Translation of WordPress.com: Japanese Glossary
62,687 / 69,378 Strings (90 %)
Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | お使いの WordPress のバージョンは%1$sですが、アップロードされたテーマには%2$sが必要です。 | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. お使いの WordPress のバージョンは%1$sですが、アップロードされたテーマには%2$sが必要です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | WordPress のバージョンは %1$s ですが、新しいテーマのバージョンには %2$s が必要です。 | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. WordPress のバージョンは %1$s ですが、新しいテーマのバージョンには %2$s が必要です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
←
1
→
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings
Export as
