Translation of WordPress.com: Russian Glossary
60,615 / 69,278 Strings (87 %)
Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, Sergey Biryukov, and TLM. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Why | Почему | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Hashtags | Хештеги | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| WARNING: This DNS editor is no longer supported. Please use the DNS editor in Calypso. | ВНИМАНИЕ: Этот редактор DNS больше не поддерживается. Пожалуйста, используйте редактор DNS в Calypso. | Details | |
|
WARNING: This DNS editor is no longer supported. Please use the DNS editor in Calypso. WARNING: This DNS editor is no longer supported. Please use the DNS editor in Calypso. ВНИМАНИЕ: Этот редактор DNS больше не поддерживается. Пожалуйста, используйте редактор DNS в Calypso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| advanced costs | авансовые расходы | Details | |
|
advanced costs advanced costs авансовые расходы You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Coupon usage limit has been reached. If you were using this coupon just now but your order was not complete, you can retry or cancel the order by going to the <a href="%s">my account page</a>. | Достигнут лимит использования купона. Если Вы только что использовали этот купон, но Ваш заказ не был завершён, Вы можете повторить попытку или отменить заказ, перейдя на <a href="%s">страницу моего аккаунта</a>. | Details | |
|
Coupon usage limit has been reached. If you were using this coupon just now but your order was not complete, you can retry or cancel the order by going to the <a href="%s">my account page</a>. Coupon usage limit has been reached. If you were using this coupon just now but your order was not complete, you can retry or cancel the order by going to the <a href="%s">my account page</a>. Достигнут лимит использования купона. Если Вы только что использовали этот купон, но Ваш заказ не был завершён, Вы можете повторить попытку или отменить заказ, перейдя на <a href="%s">страницу моего аккаунта</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Is your site connected to Woo.com? | Подключён ли Ваш сайт к Woo.com? | Details | |
|
Is your site connected to Woo.com? Is your site connected to Woo.com? Подключён ли Ваш сайт к Woo.com? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The installation ID. | ИД установки. | Details | |
|
The installation ID. The installation ID. ИД установки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please log in to your account to view your subscriptions. | Пожалуйста, войдите в свой аккаунт для просмотра Ваших подписок. | Details | |
|
Please log in to your account to view your subscriptions. Please log in to your account to view your subscriptions. Пожалуйста, войдите в свой аккаунт для просмотра Ваших подписок. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| New: Domains Management | Новое: Управление доменами | Details | |
|
New: Domains Management New: Domains Management Новое: Управление доменами You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Review your shopper's checkout experience | Изучите опыт оформления заказа Вашего покупателя | Details | |
|
Review your shopper's checkout experience Review your shopper's checkout experience Изучите опыт оформления заказа Вашего покупателя You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, you cannot issue licenses. | Извините, Вы не можете выдавать лицензии. | Details | |
|
Sorry, you cannot issue licenses. Sorry, you cannot issue licenses. Извините, Вы не можете выдавать лицензии. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This post was assisted by AI. | Этот пост был создан с помощью ИИ. | Details | |
|
This post was assisted by AI. This post was assisted by AI. Этот пост был создан с помощью ИИ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ID for the payment method. | ИД способа оплаты. | Details | |
|
ID for the payment method. ID for the payment method. ИД способа оплаты. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The account email address. | Email-адрес аккаунта. | Details | |
|
The account email address. The account email address. Email-адрес аккаунта. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| from $2.99 | от $2.99 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
