktuellen Registrar abrufen.{{/notice}} Wenn Sie sicher sind, dass Ihre Domain entsperrt ist, können Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. Wenn sie jedoch nicht entsperrt ist, kann der Transfer nicht durchgeführt werden. {{a}}Hier finden Sie Anweisungen, mit denen Sie überprüfen können, ob Ihre Domain entsperrt ist.{{/a}} | Details | ||
|
German (Formal) (de)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}Wir konnten den Sperrstatus Ihrer Domain nicht bei Ihrem aktuellen Registrar abrufen.{{/notice}} Wenn Sie sicher sind, dass Ihre Domain entsperrt ist, können Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. Wenn sie jedoch nicht entsperrt ist, kann der Transfer nicht durchgeführt werden. {{a}}Hier finden Sie Anweisungen, mit denen Sie überprüfen können, ob Ihre Domain entsperrt ist.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}No hemos podido obtener el estado de bloqueo del dominio a partir de tu registrador actual.{{/notice}} Si sabes con certeza que tu dominio está desbloqueado, continúa con el paso siguiente. Si no está desbloqueado, no se podrá hacer la transferencia. {{a}}A continuación, tienes las instrucciones para comprobar que tu dominio esté desbloqueado.{{/a}} | Details | ||
|
Spanish (es)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}No hemos podido obtener el estado de bloqueo del dominio a partir de tu registrador actual.{{/notice}} Si sabes con certeza que tu dominio está desbloqueado, continúa con el paso siguiente. Si no está desbloqueado, no se podrá hacer la transferencia. {{a}}A continuación, tienes las instrucciones para comprobar que tu dominio esté desbloqueado.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}ما نتوانستیم وضعیت قفل دامنه شما را از ثبت کننده فعلی شما دریافت کنیم.{{/notice}} اگر مطمئن هستید که دامنه شما باز است، میتوانید به مرحله بعدی ادامه دهید. اگر دامنه باز نیست، انتقال کار نخواهد کرد. {{a}}در اینجا دستورالعملها برای اطمینان از باز بودن دامنه شما آمده است.{{/a}} | Details | ||
|
Persian (fa)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}ما نتوانستیم وضعیت قفل دامنه شما را از ثبت کننده فعلی شما دریافت کنیم.{{/notice}} اگر مطمئن هستید که دامنه شما باز است، میتوانید به مرحله بعدی ادامه دهید. اگر دامنه باز نیست، انتقال کار نخواهد کرد. {{a}}در اینجا دستورالعملها برای اطمینان از باز بودن دامنه شما آمده است.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}Nous n’avons pas pu obtenir l’état de verrouillage de votre domaine auprès de votre bureau d’enregistrement actuel.{{/notice}} Si vous avez la certitude qu’il est déverrouillé, vous pouvez passer à l’étape suivante. S'il n’est pas déverrouillé, le transfert échouera. {{a}}Voici les instructions à suivre pour vérifier que votre domaine est déverrouillé.{{/a}} | Details | ||
|
French (fr)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}Nous n’avons pas pu obtenir l’état de verrouillage de votre domaine auprès de votre bureau d’enregistrement actuel.{{/notice}} Si vous avez la certitude qu’il est déverrouillé, vous pouvez passer à l’étape suivante. S'il n’est pas déverrouillé, le transfert échouera. {{a}}Voici les instructions à suivre pour vérifier que votre domaine est déverrouillé.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}לא הצלחנו לאתר את מצב הנעילה של הדומיין שלך מרשם הדומיינים הנוכחי שלך.{{/notice}} אם אין לך ספק לגבי ביטול הנעילה של הדומיין שלך, אפשר להמשיך לשלב הבא. אם נעילת הדומיין לא בוטלה, ההעברה לא תבוצע בהצלחה. {{a}}כאן אפשר למצוא הוראות כיצד ניתן לוודא שנעילת הדומיין בוטלה.{{/a}} | Details | ||
|
