Translation of WordPress.com: Mongolian Glossary
13,475 / 68,785 Strings (19 %)
Validator: Zolbayar. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Includes %s features: | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Continue with Free plan | Үнэгүй багцаар үргэлжлүүлэх | Details |
|
Continue with Free plan Continue with Free plan Үнэгүй багцаар үргэлжлүүлэх You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Continue with Free plan | Үнэгүй багцаар үргэлжлүүлэх↵ ↵ | Details |
|
Continue with Free plan Continue with Free plan
Warning: Translation should not end on newline.
Үнэгүй багцаар үргэлжлүүлэх↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Continue with Free plan | Үнэгүй багцаар үргэлжлүүлэх.↵ ↵ | Details |
|
Continue with Free plan Continue with Free plan
Warning: Translation should not end on newline.
Үнэгүй багцаар үргэлжлүүлэх.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Continue with Free plan | Continue with Free plan | Details |
|
Continue with Free plan Continue with Free plan Continue with Free plan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month | Аваарай | Details |
|
Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %(planTitle)s placeholder in translation.
Аваарай You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | A paid plan is required for your domain. | Таны домэйнд төлбөртэй багц авах шаардлагатай. | Details |
|
A paid plan is required for your domain. A paid plan is required for your domain. Таны домэйнд төлбөртэй багц авах шаардлагатай. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} | {{span}}Жилийн төлбөртэй багц эхний жил үнэгүй{/span}} | Details |
|
{{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}}
Warning: Missing {{/span}} placeholder in translation.
{{span}}Жилийн төлбөртэй багц эхний жил үнэгүй{/span}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} | {{span}}Жилийн төлбөртэй багц эхний жил үнэгүй{{/span}} | Details |
|
{{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Жилийн төлбөртэй багц эхний жил үнэгүй{{/span}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront | Эсвэл та 2 жилээр урьдчилж төлвөл <b>%d%%</b> хувийг хэмнэнэ | Details |
|
Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront Эсвэл та 2 жилээр урьдчилж төлвөл <b>%d%%</b> хувийг хэмнэнэ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! | Жилийн багц руу шилжвэл та сарын зөвхөн %1$s-г төлнө. Энэ нь таны одоогийн сарын багцаас %2$s%% хувиар бага гэсэн үг. Та нэг товч дараад л багыг төлж болохоор байна шүү! | Details |
|
By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! Жилийн багц руу шилжвэл та сарын зөвхөн %1$s-г төлнө. Энэ нь таны одоогийн сарын багцаас %2$s%% хувиар бага гэсэн үг. Та нэг товч дараад л багыг төлж болохоор байна шүү! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. | Хамгийн ашигтай сонголт хийе гэвэл хоёр жилээр урьдчилж төлөөд %1$s багцын зардлаа жилийн ердөө л <b>%2$s</b>болгож бууруулж болно. Ингэснээр та багцаа сунгана гэж санаа зовохгүйгээр үйлчилгээгээ тасралтгүй ашиглах нөхцлийг бүрдүүлэх боломжтой гэсэн үг. | Details |
|
Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. Хамгийн ашигтай сонголт хийе гэвэл хоёр жилээр урьдчилж төлөөд %1$s багцын зардлаа жилийн ердөө л <b>%2$s</b>болгож бууруулж болно. Ингэснээр та багцаа сунгана гэж санаа зовохгүйгээр үйлчилгээгээ тасралтгүй ашиглах нөхцлийг бүрдүүлэх боломжтой гэсэн үг. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront | 1 жилийн төлбөрийг урьдчилан хийснээр <b> сард %s-ийг </b> хэмнэх боломжтой. | Details |
|
Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront 1 жилийн төлбөрийг урьдчилан хийснээр <b> сард %s-ийг </b> хэмнэх боломжтой. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Эсвэл %2$s жилээр төлбөрийг урьдчилан хийж %1$s хувийг хэмнэх боломжтой. | Details |
|
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Эсвэл %2$s жилээр төлбөрийг урьдчилан хийж %1$s хувийг хэмнэх боломжтой. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. | Дизайнаа өөрчлөхөөс эхлээд домэйнээ зохицуулах хүртэл танд ямар асуудал тулгарч байна тэр бүгдэд чинь туслахаар манай Аз Жаргалын Инженерүүд чаатлахад үргэлж бэлэн байна. | Details |
|
Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. Дизайнаа өөрчлөхөөс эхлээд домэйнээ зохицуулах хүртэл танд ямар асуудал тулгарч байна тэр бүгдэд чинь туслахаар манай Аз Жаргалын Инженерүүд чаатлахад үргэлж бэлэн байна. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
