Translation of WordPress.com: Brazilian Portuguese Glossary
62,693 / 69,155 Strings (90 %)
Validators: Claudio Sanches, Diana, Edney "InterNey" Souza, and Guga Alves. More information.
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Se você possui um número de IVA, pode inseri-lo em sua conta na seguinte página: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s< /a>. Por motivos de segurança, só poderá introduzir um número de IVA uma vez. Se você já tiver dados de IVA válidos armazenados em sua conta, não verá uma cobrança adicional e não há nenhuma ação a ser tomada no momento. | Details |
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time.
Warning: Expected </a>, got < /a>.
Se você possui um número de IVA, pode inseri-lo em sua conta na seguinte página: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s< /a>. Por motivos de segurança, só poderá introduzir um número de IVA uma vez. Se você já tiver dados de IVA válidos armazenados em sua conta, não verá uma cobrança adicional e não há nenhuma ação a ser tomada no momento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Se você possui um número de IVA, pode inseri-lo em sua conta na seguinte página: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Por motivos de segurança, só poderá introduzir um número de IVA uma vez. Se você já tiver dados de IVA válidos armazenados em sua conta, não verá uma cobrança adicional e não há nenhuma ação a ser tomada no momento. | Details |
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Se você possui um número de IVA, pode inseri-lo em sua conta na seguinte página: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Por motivos de segurança, só poderá introduzir um número de IVA uma vez. Se você já tiver dados de IVA válidos armazenados em sua conta, não verá uma cobrança adicional e não há nenhuma ação a ser tomada no momento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Se você tiver um número %4$s, você poderá inseri-lo na sua conta na seguinte página: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Por motivos de segurança, você só poderá inserir um número %4$s uma única vez. Se você já tem os dados válidos de %4$s armazenados na sua conta, não verá um custo adicional nem precisará fazer nada por enquanto. | Details |
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Se você tiver um número %4$s, você poderá inseri-lo na sua conta na seguinte página: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Por motivos de segurança, você só poderá inserir um número %4$s uma única vez. Se você já tem os dados válidos de %4$s armazenados na sua conta, não verá um custo adicional nem precisará fazer nada por enquanto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Se você tem um número de %4$s, pode inseri-lo na sua conta na seguinte página: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Por motivos de segurança, você só poderá inserir um número de %4$s uma única vez. Se você já tiver os dados válidos de %4$s armazenados na sua conta, não verá um custo adicional nem precisará fazer nada por enquanto. | Details |
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Se você tem um número de %4$s, pode inseri-lo na sua conta na seguinte página: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Por motivos de segurança, você só poderá inserir um número de %4$s uma única vez. Se você já tiver os dados válidos de %4$s armazenados na sua conta, não verá um custo adicional nem precisará fazer nada por enquanto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Se você tiver um número %4$s, insira-o na sua conta na seguinte página: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Por motivos de segurança, você só poderá inserir um número %4$s uma única vez. Se você já tiver os dados válidos de %4$s armazenados na sua conta, não haverá um custo adicional, e você nem precisará fazer nada por enquanto. | Details |
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Se você tiver um número %4$s, insira-o na sua conta na seguinte página: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Por motivos de segurança, você só poderá inserir um número %4$s uma única vez. Se você já tiver os dados válidos de %4$s armazenados na sua conta, não haverá um custo adicional, e você nem precisará fazer nada por enquanto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
Export as