Hebrew (he)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}לא הצלחנו לאתר את מצב הנעילה של הדומיין שלך מרשם הדומיינים הנוכחי שלך.{{/notice}} אם אין לך ספק לגבי ביטול הנעילה של הדומיין שלך, אפשר להמשיך לשלב הבא. אם נעילת הדומיין לא בוטלה, ההעברה לא תבוצע בהצלחה. {{a}}כאן אפשר למצוא הוראות כיצד ניתן לוודא שנעילת הדומיין בוטלה.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}Kami tidak bisa mendapatkan status kunci domain Anda dari registrar Anda saat ini.{{/notice}} Jika yakin kunci domain Anda dibuka, Anda dapat melanjutkan ke langkah selanjutnya. Jika domain belum dibuka, transfer tidak dapat dilakukan. {{a}}Berikut adalah petunjuk untuk memastikan kunci domain Anda dibuka.{{/a}} | Details | ||
|
Indonesian (id)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}Kami tidak bisa mendapatkan status kunci domain Anda dari registrar Anda saat ini.{{/notice}} Jika yakin kunci domain Anda dibuka, Anda dapat melanjutkan ke langkah selanjutnya. Jika domain belum dibuka, transfer tidak dapat dilakukan. {{a}}Berikut adalah petunjuk untuk memastikan kunci domain Anda dibuka.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}Non siamo riusciti a ottenere lo stato di blocco del tuo dominio dal tuo registrar attuale.{{/notice}} Se sai che il tuo dominio è sbloccato, puoi procedere. Se non è sbloccato, il trasferimento non andrà a buon fine. {{a}}Ecco come verificare se il tuo dominio è sbloccato.{{/a}} | Details | ||
|
Italian (it)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}Non siamo riusciti a ottenere lo stato di blocco del tuo dominio dal tuo registrar attuale.{{/notice}} Se sai che il tuo dominio è sbloccato, puoi procedere. Se non è sbloccato, il trasferimento non andrà a buon fine. {{a}}Ecco come verificare se il tuo dominio è sbloccato.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}現在の登録業者からお客様のドメインのロックステータスを確認できませんでした。{{/notice}}ドメインのロックが解除されていることがわかっている場合は、次のステップに進むことができます。ロックが解除されていない場合、移管できません。{{a}}ドメインのロックが解除されていることを確認する手順についてはこちらを参照してください。{{/a}} | Details | ||
|
Japanese (ja)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}現在の登録業者からお客様のドメインのロックステータスを確認できませんでした。{{/notice}}ドメインのロックが解除されていることがわかっている場合は、次のステップに進むことができます。ロックが解除されていない場合、移管できません。{{a}}ドメインのロックが解除されていることを確認する手順についてはこちらを参照してください。{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}현재 등록기관에서 도메인의 잠금 상태를 가져올 수 없습니다.{{/notice}} 도메인이 잠금 해제된 경우 다음 단계를 계속 진행할 수 있습니다. 잠금 해제되지 않으면 이전을 진행할 수 없습니다. {{a}}다음은 도메인 잠금 해제 확인 지침입니다.{{/a}} | Details | ||
|
Korean (ko)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}현재 등록기관에서 도메인의 잠금 상태를 가져올 수 없습니다.{{/notice}} 도메인이 잠금 해제된 경우 다음 단계를 계속 진행할 수 있습니다. 잠금 해제되지 않으면 이전을 진행할 수 없습니다. {{a}}다음은 도메인 잠금 해제 확인 지침입니다.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}} Vi kunne ikke finne låsestatus til domenet fra din nåværende leverandør. {{/notice}} Hvis du er sikker på at domenet er låst opp, kan du fortsette til neste trinn. Er det ikke låst opp, vil ikke overføringen fungere. {{a}} Her er instruksjoner for å sikre at domenet er låst opp.{{/a}}} | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}} Vi kunne ikke finne låsestatus til domenet fra din nåværende leverandør. {{/notice}} Hvis du er sikker på at domenet er låst opp, kan du fortsette til neste trinn. Er det ikke låst opp, vil ikke overføringen fungere. {{a}} Her er instruksjoner for å sikre at domenet er låst opp.{{/a}}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}We konden de vergrendelingsstatus van je domein niet ontvangen van je huidige registrar.{{/notice}} Als je zeker weet dat je domein is ontgrendeld, dan kun je doorgaan naar de volgende stap. Als het domein niet ontgrendeld is, kan de overdracht niet worden gestart. {{a}}Hier vind je instructies om er zeker van te zijn dat je domein is ontgrendeld.{{/a}} | Details | ||
|
