Translation of WordPress.com: Albanian Glossary
34,527 / 61,855 Strings (55 %)
Validator: bujku. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Perfect for any look featuring a mid-rise, relax fitting silhouette. | E përsosur për çfarëdo pamjeje, përfshi siluetë me prerje <em>mid-rise</em>, të lirshme. | Details | |
|
Perfect for any look featuring a mid-rise, relax fitting silhouette. Perfect for any look featuring a mid-rise, relax fitting silhouette.
Warning: Too many tags in translation.
E përsosur për çfarëdo pamjeje, përfshi siluetë me prerje <em>mid-rise</em>, të lirshme. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Is the daily cron job active, when does it next run? | A është aktiv akti <em>cron</em> i përditshëm, kur e ka radhën për të xhiruar prapë? | Details | |
|
Is the daily cron job active, when does it next run? Is the daily cron job active, when does it next run?
Warning: Too many tags in translation.
A është aktiv akti <em>cron</em> i përditshëm, kur e ka radhën për të xhiruar prapë? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| untitled post %s | postim pa titull | Details | |
|
untitled post %s untitled post %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
postim pa titull You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %(hours)dhr |
|
Details | |
|
Singular: %(hours)dhr %(hours)dhr
Warning: Missing %(hours)d placeholder in translation.
në orë: You have to log in to edit this translation. Plural: %(hours)dhr %(hours)dhr
Warning: Missing %(hours)d placeholder in translation.
në orë: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>Supercharge</strong> your site. | Superngarkoni sajtin tuaj | Details | |
|
<strong>Supercharge</strong> your site. <strong>Supercharge</strong> your site.
Warning: Missing tags from translation.
Superngarkoni sajtin tuaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Limited time offer: %1$s%% off plus a free domain name | Ofertë për pak kohë: %d%% zbritje, plus një emër falas përkatësie | Details | |
|
Limited time offer: %1$s%% off plus a free domain name Limited time offer: %1$s%% off plus a free domain name
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Ofertë për pak kohë: %d%% zbritje, plus një emër falas përkatësie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Customize Pay Later messaging style per location | Përshtateni mesazhin për %s | Details | |
|
Customize Pay Later messaging style per location Customize Pay Later messaging style per location
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Përshtateni mesazhin për %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Order %s is not ready for processing yet. | <strong>%s porosi</strong> në pritje të përpunimit | Details | |
|
Order %s is not ready for processing yet. Order %s is not ready for processing yet.
Warning: Too many tags in translation.
<strong>%s porosi</strong> në pritje të përpunimit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Save %d%% per month! Billed annually. | në muaj, faturuar një herë në vit | Details | |
|
Save %d%% per month! Billed annually. Save %d%% per month! Billed annually.
Warning: Missing %d placeholder in translation.
në muaj, faturuar një herë në vit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>Jetpack Boost</strong>: $240 per year (<strong>$20/mo</strong>) | <strong>%1$s</strong> pëlqeu postimin tuaj te <strong>%2$s</strong> | Details | |
|
<strong>Jetpack Boost</strong>: $240 per year (<strong>$20/mo</strong>) <strong>Jetpack Boost</strong>: $240 per year (<strong>$20/mo</strong>)
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
<strong>%1$s</strong> pëlqeu postimin tuaj te <strong>%2$s</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>VaultPress Backup</strong>: Now $60 per year (<strong>$5/mo</strong>) | <strong>%1$s</strong> pëlqeu një postim te <strong>%2$s</strong> | Details | |
|
<strong>VaultPress Backup</strong>: Now $60 per year (<strong>$5/mo</strong>) <strong>VaultPress Backup</strong>: Now $60 per year (<strong>$5/mo</strong>)
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
<strong>%1$s</strong> pëlqeu një postim te <strong>%2$s</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The following fields are required and must be valid: %s | Edhe fushat vijuese janë të domosdoshme për pagesa në %(countryName)s | Details | |
|
The following fields are required and must be valid: %s The following fields are required and must be valid: %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Edhe fushat vijuese janë të domosdoshme për pagesa në %(countryName)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Jetpack partner key %d key does not have a related partner | Jetpack-u s’ka një të zot të lidhur. | Details | |
|
Jetpack partner key %d key does not have a related partner Jetpack partner key %d key does not have a related partner
Warning: Missing %d placeholder in translation.
Jetpack-u s’ka një të zot të lidhur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By checking out | Të shihni disa <a href='%s'>nga blogjet që këshillojmë</a>. | Details | |
|
By checking out By checking out
Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Të shihni disa <a href='%s'>nga blogjet që këshillojmë</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you need any further help please contact <a href="%1$s">WooCommerce.com Support</a>. | Nëse keni nevojë për çfarëdo ndihme të mëtejshme, ju lutemi, lidhuni me <a href="%s">Asistencën WordPress</a>. | Details | |
|
If you need any further help please contact <a href="%1$s">WooCommerce.com Support</a>. If you need any further help please contact <a href="%1$s">WooCommerce.com Support</a>.
Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href="%s">.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Nëse keni nevojë për çfarëdo ndihme të mëtejshme, ju lutemi, lidhuni me <a href="%s">Asistencën WordPress</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 