Translation of WordPress.com: Hungarian Glossary
22,028 / 69,650 Strings (31 %)
Validators: DjZoNe, Dávid Balatoni (balcsida), and szemcse. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Üdvözlet!↵ ↵ Felkérés érkezett együttműködésre '%1$s' nevű felhasználótól, a(z)↵ %2$s címről - %3$s jogosultságra.↵ Az elfogadáshoz a következő hivatkozásra kell kattintani:↵ %4$s | Details | |
|
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Üdvözlet!↵ ↵ Felkérés érkezett együttműködésre '%1$s' nevű felhasználótól, a(z)↵ %2$s címről - %3$s jogosultságra.↵ Az elfogadáshoz a következő hivatkozásra kell kattintani:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Ăśdvözlet!↵ ↵ FelkĂ©rĂ©s Ă©rkezett egyĂĽttműködĂ©sre '%1$s' nevű felhasználĂłtĂłl, a(z)↵ %2$s cĂmrĹ‘l - %3$s jogosultságra.↵ Az elfogadáshoz a következĹ‘ hivatkozásra kell kattintani:↵ %4$s | Details | |
|
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Ăśdvözlet!↵ ↵ FelkĂ©rĂ©s Ă©rkezett egyĂĽttműködĂ©sre '%1$s' nevű felhasználĂłtĂłl, a(z)↵ %2$s cĂmrĹ‘l - %3$s jogosultságra.↵ Az elfogadáshoz a következĹ‘ hivatkozásra kell kattintani:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Üdvözlet!↵ ↵ Felkérés érkezett együttműködésre '%1$s' nevű felhasználótól, a(z)↵ %2$s címről - %3$s jogosultságra.↵ Az elfogadáshoz a következő hivatkozásra kell kattintani:↵ %4$s | Details | |
|
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Üdvözlet!↵ ↵ Felkérés érkezett együttműködésre '%1$s' nevű felhasználótól, a(z)↵ %2$s címről - %3$s jogosultságra.↵ Az elfogadáshoz a következő hivatkozásra kell kattintani:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Üdvözlet!↵ '%1$s' nevű felhasználótól felkérés érkezett együttműködésre, a(z)↵ %2$s címről - %3$s jogosultságra.↵ Az elfogadáshoz a következő hivatkozásra kell kattintani:↵ %4$s | Details | |
|
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Üdvözlet!↵ '%1$s' nevű felhasználótól felkérés érkezett együttműködésre, a(z)↵ %2$s címről - %3$s jogosultságra.↵ Az elfogadáshoz a következő hivatkozásra kell kattintani:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Üdv!↵ ↵ Ez az email cím a(z) "%1$s" oldalhoz új felhasználóként lett hozzáadva. ↵ A felhasználói fiók aktiválásához megerősítés szükséges.↵ ↵ Weboldal címe: %2$s↵ Felhasználói szerepkör: %3$s↵ ↵ A felhasználói fiók aktiválásához a következő linkre kell kattintani:↵ %4$s | Details | |
|
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Üdv!↵ ↵ Ez az email cím a(z) "%1$s" oldalhoz új felhasználóként lett hozzáadva. ↵ A felhasználói fiók aktiválásához megerősítés szükséges.↵ ↵ Weboldal címe: %2$s↵ Felhasználói szerepkör: %3$s↵ ↵ A felhasználói fiók aktiválásához a következő linkre kell kattintani:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
