Translation of WordPress.com: Japanese Glossary
62,223 / 68,769 Strings (90 %)
Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Welcome to the Rebrand Cities Community! You are joining hundreds of other business owners who have introduced their brand to the world through the WordPress.com platform. Use promo code <code>{{coupon_code}}</code> at checkout today to save %1$s%% off any WordPress.com, Jetpack, or WooCommerce product. Copy the code now and begin your journey <a href="%2$s">here</a>. | Rebrand Cities コミュニティへようこそ ! WordPress.com にはプラットフォームを通じて自分のブランドを世界に発信しているビジネスオーナーがたくさんいます。あなたもその仲間入りを果たしました。お支払時にプロモーションコード <code>{{coupon_code}}</code> を入力すれば、WordPress.com、Jetpack、WooCommerce 製品がその場で%1$s%% 割引になります。<a href="%2$s">こちら</a>からコードをコピーして、早速使い始めましょう。 | Details | |
|
Welcome to the Rebrand Cities Community! You are joining hundreds of other business owners who have introduced their brand to the world through the WordPress.com platform. Use promo code <code>{{coupon_code}}</code> at checkout today to save %1$s%% off any WordPress.com, Jetpack, or WooCommerce product. Copy the code now and begin your journey <a href="%2$s">here</a>. Welcome to the Rebrand Cities Community! You are joining hundreds of other business owners who have introduced their brand to the world through the WordPress.com platform. Use promo code <code>{{coupon_code}}</code> at checkout today to save %1$s%% off any WordPress.com, Jetpack, or WooCommerce product. Copy the code now and begin your journey <a href="%2$s">here</a>. Rebrand Cities コミュニティへようこそ ! WordPress.com にはプラットフォームを通じて自分のブランドを世界に発信しているビジネスオーナーがたくさんいます。あなたもその仲間入りを果たしました。お支払時にプロモーションコード <code>{{coupon_code}}</code> を入力すれば、WordPress.com、Jetpack、WooCommerce 製品がその場で%1$s%% 割引になります。<a href="%2$s">こちら</a>からコードをコピーして、早速使い始めましょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
