Translation of WordPress.com: French (Switzerland) Glossary
63,035 / 69,378 Strings (90 %)
Validator: Stephanie Booth. More information.
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Si vous avez un numéro de TVA, vous pouvez l'inscrire à votre compte sur la page suivante : <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Pour des raisons de sécurité, vous ne pourrez entrer un numéro de TVA qu'une seule fois. Si vous avez déjà un numéro de TVA valide inscrit à votre compte, vous ne verrez aucun coût supplémentaire et vous n'avez rien à faire. | Details |
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Si vous avez un numéro de TVA, vous pouvez l'inscrire à votre compte sur la page suivante : <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Pour des raisons de sécurité, vous ne pourrez entrer un numéro de TVA qu'une seule fois. Si vous avez déjà un numéro de TVA valide inscrit à votre compte, vous ne verrez aucun coût supplémentaire et vous n'avez rien à faire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Si vous avez un numéro de TVA, vous pouvez l'ajouter à votre compte sur la page suivante : <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Pour des raisons de sécurité, vous ne pourrez entrer un numéro de TVA qu'une seule fois. Si vous avez déjà un numéro de TVA valide inscrit sur votre compte, vous ne verrez aucun coût supplémentaire et vous n'avez rien d'autre à faire. | Details |
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Si vous avez un numéro de TVA, vous pouvez l'ajouter à votre compte sur la page suivante : <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Pour des raisons de sécurité, vous ne pourrez entrer un numéro de TVA qu'une seule fois. Si vous avez déjà un numéro de TVA valide inscrit sur votre compte, vous ne verrez aucun coût supplémentaire et vous n'avez rien d'autre à faire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Si vous disposez d’un numéro de %4$s, vous pouvez le saisir pour votre compte sur la page suivante : <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Pour des raisons de sécurité, vous ne pourrez entrer un numéro de %4$s qu’une seule fois. Si vous avez déjà un numéro de %4$s valide enregistré pour votre compte, aucun frais supplémentaire ne vous sera facturé et aucune action de votre part n’est requise à ce stade. | Details |
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Si vous disposez d’un numéro de %4$s, vous pouvez le saisir pour votre compte sur la page suivante : <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Pour des raisons de sécurité, vous ne pourrez entrer un numéro de %4$s qu’une seule fois. Si vous avez déjà un numéro de %4$s valide enregistré pour votre compte, aucun frais supplémentaire ne vous sera facturé et aucune action de votre part n’est requise à ce stade. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Si vous disposez d’un numéro de %4$s, vous pouvez le spécifier pour votre compte sur la page suivante : <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Pour des raisons de sécurité, vous ne pourrez entrer un numéro de %4$s qu’une seule fois. Si vous avez déjà renseigné un numéro de %4$s valide pour votre compte, aucuns frais supplémentaires ne vous seront facturés, et aucune action de votre part n’est requise à ce stade. | Details |
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Si vous disposez d’un numéro de %4$s, vous pouvez le spécifier pour votre compte sur la page suivante : <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Pour des raisons de sécurité, vous ne pourrez entrer un numéro de %4$s qu’une seule fois. Si vous avez déjà renseigné un numéro de %4$s valide pour votre compte, aucuns frais supplémentaires ne vous seront facturés, et aucune action de votre part n’est requise à ce stade. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
Export as