Translation of WordPress.com: Basque Glossary
11,113 / 69,670 Strings (15 %)
Validator: unaizc. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order on-hold | Eskaria egitekoa dago | Details | |
|
Order on-hold Order on-hold Eskaria egitekoa dago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Customer "new account" emails are sent to the customer when a customer signs up via checkout or account pages. | Bezeroari kontu berriaren mezuak bidaltzen zaizkio "Amaitu erostez" edo "Nire kontua" orrien bitartez erregistratzen denean. | Details | |
|
Customer "new account" emails are sent to the customer when a customer signs up via checkout or account pages. Customer "new account" emails are sent to the customer when a customer signs up via checkout or account pages. Bezeroari kontu berriaren mezuak bidaltzen zaizkio "Amaitu erostez" edo "Nire kontua" orrien bitartez erregistratzen denean. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Order complete emails are sent to customers when their orders are marked completed and usually indicate that their orders have been shipped. | Eskaria eginda dagoela bezeroari mezu elektronikoz adierazten zaio, eskaria egindakotzat markatzen denean, eta horrek adierazten du eskaria bidalia izan dela edo jasotzeko zain dagoela. | Details | |
|
Order complete emails are sent to customers when their orders are marked completed and usually indicate that their orders have been shipped. Order complete emails are sent to customers when their orders are marked completed and usually indicate that their orders have been shipped. Eskaria eginda dagoela bezeroari mezu elektronikoz adierazten zaio, eskaria egindakotzat markatzen denean, eta horrek adierazten du eskaria bidalia izan dela edo jasotzeko zain dagoela. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| I have read and agree to the website %s | Irakurri dut eta ados nago webgune honetako %s-(ar)ekin | Details | |
|
I have read and agree to the website %s I have read and agree to the website %s Irakurri dut eta ados nago webgune honetako %s-(ar)ekin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No page set | Orririk zehaztu gabe | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Images will display using the aspect ratio in which they were uploaded | Irudiak ikusiko dira kargatuak izan direneko itxurarekin | Details | |
|
Images will display using the aspect ratio in which they were uploaded Images will display using the aspect ratio in which they were uploaded Irudiak ikusiko dira kargatuak izan direneko itxurarekin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Images will be cropped into a square | Irudiak koadro batera moztuko dira. | Details | |
|
Images will be cropped into a square Images will be cropped into a square Irudiak koadro batera moztuko dira. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Images will be cropped into a square | Irudiak koadro batera moztuko dira | Details | |
|
Images will be cropped into a square Images will be cropped into a square Irudiak koadro batera moztuko dira You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Images will be cropped to a custom aspect ratio | Irudiak moztuko dira itxura pertsonalizatu batera | Details | |
|
Images will be cropped to a custom aspect ratio Images will be cropped to a custom aspect ratio Irudiak moztuko dira itxura pertsonalizatu batera You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Images will be cropped into a square | Irudiak moztuko dira koadro batera | Details | |
|
Images will be cropped into a square Images will be cropped into a square Irudiak moztuko dira koadro batera You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Thumbnail cropping | Irudi txikiaren ebakera | Details | |
|
Thumbnail cropping Thumbnail cropping Irudi txikiaren ebakera You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Main image width | Irudi printzipalaren zabalera | Details | |
|
Main image width Main image width Irudi printzipalaren zabalera You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Product Images | Produktuen irudiak | Details | |
|
Product Images Product Images Produktuen irudiak You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| After publishing your changes, new image sizes will be generated automatically. | Aldaketak argitaratu eta gero, automatikoki sortuko dira irudi tamaina berriak. | Details | |
|
After publishing your changes, new image sizes will be generated automatically. After publishing your changes, new image sizes will be generated automatically. Aldaketak argitaratu eta gero, automatikoki sortuko dira irudi tamaina berriak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Checkout Page title | Ordaindu | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
