Translation of WordPress.com: French Glossary

28,813 / 30,634 Strings (94 %)

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Maxime, Paolo, Wolforg, duloboe, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 114
Filter ↓ Sort ↓ All (30,634) Untranslated (1,702) Waiting (112) Fuzzy (25) Warnings (0)
Prio Original string Translation
codemods are fun You have to log in to add a translation. Details

codemods are fun

codemods are fun

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Some content on this page was disabled on %1$s for the publication of private information. You can learn more about this guideline here: You have to log in to add a translation. Details

Some content on this page was disabled on %1$s for the publication of private information. You can learn more about this guideline here:

Some content on this page was disabled on %1$s for the publication of private information. You can learn more about this guideline here:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
[WordPress.com] Migration Failed You have to log in to add a translation. Details

[WordPress.com] Migration Failed

[WordPress.com] Migration Failed

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
[WordPress.com] Migration Finished You have to log in to add a translation. Details

[WordPress.com] Migration Finished

[WordPress.com] Migration Finished

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your %(planName)s Plan includes %(featureName)s. Looks like you also purchased the %(productName)s product. Consider removing %(productName)s. You have to log in to add a translation. Details

Your %(planName)s Plan includes %(featureName)s. Looks like you also purchased the %(productName)s product. Consider removing %(productName)s.

Your %(planName)s Plan includes %(featureName)s. Looks like you also purchased the %(productName)s product. Consider removing %(productName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unknown error when updating the domain privacy settings You have to log in to add a translation. Details

Unknown error when updating the domain privacy settings

Unknown error when updating the domain privacy settings

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your contact information is now redacted! You have to log in to add a translation. Details

Your contact information is now redacted!

Your contact information is now redacted!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your contact information is now publicly visible! You have to log in to add a translation. Details

Your contact information is now publicly visible!

Your contact information is now publicly visible!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can return to your traditional WordPress dashboard anytime by using the link at the bottom of the sidebar. You have to log in to add a translation. Details

You can return to your traditional WordPress dashboard anytime by using the link at the bottom of the sidebar.

You can return to your traditional WordPress dashboard anytime by using the link at the bottom of the sidebar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next, we’ll take a look at your new WordPress.com dashboard. You can manage your backups under “Tools > Activity” in the sidebar. There’s also a checklist to help you get the most out of your Jetpack plan. You have to log in to add a translation. Details

Next, we’ll take a look at your new WordPress.com dashboard. You can manage your backups under “Tools > Activity” in the sidebar. There’s also a checklist to help you get the most out of your Jetpack plan.

Next, we’ll take a look at your new WordPress.com dashboard. You can manage your backups under “Tools > Activity” in the sidebar. There’s also a checklist to help you get the most out of your Jetpack plan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We just finished setting up backups for you. You have to log in to add a translation. Details

We just finished setting up backups for you.

We just finished setting up backups for you.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hello backups! You have to log in to add a translation. Details

Hello backups!

Hello backups!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you must be an Automattician to access this resource. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, you must be an Automattician to access this resource.

Sorry, you must be an Automattician to access this resource.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Can't get the list of backups. You have to log in to add a translation. Details

Can't get the list of backups.

Can't get the list of backups.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By adding credentials, you are providing us with access to your server to perform automatic actions (such as backing up or restoring your site), manually access your site in case of an emergency, and troubleshoot your support requests. You have to log in to add a translation. Details

By adding credentials, you are providing us with access to your server to perform automatic actions (such as backing up or restoring your site), manually access your site in case of an emergency, and troubleshoot your support requests.

By adding credentials, you are providing us with access to your server to perform automatic actions (such as backing up or restoring your site), manually access your site in case of an emergency, and troubleshoot your support requests.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 114
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as