Translation of WordPress.com: French glossary

Validators: Cécile, Jeremy, Maxime, Paolo Belcastro, Wolforg, fxbenard, and xavier. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (21,671)  Untranslated (2,229)
Prio Original string Translation
To see your backups, visit the <a href="%s">Activity Log</a>. This is where you'll find all of the events that have taken place on your site, and can restore it to any previous state in just a few clicks. Pour voir vos sauvegardes, rendez-vous sur le site <a href="%s">Volet d'activité</a>. C'est là que vous trouverez tous les événements qui ont eu lieu sur votre site, et vous pouvez le restaurer à n'importe quel état antérieur en quelques clics. Details

To see your backups, visit the <a href="%s">Activity Log</a>. This is where you'll find all of the events that have taken place on your site, and can restore it to any previous state in just a few clicks.

Pour voir vos sauvegardes, rendez-vous sur le site <a href="%s">Volet d'activité</a>. C'est là que vous trouverez tous les événements qui ont eu lieu sur votre site, et vous pouvez le restaurer à n'importe quel état antérieur en quelques clics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-28 19:52:44 GMT
Translated by:
Vincent SABOURDY (ivaprag)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We've got a full backup of your site, and will continue to create daily backups automatically. Nous avons une sauvegarde complète de votre site, et nous continuerons à créer des sauvegardes quotidiennes automatiquement. Details

We've got a full backup of your site, and will continue to create daily backups automatically.

Nous avons une sauvegarde complète de votre site, et nous continuerons à créer des sauvegardes quotidiennes automatiquement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-28 19:53:01 GMT
Translated by:
Vincent SABOURDY (ivaprag)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site, %1$s, is safe with Jetpack. Site name Votre site, %1$s, est sécurisé avec Jetpack. Details

Your site, %1$s, is safe with Jetpack.

Votre site, %1$s, est sécurisé avec Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Site name
Date added:
2017-11-28 19:53:18 GMT
Translated by:
Vincent SABOURDY (ivaprag)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can now roll back accidental changes or recover from data loss Vous pouvez maintenant annuler les changements accidentels ou récupérer la perte de données Details

You can now roll back accidental changes or recover from data loss

Vous pouvez maintenant annuler les changements accidentels ou récupérer la perte de données

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-28 19:54:31 GMT
Translated by:
Vincent SABOURDY (ivaprag)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as