Translation of WordPress.com: Italian glossary

Validators: Danilo, Igor Brusetti, and stefmattana. More information.

1 2 3 1207
Filter ↓ Sort ↓ All (21,671)  Untranslated (3,566)
Prio Original string Translation
About Default page title Informazioni Details

About

Informazioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page title
Date added:
2017-05-22 14:45:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn more about Jetpack Maggiori informazioni su Jetpack Details

Learn more about Jetpack

Maggiori informazioni su Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 18:59:43 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Questa è una pagina di esempio. A differenza degli articoli, che sono visualizzati nella pagina iniziale del blog in ordine di pubblicazione, le pagine sono più indicate per i contenuti senza data che vuoi siano facilmente accessibili, come le pagine per le informazioni o i contatti. Fai clic sul link Modifica per modificare questa pagina o <a title="Link diretto ad Aggiungi nuova pagina sulla tua bacheca" href="%s">aggiungi un'altra pagina</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Questa è una pagina di esempio. A differenza degli articoli, che sono visualizzati nella pagina iniziale del blog in ordine di pubblicazione, le pagine sono più indicate per i contenuti senza data che vuoi siano facilmente accessibili, come le pagine per le informazioni o i contatti. Fai clic sul link Modifica per modificare questa pagina o <a title="Link diretto ad Aggiungi nuova pagina sulla tua bacheca" href="%s">aggiungi un'altra pagina</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 17:07:22 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Aggiornamento Details

Updating

Aggiornamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 08:20:30 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advanced customization Personalizzazione avanzata Details

Advanced customization

Personalizzazione avanzata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-20 13:29:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved Bozza salvata Details

Draft Saved

Bozza salvata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-18 20:28:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing… Pubblicazione Details

Publishing…

Pubblicazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Button label on the editor sidebar while publishing is in progress
Date added:
2013-02-28 05:00:31 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: Condividi: Details

Share this:

Condividi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-28 05:12:23 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about Default page slug info Details

about

info

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page slug
Comment:
translators: Default page slug
Date added:
2009-09-23 18:45:26 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug Senza categoria Details

Uncategorized

Senza categoria

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug
Date added:
2009-09-23 18:45:26 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Senza categoria Details

Uncategorized

Senza categoria

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-01-21 20:28:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you need some help finding this point or have an issue with the rewind, please contact support at https://wordpress.com/help/contact so we can lend a hand. Se hai bisogno di aiuto per trovare questo punto o hai un problema con il ripristino, contatta il supporto all’indirizzo https://wordpress.com/help/contact per ricevere una mano. Details

If you need some help finding this point or have an issue with the rewind, please contact support at https://wordpress.com/help/contact so we can lend a hand.

Se hai bisogno di aiuto per trovare questo punto o hai un problema con il ripristino, contatta il supporto all’indirizzo https://wordpress.com/help/contact per ricevere una mano.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-15 15:45:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To remove the malicious code, you can head over to your site's Activity Log (%1$s) and find a point before the issue was present to rewind to.
  • Per rimuovere il codice dannoso, passa al log attività del sito (%1$s) e trova un punto antecedente al problema per il ripristino.
  • Per rimuovere il codice dannoso, passa al log attività del sito (%1$s) e trova un punto antecedente ai problemi per il ripristino.
Details

Singular: To remove the malicious code, you can head over to your site's Activity Log (%1$s) and find a point before the issue was present to rewind to.

Per rimuovere il codice dannoso, passa al log attività del sito (%1$s) e trova un punto antecedente al problema per il ripristino.

You have to log in to edit this translation.

Plural: To remove the malicious code, you can head over to your site's Activity Log (%1$s) and find a point before the issues were present to rewind to.

Per rimuovere il codice dannoso, passa al log attività del sito (%1$s) e trova un punto antecedente ai problemi per il ripristino.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-15 15:45:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack found a potential issue with your site, %1$s.
  • Jetpack ha rilevato un problema potenziale con il tuo sito, %1$s.
  • Jetpack ha rilevato problemi potenziali con il tuo sito %1$s.
Details

Singular: Jetpack found a potential issue with your site, %1$s.

Jetpack ha rilevato un problema potenziale con il tuo sito, %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Jetpack found potential issues with your site, %1$s.

Jetpack ha rilevato problemi potenziali con il tuo sito %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-15 15:45:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you need some help finding this point or have an issue with the rewind, please <a href="https://wordpress.com/help/contact">contact support</a> so we can lend a hand. Se hai bisogno di aiuto per trovare questo punto o hai un problema con il ripristino, <a href="https://wordpress.com/help/contact">contatta il supporto</a> per ricevere una mano. Details

If you need some help finding this point or have an issue with the rewind, please <a href="https://wordpress.com/help/contact">contact support</a> so we can lend a hand.

Se hai bisogno di aiuto per trovare questo punto o hai un problema con il ripristino, <a href="https://wordpress.com/help/contact">contatta il supporto</a> per ricevere una mano.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-15 15:45:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 1207
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as