Translation of WordPress.com: French Glossary

24,816 / 25,996 Strings (95 %)

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Maxime, Paolo, Wolforg, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (25,998) Untranslated (1,182) Waiting (90) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
With WooCommerce, you have the freedom to create a beautiful store that meets your needs. The only limit is your imagination. Avec WooCommerce, vous êtes libre de créer une boutique en ligne personnalisée qui répond à vos besoins. Vous n'avez qu'une seule limite : votre imagination. Details

With WooCommerce, you have the freedom to create a beautiful store that meets your needs. The only limit is your imagination.

Avec WooCommerce, vous êtes libre de créer une boutique en ligne personnalisée qui répond à vos besoins. Vous n'avez qu'une seule limite : votre imagination.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-09 13:17:26 GMT
Translated by:
inovalex
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
With WooCommerce, you have the freedom to create a beautiful store that meets your needs. The only limit is your imagination. Avec WooCommerce, vous êtes libre de créer une boutique personnalisée centrée autour de vous besoins. La seule limite est votre imagination. Details

With WooCommerce, you have the freedom to create a beautiful store that meets your needs. The only limit is your imagination.

Avec WooCommerce, vous êtes libre de créer une boutique personnalisée centrée autour de vous besoins. La seule limite est votre imagination.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-13 09:34:25 GMT
Translated by:
Marine (marinebab)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
With WooCommerce, you have the freedom to create a beautiful store that meets your needs. The only limit is your imagination. Avec WooCommerce, créez la boutique en ligne qui correspond le mieux à votre image et à vos besoins, votre boutique. Vous n'avez qu'une seule limite : votre imagination. Details

With WooCommerce, you have the freedom to create a beautiful store that meets your needs. The only limit is your imagination.

Avec WooCommerce, créez la boutique en ligne qui correspond le mieux à votre image et à vos besoins, votre boutique. Vous n'avez qu'une seule limite : votre imagination.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-19 09:14:29 GMT
Translated by:
pianoctet
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
With WooCommerce, you have the freedom to create a beautiful store that meets your needs. The only limit is your imagination. Avec WooCommerce, créez la boutique en ligne qui correspond le mieux à votre image et à vos besoins. Vous n'avez qu'une seule limite : votre imagination. Details

With WooCommerce, you have the freedom to create a beautiful store that meets your needs. The only limit is your imagination.

Avec WooCommerce, créez la boutique en ligne qui correspond le mieux à votre image et à vos besoins. Vous n'avez qu'une seule limite : votre imagination.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-19 09:24:35 GMT
Translated by:
pianoctet
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Try the most flexible WordPress ecommerce solution on the market, powering more stores than any other platform. Sell everything from physical goods to memberships to subscription boxes, and deliver it up the street or across an ocean. Essayez la solution de e-commerce WordPress la plus flexible du marché, qui génère plus de sites e-commerçants que toute autre plateforme en ligne. Vendez de tout, qu'il s'agisse de biens matériels ou d'abonnements, et livrez vos clients aussi bien au coin de la rue que dans le monde entier. Details

Try the most flexible WordPress ecommerce solution on the market, powering more stores than any other platform. Sell everything from physical goods to memberships to subscription boxes, and deliver it up the street or across an ocean.

Essayez la solution de e-commerce WordPress la plus flexible du marché, qui génère plus de sites e-commerçants que toute autre plateforme en ligne. Vendez de tout, qu'il s'agisse de biens matériels ou d'abonnements, et livrez vos clients aussi bien au coin de la rue que dans le monde entier.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-09 13:16:07 GMT
Translated by:
inovalex
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Try the most flexible WordPress ecommerce solution on the market, powering more stores than any other platform. Sell everything from physical goods to memberships to subscription boxes, and deliver it up the street or across an ocean. Essayez la solution de e-commerce WordPress la plus flexible du marché, numéro 1 des plates-formes de création de sites marchands. Vendez tout ce que vous voulez (objets, abonnements, etc.) et livrez dans le monde entier. Details

Try the most flexible WordPress ecommerce solution on the market, powering more stores than any other platform. Sell everything from physical goods to memberships to subscription boxes, and deliver it up the street or across an ocean.

Essayez la solution de e-commerce WordPress la plus flexible du marché, numéro 1 des plates-formes de création de sites marchands. Vendez tout ce que vous voulez (objets, abonnements, etc.) et livrez dans le monde entier.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 20:41:53 GMT
Translated by:
duloboe
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Try the most flexible WordPress ecommerce solution on the market, powering more stores than any other platform. Sell everything from physical goods to memberships to subscription boxes, and deliver it up the street or across an ocean. Essayez la solution Wordpress la plus flexible du marché, qui reste la plus utilisée pour les boutiques en ligne. Vendez de tout, depuis des biens matériels jusqu'à des abonnements et livrez vos services dans votre rue ou à l'autre bout du monde. Details

Try the most flexible WordPress ecommerce solution on the market, powering more stores than any other platform. Sell everything from physical goods to memberships to subscription boxes, and deliver it up the street or across an ocean.

