Translation of WordPress.com: Brazilian Portuguese Glossary
63,104 / 69,530 Strings (90 %)
Validators: Claudio Sanches, Diana, Edney "InterNey" Souza, and Guga Alves. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | By authors | Por autores | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | By posts & pages | Por posts & páginas | Details |
|
By posts & pages By posts & pages Por posts & páginas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Obrigado por voar com<br /> %1$s | Details |
|
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Obrigado por voar com<br /> %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | City (optional) | Título (opcional) | Details |
|
City (optional) City (optional) Título (opcional) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Related Articles | Artigos Relacionados | Details | |
|
Related Articles Related Articles Artigos Relacionados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Thanks for using the %s Plan! Today we've increased your storage space to 6 GB so you'll be able to upload more images, videos, audio, and documents to your site. Enjoy! | Obrigado por usar o Plano Pessoal! Hoje aumentamos seu espaço de armazenamento para 6 GB, para que você possa fazer o envio de mais imagens, vídeos, áudio e documentos para seu site. Aproveite! | Details | |
|
Thanks for using the %s Plan! Today we've increased your storage space to 6 GB so you'll be able to upload more images, videos, audio, and documents to your site. Enjoy! Thanks for using the %s Plan! Today we've increased your storage space to 6 GB so you'll be able to upload more images, videos, audio, and documents to your site. Enjoy! Obrigado por usar o Plano Pessoal! Hoje aumentamos seu espaço de armazenamento para 6 GB, para que você possa fazer o envio de mais imagens, vídeos, áudio e documentos para seu site. Aproveite! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Seamless WordPress editor integration | Integração invisível com o editor do WordPress | Details | |
|
Seamless WordPress editor integration Seamless WordPress editor integration Integração invisível com o editor do WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Subscribing to %s | Assinar %s | Details | |
|
Subscribing to %s Subscribing to %s Assinar %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You already have a forwarding for this source, please edit or delete that forwarding to proceed. | Você já possui um redirecionamento para esta fonte, edite ou exclua esse redirecionamento para prosseguir. | Details | |
|
You already have a forwarding for this source, please edit or delete that forwarding to proceed. You already have a forwarding for this source, please edit or delete that forwarding to proceed. Você já possui um redirecionamento para esta fonte, edite ou exclua esse redirecionamento para prosseguir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The DNS record for the subdomain could not be updated. | O registro DNS para o subdomínio não pôde ser atualizado. | Details | |
|
The DNS record for the subdomain could not be updated. The DNS record for the subdomain could not be updated. O registro DNS para o subdomínio não pôde ser atualizado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This site has been suspended and cannot save forwarding rules. | Este site foi suspenso e não é possível salvar regras de redirecionamento. | Details | |
|
This site has been suspended and cannot save forwarding rules. This site has been suspended and cannot save forwarding rules. Este site foi suspenso e não é possível salvar regras de redirecionamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This subdomain & domain combination belongs to an already connected domain. | Esta combinação de subdomínio e domínio pertence a um domínio já conectado. | Details | |
|
This subdomain & domain combination belongs to an already connected domain. This subdomain & domain combination belongs to an already connected domain. Esta combinação de subdomínio e domínio pertence a um domínio já conectado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Domain is not a valid WordPress.com domain. | O domínio não é um domínio WordPress.com válido. | Details | |
|
Domain is not a valid WordPress.com domain. Domain is not a valid WordPress.com domain. O domínio não é um domínio WordPress.com válido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Destination URL must be a valid domain. | A URL de destino deve ser um domínio válido. | Details | |
|
Destination URL must be a valid domain. Destination URL must be a valid domain. A URL de destino deve ser um domínio válido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Forwarding to a further nested level is not allowed. | Não é permitido redirecionar para um nível aninhado além deste. | Details | |
|
Forwarding to a further nested level is not allowed. Forwarding to a further nested level is not allowed. Não é permitido redirecionar para um nível aninhado além deste. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
