Translation of WordPress.com: Russian Glossary
60,449 / 68,970 Strings (87 %)
Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, Sergey Biryukov, and TLM. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} | {{span}}Бесплатно в первый год при оформлении годовой платной подписки{{/span}} | Details |
|
{{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Бесплатно в первый год при оформлении годовой платной подписки{{/span}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You cannot enter the fediverse until your site is publicly launched. {{link}}Review Privacy settings on WordPress.com{{/link}}. | Вы не сможете войти в fediverse, пока ваш сайт не доступен публично. {{link}}Проверьте настройки конфиденциальности{{/link}}. | Details | |
|
You cannot enter the fediverse until your site is publicly launched. {{link}}Review Privacy settings on WordPress.com{{/link}}. You cannot enter the fediverse until your site is publicly launched. {{link}}Review Privacy settings on WordPress.com{{/link}}. Вы не сможете войти в fediverse, пока ваш сайт не доступен публично. {{link}}Проверьте настройки конфиденциальности{{/link}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Explore %(hosting)s | Познакомьтесь с %(hosting)s | Details | |
|
Explore %(hosting)s Explore %(hosting)s Познакомьтесь с %(hosting)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Subscription overlay on homepage | Наложение формы подписки на главную страницу | Details | |
|
Subscription overlay on homepage Subscription overlay on homepage Наложение формы подписки на главную страницу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Added to referral | Добавлено рефералу | Details | |
|
Added to referral Added to referral Добавлено рефералу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add to referral | Добавить рефералу | Details | |
|
Add to referral Add to referral Добавить рефералу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| All time commissions | Комиссионные за всё время | Details | |
|
All time commissions All time commissions Комиссионные за всё время You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Commissions expected in %(month)s | Ожидаемые комиссионные за %(month)s | Details | |
|
Commissions expected in %(month)s Commissions expected in %(month)s Ожидаемые комиссионные за %(month)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Pending order | Отложенный заказ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| New referral | Новый реферал | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Pending Orders | Отложенные заказы | Details | |
|
Pending Orders Pending Orders Отложенные заказы You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Subscription Status | Статус подписки | Details | |
|
Subscription Status Subscription Status Статус подписки You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search referrals | Поиск рефералов | Details | |
|
Search referrals Search referrals Поиск рефералов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your plan includes all the developer tools listed below. Click "Activate Now" to begin. | Ваш план включает все инструменты разработчика, перечисленные ниже. Нажмите «Активировать сейчас», чтобы начать. | Details | |
|
Your plan includes all the developer tools listed below. Click "Activate Now" to begin. Your plan includes all the developer tools listed below. Click "Activate Now" to begin. Ваш план включает все инструменты разработчика, перечисленные ниже. Нажмите «Активировать сейчас», чтобы начать. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This site is hosted on WordPress.com | Этот сайт размещён на WordPress.com | Details | |
|
This site is hosted on WordPress.com This site is hosted on WordPress.com Этот сайт размещён на WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