Dutch (nl)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We konden de vergrendelingsstatus van je domein niet ontvangen van je huidige registrar.{{/notice}} Als je zeker weet dat je domein is ontgrendeld, dan kun je doorgaan naar de volgende stap. Als het domein niet ontgrendeld is, kan de overdracht niet worden gestart. {{a}}Hier vind je instructies om er zeker van te zijn dat je domein is ontgrendeld.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}Nie jesteśmy w stanie uzyskać informacji na temat statusu blokady domeny od twojego aktualnego rejestratora.{{/notice}}Jeśli masz pewność, że domena jest odblokowana, przejdź dalej. Jeśli jest zablokowana, nie uda się jej przenieść. {{a}}Oto wskazówki, dzięki którym sprawdzisz, czy twoja domena jest odblokowana.{{/a}} | Details | ||
|
Polish (pl)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}Nie jesteśmy w stanie uzyskać informacji na temat statusu blokady domeny od twojego aktualnego rejestratora.{{/notice}}Jeśli masz pewność, że domena jest odblokowana, przejdź dalej. Jeśli jest zablokowana, nie uda się jej przenieść. {{a}}Oto wskazówki, dzięki którym sprawdzisz, czy twoja domena jest odblokowana.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}Não conseguimos averiguar o estado do seu domínio na actual entidade registadora.{{/notice}} Se tem a certeza de que o domínio está desbloqueado, pode prosseguir para o próximo passo. Se não estiver desbloqueado, não será possível concluir a transferência. {{a}}Aqui vai encontrar instruções para se certificar de que o seu domínio está desbloqueado{{/a}} | Details | ||
|
Portuguese (pt)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}Não conseguimos averiguar o estado do seu domínio na actual entidade registadora.{{/notice}} Se tem a certeza de que o domínio está desbloqueado, pode prosseguir para o próximo passo. Se não estiver desbloqueado, não será possível concluir a transferência. {{a}}Aqui vai encontrar instruções para se certificar de que o seu domínio está desbloqueado{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}Não foi possível obter o status de bloqueio do seu domínio com seu registrador atual.{{/notice}} Se tiver certeza de que o domínio está desbloqueado, você poderá prosseguir para a próxima etapa. Se ele não estiver desbloqueado, a transferência não funcionará. {{a}}Veja as instruções para verificar se seu domínio está desbloqueado.{{/a}} | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}Não foi possível obter o status de bloqueio do seu domínio com seu registrador atual.{{/notice}} Se tiver certeza de que o domínio está desbloqueado, você poderá prosseguir para a próxima etapa. Se ele não estiver desbloqueado, a transferência não funcionará. {{a}}Veja as instruções para verificar se seu domínio está desbloqueado.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}N-am putut obține starea de blocare a domeniului de la registratorul tău actual.{{/notice}} Dacă ești sigur că domeniul tău este deblocat, poți continua cu pasul următor. Dacă el nu este deblocat, atunci transferul nu va funcționa. {{a}}Iată instrucțiunile pentru a te asigura că domeniul este deblocat.{{/a}} | Details | ||
|
Romanian (ro)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}N-am putut obține starea de blocare a domeniului de la registratorul tău actual.{{/notice}} Dacă ești sigur că domeniul tău este deblocat, poți continua cu pasul următor. Dacă el nu este deblocat, atunci transferul nu va funcționa. {{a}}Iată instrucțiunile pentru a te asigura că domeniul este deblocat.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}Не удалось получить данные о состоянии блокировки вашего домена от текущего регистратора.{{/notice}} Если вы уверены, что домен разблокирован, можете переходить к следующему шагу. Если домен не разблокирован, переход не состоится. {{a}}Ниже приведены инструкции по получению данных о состоянии домена.{{/a}} | Details | ||
