Translation of WordPress.com: Macedonian Glossary

5,382 / 30,302 Strings (17 %)

1 2 3 14
Filter ↓ Sort ↓ All (30,302) Untranslated (24,751) Waiting (201) Fuzzy (21) Warnings (19)
Prio Original string Translation
About Default page title За Details

About

About

За

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Default page title
Date added:
2018-09-08 19:35:55 GMT
Translated by:
5th Ave (pettaave)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share posts to your Facebook page споделете на вашата facebook страна Details

Share posts to your Facebook page

Share posts to your Facebook page

споделете на вашата facebook страна

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-08 19:37:00 GMT
Translated by:
5th Ave (pettaave)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reconnecting… повторно поврзување Details

Reconnecting…

Reconnecting…

повторно поврзување

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-08 19:38:13 GMT
Translated by:
5th Ave (pettaave)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More options повеќе опции Details

More options

More options

повеќе опции

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-08 19:38:25 GMT
Translated by:
5th Ave (pettaave)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update available достапно ажурирање Details

Update available

Update available

достапно ажурирање

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-08 19:38:46 GMT
Translated by:
5th Ave (pettaave)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. ако сакате да продолжите со користење на пакетот, ве молиме ажурирате ја вашата кредитна картичка или додајте нов начин на плаќање Details

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

ако сакате да продолжите со користење на пакетот, ве молиме ажурирате ја вашата кредитна картичка или додајте нов начин на плаќање

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-08 19:40:11 GMT
Translated by:
5th Ave (pettaave)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
eCommerce eCommerce Details

eCommerce

eCommerce

eCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-08 19:40:33 GMT
Translated by:
5th Ave (pettaave)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Best Value најдобра понуда Details

Best Value

Best Value

најдобра понуда

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-08 19:40:44 GMT
Translated by:
5th Ave (pettaave)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating ажурирање Details

Updating

Updating

ажурирање

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-08 19:40:52 GMT
Translated by:
5th Ave (pettaave)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Само <code>.mp4</code> или <code>.mov</code> фајлови може да бидат искористени за насловно видео. Ве молам, конвертирајте ги видео фајловите и обидете се претходно, или објавите ги фајловите на Youtube и поврзете ги со опцијата подоле. Details

Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below.

Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below.

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Само <code>.mp4</code> или <code>.mov</code> фајлови може да бидат искористени за насловно видео. Ве молам, конвертирајте ги видео фајловите и обидете се претходно, или објавите ги фајловите на Youtube и поврзете ги со опцијата подоле.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: .mp4, 2: .mov
Date added:
2017-05-03 10:12:35 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a height of %2$s pixels. Објавете го Вашето видео во <code>.mp4</code> формат и минимизирајте ја големината на фајлот за да добиете најдобри резултати. Вашата тема препорачува висина од %s пиксели. Details

Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a height of %2$s pixels.

Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a height of %2$s pixels.

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Објавете го Вашето видео во <code>.mp4</code> формат и минимизирајте ја големината на фајлот за да добиете најдобри резултати. Вашата тема препорачува висина од %s пиксели.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: .mp4, 2: header height in pixels
Date added:
2017-05-03 10:12:36 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a width of %2$s pixels. Прикачете го видеото во формат <code>.mp4</code> и минимизирајте го за најдобри резултати. Вашата тема препорачува големина од %s пиксели. Details

Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a width of %2$s pixels.

Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a width of %2$s pixels.

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Прикачете го видеото во формат <code>.mp4</code> и минимизирајте го за најдобри резултати. Вашата тема препорачува големина од %s пиксели.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: .mp4, 2: header width in pixels
Date added:
2017-05-03 10:12:36 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends dimensions of %2$s pixels. Објави го видеото во <code>.mp4</code> формат, и минимизирај ја големината на фајлот за најдобар резултат. Вашата тема предложува димензии од %s пиксели. Details

Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends dimensions of %2$s pixels.

Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends dimensions of %2$s pixels.

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Објави го видеото во <code>.mp4</code> формат, и минимизирај ја големината на фајлот за најдобар резултат. Вашата тема предложува димензии од %s пиксели.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: .mp4, 2: header size in pixels
Date added:
2017-05-03 10:12:36 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments. Извинете, Вие немате дозвола да менувате статус на коментари. Details

Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments.

Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Извинете, Вие немате дозвола да менувате статус на коментари.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: request parameter
Date added:
2017-05-03 10:12:33 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Countries Stats: title of module Замји Details

Countries

Countries

Замји

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: title of module
Date added:
2017-09-21 08:25:53 GMT
Translated by:
damijet01
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as