Translation of WordPress.com: Kurdish (Kurmanji)
5,313 / 68,883 Strings (7 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Activate theme | Çalak | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Site add new from admin bar | Girêdan | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %s pattern moved to the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern moved to the Trash. %s pattern moved to the Trash. %s rûpel ji bo jêbirdanke hate veguhestin. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns moved to the Trash. %s patterns moved to the Trash. %s şirove ji bo jêbirdanke hate veguhestin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern permanently deleted. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern permanently deleted. %s pattern permanently deleted. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns permanently deleted. %s patterns permanently deleted. %s nesne tamamen silindi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. | Pelgeya %1$s <strong>betalkirî ye</strong> ji versiyona %2$s ve û alternatîvek jî tine ye. | Details | |
|
Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. Pelgeya %1$s <strong>betalkirî ye</strong> ji versiyona %2$s ve û alternatîvek jî tine ye. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unique identifier for the item. | ID'ya yekta ji bo objeyê. | Details | |
|
Unique identifier for the item. Unique identifier for the item. ID'ya yekta ji bo objeyê. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unable to locate WordPress content directory (%s). | Nehat gihiştinî rêçika naveroka wordpressê (%s). | Details | |
|
Unable to locate WordPress content directory (%s). Unable to locate WordPress content directory (%s). Nehat gihiştinî rêçika naveroka wordpressê (%s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Pages Template name | Têdehî | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| The date the template was last modified, in the site's timezone. | Dîroka guherto dawîn hatiye guhertin , li gorî navçedema malperê. | Details | |
|
The date the template was last modified, in the site's timezone. The date the template was last modified, in the site's timezone. Dîroka guherto dawîn hatiye guhertin , li gorî navçedema malperê. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| domains | Navpel | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Please enter a valid address. | Ji kerema xwe navnîşaneke derbasdar a e-nameyê binivîsin. | Details | |
|
Please enter a valid address. Please enter a valid address. Ji kerema xwe navnîşaneke derbasdar a e-nameyê binivîsin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Review | Nirxandin | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Media Block pattern category | Nivîs | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Contact Block pattern category | Situn | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Services Block pattern category | Pêşderketî | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