|
Russian (ru)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}Не удалось получить данные о состоянии блокировки вашего домена от текущего регистратора.{{/notice}} Если вы уверены, что домен разблокирован, можете переходить к следующему шагу. Если домен не разблокирован, переход не состоится. {{a}}Ниже приведены инструкции по получению данных о состоянии домена.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}Od trenutnega registra nismo mogli dobiti statusa zaklepanja vaše domene.↵ {{/notice}} Če ste prepričani, da je vaša domena odklenjena, lahko nadaljujete z naslednjim korakom. Če ni odklenjena, prenos ne bo deloval.{{a}}Tukaj so navodila za zagotovitev, da je vaša domena odklenjena. {{/a}} | Details | ||
|
Slovenian (sl)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}Od trenutnega registra nismo mogli dobiti statusa zaklepanja vaše domene.↵ {{/notice}} Če ste prepričani, da je vaša domena odklenjena, lahko nadaljujete z naslednjim korakom. Če ni odklenjena, prenos ne bo deloval.{{a}}Tukaj so navodila za zagotovitev, da je vaša domena odklenjena. {{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}Vi kunde inte få låsningsstatus för din domän från din nuvarande domänförvaltare.{{/notice}} Om du är säker på att din domän är upplåst kan du fortsätta till nästa steg. Om den inte är upplåst fungerar inte överföringen. {{a}}Här är instruktioner för att säkerställa att din domän är upplåst.{{/a}} | Details | ||
|
Swedish (sv)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}Vi kunde inte få låsningsstatus för din domän från din nuvarande domänförvaltare.{{/notice}} Om du är säker på att din domän är upplåst kan du fortsätta till nästa steg. Om den inte är upplåst fungerar inte överföringen. {{a}}Här är instruktioner för att säkerställa att din domän är upplåst.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}Mevcut kayıt şirketinizden alan adınızın kilitleme durumunu alamadık.{{/notice}} Alan adınızın kilidinin açık olduğundan eminseniz sonraki adıma devam edebilirsiniz. Kilidi açık değilse aktarım işlemi gerçekleşmez. {{a}}Alan adınızın kilidinin açık olduğundan emin olma yönergeleri burada verilmiştir.{{/a}} | Details | ||
|
Turkish (tr)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}Mevcut kayıt şirketinizden alan adınızın kilitleme durumunu alamadık.{{/notice}} Alan adınızın kilidinin açık olduğundan eminseniz sonraki adıma devam edebilirsiniz. Kilidi açık değilse aktarım işlemi gerçekleşmez. {{a}}Alan adınızın kilidinin açık olduğundan emin olma yönergeleri burada verilmiştir.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}我们无法从您当前的注册商那里获取您的域的锁定状态。{{/notice}}如果您确定域未锁定，则可以继续进行下一步。如果没有解锁，则无法进行转移。{{a}}按照以下说明操作，确保您的域已解锁。{{/a}} | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}我们无法从您当前的注册商那里获取您的域的锁定状态。{{/notice}}如果您确定域未锁定，则可以继续进行下一步。如果没有解锁，则无法进行转移。{{a}}按照以下说明操作，确保您的域已解锁。{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}我們無法透過你目前的註冊機構取得你的網域鎖定狀態。{{/notice}}如果你確定自己的網域已解除鎖定，即可繼續進行下一步驟。如果網域並未解除鎖定，轉移作業將無法進行。{{a}}請透過這裡的說明確認你的網域是否已解除鎖定。{{/a}} | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}我們無法透過你目前的註冊機構取得你的網域鎖定狀態。{{/notice}}如果你確定自己的網域已解除鎖定，即可繼續進行下一步驟。如果網域並未解除鎖定，轉移作業將無法進行。{{a}}請透過這裡的說明確認你的網域是否已解除鎖定。{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}我們無法透過你目前的註冊機構取得你的網域鎖定狀態。{{/notice}}如果你確定自己的網域已解除鎖定，即可繼續進行下一步驟。如果網域並未解除鎖定，轉移作業將無法進行。{{a}}請透過這裡的說明確認你的網域是否已解除鎖定。{{/a}} | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}我們無法透過你目前的註冊機構取得你的網域鎖定狀態。{{/notice}}如果你確定自己的網域已解除鎖定，即可繼續進行下一步驟。如果網域並未解除鎖定，轉移作業將無法進行。{{a}}請透過這裡的說明確認你的網域是否已解除鎖定。{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
