Translation of WordPress.com: Punjabi Glossary
10,731 / 69,646 Strings (15 %)
Validator: Satnam S Virdi. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Jetpack needs <b>your help</b> | Jetpack ਨੂੰ <b>ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ</b> ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | Details | |
|
Jetpack needs <b>your help</b> Jetpack needs <b>your help</b> Jetpack ਨੂੰ <b>ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ</b> ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Manage your PayPal settings. | ਆਪਣੀਆਂ PayPal ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ। | Details | |
|
Manage your PayPal settings. Manage your PayPal settings. ਆਪਣੀਆਂ PayPal ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Stream State of the Word LIVE on Dec 11. | ਸਟ੍ਰੀਮ ਸਟੇਟ ਆਫ਼ ਦ ਵਰਡ ਲਾਈਵ 15 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ। | Details | |
|
Stream State of the Word LIVE on Dec 11. Stream State of the Word LIVE on Dec 11. ਸਟ੍ਰੀਮ ਸਟੇਟ ਆਫ਼ ਦ ਵਰਡ ਲਾਈਵ 15 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hello, WordPress! | ਹੈਲੋ, ਵਰਡਪਰੈਸ! | Details | |
|
Hello, WordPress! Hello, WordPress! ਹੈਲੋ, ਵਰਡਪਰੈਸ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Streaming LIVE online Dec 11, 15:00 UTC. | 15 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਆਨਲਾਈਨ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ। 18:00 UTC | Details | |
|
Streaming LIVE online Dec 11, 15:00 UTC. Streaming LIVE online Dec 11, 15:00 UTC. 15 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਆਨਲਾਈਨ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ। 18:00 UTC You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>State of the Word 2023</strong> with <strong>Matt Mullenweg</strong> | <strong>ਮੈਟ ਮੁਲੇਨਵੇਗ</strong> ਦੇ ਨਾਲ <strong>ਸਟੇਟ ਆਫ਼ ਦ ਵਰਡ 2022</strong> | Details | |
|
<strong>State of the Word 2023</strong> with <strong>Matt Mullenweg</strong> <strong>State of the Word 2023</strong> with <strong>Matt Mullenweg</strong> <strong>ਮੈਟ ਮੁਲੇਨਵੇਗ</strong> ਦੇ ਨਾਲ <strong>ਸਟੇਟ ਆਫ਼ ਦ ਵਰਡ 2022</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Share site for preview | ਝਲਕ ਲਈ ਸਾਈਟ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ | Details | |
|
Share site for preview Share site for preview ਝਲਕ ਲਈ ਸਾਈਟ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Thank you so much for your generosity. | ਤੁਹਾਡੀ ਉਦਾਰਤਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। | Details | |
|
Thank you so much for your generosity. Thank you so much for your generosity. ਤੁਹਾਡੀ ਉਦਾਰਤਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your gift was sent! 🎁 | ਤੁਹਾਡਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ! 🎁 | Details | |
|
Your gift was sent! 🎁 Your gift was sent! 🎁 ਤੁਹਾਡਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ! 🎁 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Help your site stand out with a custom domain. Not sure yet? <span>Decide later</span>. | ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਡੋਮੇਨ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਅਜੇ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? <span>ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ</span>। | Details | |
|
Help your site stand out with a custom domain. Not sure yet? <span>Decide later</span>. Help your site stand out with a custom domain. Not sure yet? <span>Decide later</span>. ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਡੋਮੇਨ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਅਜੇ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? <span>ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ</span>। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Set your Link in Bio apart with a custom domain. Not sure yet? <span>Decide later</span>. | ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਡੋਮੇਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਬਾਇਓ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਅਜੇ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? <span>ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ</span>। | Details | |
|
Set your Link in Bio apart with a custom domain. Not sure yet? <span>Decide later</span>. Set your Link in Bio apart with a custom domain. Not sure yet? <span>Decide later</span>. ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਡੋਮੇਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਬਾਇਓ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਅਜੇ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? <span>ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ</span>। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Do Not Sell or Share My Data | ਮੇਰਾ ਡੇਟਾ ਨਾ ਵੇਚੋ ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਨਾ ਕਰੋ | Details | |
|
Do Not Sell or Share My Data Do Not Sell or Share My Data ਮੇਰਾ ਡੇਟਾ ਨਾ ਵੇਚੋ ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਨਾ ਕਰੋ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you have any questions about this opt out, or how we honor your legal rights, you can contact us at <a href="mailto:%1$s">%1$s</a> | ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਚੋਣ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ <a href="mailto:%1$s">%1$s</a> 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ | Details | |
|
If you have any questions about this opt out, or how we honor your legal rights, you can contact us at <a href="mailto:%1$s">%1$s</a> If you have any questions about this opt out, or how we honor your legal rights, you can contact us at <a href="mailto:%1$s">%1$s</a> ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਚੋਣ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ <a href="mailto:%1$s">%1$s</a> 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Our opt-out is managed through cookies, so if you delete cookies, your browser is set to delete cookies automatically after a certain length of time, or if you visit sites in a different browser, you’ll need to make this selection again. | ਸਾਡਾ ਹਟਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੂਕੀਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਚੋਣ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। | Details | |
|
Our opt-out is managed through cookies, so if you delete cookies, your browser is set to delete cookies automatically after a certain length of time, or if you visit sites in a different browser, you’ll need to make this selection again. Our opt-out is managed through cookies, so if you delete cookies, your browser is set to delete cookies automatically after a certain length of time, or if you visit sites in a different browser, you’ll need to make this selection again. ਸਾਡਾ ਹਟਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੂਕੀਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਚੋਣ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We never directly sell your personal information in the conventional sense (i.e., for money), but in some U.S. states the sharing of your information with advertising/analytics vendors can be considered a “sale” of your information, which you may have the right to opt out of. To opt out, click the link below: | ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਵੇਚਦੇ ਹਾਂ (ਅਰਥਾਤ, ਪੈਸੇ ਲਈ), ਪਰ ਸੰਜੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਕੁਝ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵਿਗਿਆਪਨ/ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ "ਵਿਕਰੀ" ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ. ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: | Details | |
|
We never directly sell your personal information in the conventional sense (i.e., for money), but in some U.S. states the sharing of your information with advertising/analytics vendors can be considered a “sale” of your information, which you may have the right to opt out of. To opt out, click the link below: We never directly sell your personal information in the conventional sense (i.e., for money), but in some U.S. states the sharing of your information with advertising/analytics vendors can be considered a “sale” of your information, which you may have the right to opt out of. To opt out, click the link below: ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਵੇਚਦੇ ਹਾਂ (ਅਰਥਾਤ, ਪੈਸੇ ਲਈ), ਪਰ ਸੰਜੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਕੁਝ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵਿਗਿਆਪਨ/ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ "ਵਿਕਰੀ" ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ. ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
