Translation of Gigawatt: Arabic Glossary
71 / 91 Strings (78 %)
Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, Riad Benguella, and souila7. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a> in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gigawatt is a clean and bold video display theme that shows off your content in a way that compliments it. Designed especially for film-makers, editors, creatives and professionals working in the motion picture-related industries, Gigawatt can be trusted to display your big screen talents in the best way possible on the small screen. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gigawatt is a clean and bold video display theme that shows off your content in a way that compliments it. Designed especially for film-makers, editors, creatives and professionals working in the motion picture-related industries, Gigawatt can be trusted to display your big screen talents in the best way possible on the small screen. Gigawatt is a clean and bold video display theme that shows off your content in a way that compliments it. Designed especially for film-makers, editors, creatives and professionals working in the motion picture-related industries, Gigawatt can be trusted to display your big screen talents in the best way possible on the small screen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| d F Y | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| 10 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Last FM | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Google Plus | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Vimeo | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Color Style | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| <span class="sep">Posted on </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<span class="sep">Posted on </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span> <span class="sep">Posted on </span> %1$s <span class="byline"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a></span></span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Footer Widget Area Two | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Footer Widget Area Two Footer Widget Area Two You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| An optional footer widget area. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An optional footer widget area. An optional footer widget area. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Footer Widget Area One | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Footer Widget Area One Footer Widget Area One You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Permalink <span class="meta-nav">→</span> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Permalink <span class="meta-nav">→</span> Permalink <span class="meta-nav">→</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
