Translation of WordPress.com: French Glossary
62,584 / 68,970 Strings (90 %)
Validators: Cécile, Cécile R., Jeremy Herve, Lena Dulaurent-Boersma, M, Sourour Nouhou, Wolforg, daniefm, fxbenard, p3ob7o, and xavier. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shipping, Delivery, and Fulfillment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shipping, Delivery, and Fulfillment Shipping, Delivery, and Fulfillment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add to referral | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Added to referral | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sorry, this request is blocked. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, this request is blocked. Sorry, this request is blocked. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Activate all developer tools | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Activate all developer tools Activate all developer tools You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By activating all developer tools the following change will be made to the site: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: By activating all developer tools the following change will be made to the site: Plural: By activating all developer tools the following changes will be made to the site: This plural form is used for numbers like: 0, 1 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To start your %(planName)s plan %(trialDuration)d-day trial, verify your email address by clicking the link we sent to %(email)s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To start your %(planName)s plan %(trialDuration)d-day trial, verify your email address by clicking the link we sent to %(email)s. To start your %(planName)s plan %(trialDuration)d-day trial, verify your email address by clicking the link we sent to %(email)s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The %(trialDuration)d-day trial includes every feature in the %(planName)s plan with a few exceptions. To enjoy all the features without limits, upgrade to the paid plan at any time before your trial ends. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The %(trialDuration)d-day trial includes every feature in the %(planName)s plan with a few exceptions. To enjoy all the features without limits, upgrade to the paid plan at any time before your trial ends. The %(trialDuration)d-day trial includes every feature in the %(planName)s plan with a few exceptions. To enjoy all the features without limits, upgrade to the paid plan at any time before your trial ends. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Give the %(planName)s plan a try with the %(trialDuration)d-day free trial, and create your site without costs | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Give the %(planName)s plan a try with the %(trialDuration)d-day free trial, and create your site without costs Give the %(planName)s plan a try with the %(trialDuration)d-day free trial, and create your site without costs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We'll review your request and get back to you shortly. While you wait, why not check out our <a href="%s">Support Guide</a>? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We'll review your request and get back to you shortly. While you wait, why not check out our <a href="%s">Support Guide</a>? We'll review your request and get back to you shortly. While you wait, why not check out our <a href="%s">Support Guide</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your report has been successfully submitted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your report has been successfully submitted. Your report has been successfully submitted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Send Report | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Why | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| This is not a WordPress.com blog | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is not a WordPress.com blog This is not a WordPress.com blog You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To continue using Stats and access its newest premium features you need to get a commercial license. {{link}}Learn more about this update{{/link}}. Stats: Descriptive text in the commercial purchase flow | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To continue using Stats and access its newest premium features you need to get a commercial license. {{link}}Learn more about this update{{/link}}. To continue using Stats and access its newest premium features you need to get a commercial license. {{link}}Learn more about this update{{/link}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