Essayez la solution Wordpress la plus flexible du marché, qui reste la plus utilisée pour les boutiques en ligne. Vendez de tout, depuis des biens matériels jusqu'à des abonnements et livrez vos services dans votre rue ou à l'autre bout du monde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-13 12:23:35 GMT
Translated by:
Marine (marinebab)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Try the most flexible WordPress ecommerce solution on the market, powering more stores than any other platform. Sell everything from physical goods to memberships to subscription boxes, and deliver it up the street or across an ocean. Essayez la solution de e-commerce WordPress la plus flexible du marché, plus utilisée pour créer des sites marchands que toute autre plate-forme. Vendez tout ce que vous voulez (objets, abonnements, etc.) et proposez une livraison locale ou dans le monde entier. Details

Try the most flexible WordPress ecommerce solution on the market, powering more stores than any other platform. Sell everything from physical goods to memberships to subscription boxes, and deliver it up the street or across an ocean.

Essayez la solution de e-commerce WordPress la plus flexible du marché, plus utilisée pour créer des sites marchands que toute autre plate-forme. Vendez tout ce que vous voulez (objets, abonnements, etc.) et proposez une livraison locale ou dans le monde entier.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-20 15:36:34 GMT
Translated by:
Cecile Benedic (cbenedictranslations)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Try the most flexible WordPress ecommerce solution on the market, powering more stores than any other platform. Sell everything from physical goods to memberships to subscription boxes, and deliver it up the street or across an ocean. La solution la plus adaptée face au développement du commerce en ligne, la plate-forme la plus utilisée pour la création de boutiques en ligne : WordPress. Vendez et livrez tout ce que vous voulez dans le monde entier. WordPress, l'e-commerce en toute liberté. Details

Try the most flexible WordPress ecommerce solution on the market, powering more stores than any other platform. Sell everything from physical goods to memberships to subscription boxes, and deliver it up the street or across an ocean.

La solution la plus adaptée face au développement du commerce en ligne, la plate-forme la plus utilisée pour la création de boutiques en ligne : WordPress. Vendez et livrez tout ce que vous voulez dans le monde entier. WordPress, l'e-commerce en toute liberté.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-19 08:51:50 GMT
Translated by:
pianoctet
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Try the most flexible WordPress ecommerce solution on the market, powering more stores than any other platform. Sell everything from physical goods to memberships to subscription boxes, and deliver it up the street or across an ocean. La solution la plus adaptée face au développement du commerce en ligne, la plate-forme la plus utilisée pour la création de boutiques en ligne : WordPress. Vendez et livrez tout ce que vous voulez dans le monde entier : produits frais ou abonnements, dans votre quartier ou de l'autre côté de l'océan. WordPress, l'e-commerce en toute liberté. Details

Try the most flexible WordPress ecommerce solution on the market, powering more stores than any other platform. Sell everything from physical goods to memberships to subscription boxes, and deliver it up the street or across an ocean.

La solution la plus adaptée face au développement du commerce en ligne, la plate-forme la plus utilisée pour la création de boutiques en ligne : WordPress. Vendez et livrez tout ce que vous voulez dans le monde entier : produits frais ou abonnements, dans votre quartier ou de l'autre côté de l'océan. WordPress, l'e-commerce en toute liberté.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-19 08:55:37 GMT
Translated by:
pianoctet
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sell anything, anywhere Vendre de tout, partout Details

Sell anything, anywhere

Vendre de tout, partout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-09 12:45:13 GMT
Translated by:
inovalex
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sell anything, anywhere Vendez n'importe quel produit, n'importe où Details

Sell anything, anywhere

Vendez n'importe quel produit, n'importe où

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-13 09:30:11 GMT
Translated by:
Marine (marinebab)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn More about Store on WordPress.com En savoir plus sur les boutiques WordPress.com Details

Learn More about Store on WordPress.com

En savoir plus sur les boutiques WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-13 09:56:55 GMT
Translated by:
Marine (marinebab)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn More about Store on WordPress.com En savoir plus sur la boutique en ligne Details

Learn More about Store on WordPress.com

En savoir plus sur la boutique en ligne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-18 11:49:23 GMT
Translated by:
pianoctet
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn More about Store on WordPress.com En savoir plus sur la création d'une boutique en ligne Details

Learn More about Store on WordPress.com

En savoir plus sur la création d'une boutique en ligne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-19 07:22:22 GMT
Translated by:
pianoctet
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as