Translation of WordPress.com: Japanese Glossary
62,475 / 69,267 Strings (90 %)
Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hosting Settings | ホスティング設定 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Use username and password instead | ユーザー名とパスワードを使用してください。 | Details | |
|
Use username and password instead Use username and password instead ユーザー名とパスワードを使用してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your username | ユーザー名 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| change ratings position Keyword for the Manage ratings settings command | 評価の位置を変更する | Details | |
|
change ratings position change ratings position 評価の位置を変更する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| show ratings Keyword for the Manage ratings settings command | 評価を表示 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| change Crowdsignal API key Keyword for the Manage Crowdsignal settings command | クラウドシグナルのAPIキーを変更する | Details | |
|
change Crowdsignal API key change Crowdsignal API key クラウドシグナルのAPIキーを変更する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| edit privacy policy page Keyword for the Manage privacy settings command | プライバシーポリシーページを編集する | Details | |
|
edit privacy policy page edit privacy policy page プライバシーポリシーページを編集する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| change privacy policy page Keyword for the Manage privacy settings command | プライバシーポリシーページを変更する | Details | |
|
change privacy policy page change privacy policy page プライバシーポリシーページを変更する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| create privacy policy page Keyword for the Manage privacy settings command | 「プライバシーポリシーページを作成する」 | Details | |
|
create privacy policy page create privacy policy page 「プライバシーポリシーページを作成する」 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| optimize load times Keyword for the Manage performance settings command | ロード時間を最適化する | Details | |
|
optimize load times optimize load times ロード時間を最適化する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| improve site performance Keyword for the Manage performance settings command | サイトのパフォーマンスを向上させる | Details | |
|
improve site performance improve site performance サイトのパフォーマンスを向上させる You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| manage image gallery settings Keyword for the Manage media settings command | 画像ギャラリーの設定を管理する | Details | |
|
manage image gallery settings manage image gallery settings 画像ギャラリーの設定を管理する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| set maximum image dimensions Keyword for the Manage media settings command | 最大画像サイズを設定する | Details | |
|
set maximum image dimensions set maximum image dimensions 最大画像サイズを設定する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| set max image size Keyword for the Manage media settings command | 画像の最大サイズを設定する | Details | |
|
set max image size set max image size 画像の最大サイズを設定する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| manage avatar settings Keyword for the Manage discussion settings command | キャッシュ設定を管理 | Details | |
|
manage avatar settings manage avatar settings キャッシュ設定を管理 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
