Translations < Romanian < Karuna

Prio	Original string	Translation	—
	Dark Green	Verde închis	Details
Dark Green Dark Green Verde închis Verde închis You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-11-08 01:15:45 GMT Translated by: Alina (fimo4u) References: functions.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Green	Verde	Details
Green Green Verde Verde You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-11-08 01:15:45 GMT References: functions.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Dark Purple	Violet închis	Details
Dark Purple Dark Purple Violet închis Violet închis You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-11-12 08:57:57 GMT Translated by: Dan Caragea (dancarageact62) References: functions.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Purple	Purpuriu	Details
Purple Purple Purpuriu Purpuriu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-11-08 01:15:44 GMT Translated by: Dan Caragea (dancarageact62) References: functions.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	White	Alb	Details
White White Alb Alb You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-11-08 01:15:44 GMT References: functions.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Light Gray	Gri deschis	Details
Light Gray Light Gray Gri deschis Gri deschis You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-11-12 08:41:49 GMT Translated by: Dan Caragea (dancarageact62) References: functions.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Medium Gray	Gri mediu	Details
Medium Gray Medium Gray Gri mediu Gri mediu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-11-12 08:42:14 GMT Translated by: Dan Caragea (dancarageact62) References: functions.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Black	Negru	Details
Black Black Negru Negru You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-11-08 01:15:44 GMT References: functions.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Display up to four Recent Posts on the static front page.	Afișează până la patru articole recente pe pagina din față statică.	Details
Display up to four Recent Posts on the static front page. Display up to four Recent Posts on the static front page. Afișează până la patru articole recente pe pagina din față statică. Afișează până la patru articole recente pe pagina din față statică. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-02-22 13:31:58 GMT Translated by: Dan Caragea (dancarageact62) References: inc/customizer.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Theme Options	Opțiuni temă	Details
Theme Options Theme Options Opțiuni temă Opțiuni temă You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-02-02 02:55:32 GMT References: inc/customizer.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%d item	%d element %d elemente %d de elemente	Details
Singular: %d item Plural: %d items This plural form is used for numbers like: 1 %d element %d element You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %d elemente %d elemente You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 %d de elemente %d de elemente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: number of items in the mini cart. Date added: 2017-10-27 09:48:12 GMT Translated by: Dan Caragea (dancarageact62) References: inc/woocommerce.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	View your shopping cart	Vezi coșul tău de cumpărături	Details
View your shopping cart View your shopping cart Vezi coșul tău de cumpărături Vezi coșul tău de cumpărături You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-10-27 09:48:51 GMT Translated by: Dan Caragea (dancarageact62) References: inc/woocommerce.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Tagged	Etichetat	Details
Tagged Tagged Etichetat Etichetat You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: used between list items, there is a space after the comma Date added: 2017-02-08 04:35:15 GMT References: inc/template-tags.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Zen	Zen	Details
Zen Zen Zen Zen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-05 08:40:10 GMT Translated by: Dan Caragea (dancarageact62) References: inc/custom-header.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Rocks	Roci	Details
Rocks Rocks Roci Roci You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-01 15:21:48 GMT Translated by: Dan Caragea (dancarageact62) References: inc/custom-header.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

Dark Green

Verde închis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-11-08 01:15:45 GMT

Translated by:: Alina (fimo4u)

References: functions.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Green

Verde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-11-08 01:15:45 GMT

References: functions.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Dark Purple

Violet închis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-11-12 08:57:57 GMT

Translated by:: Dan Caragea (dancarageact62)

References: functions.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Purple

Purpuriu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-11-08 01:15:44 GMT

Translated by:: Dan Caragea (dancarageact62)

References: functions.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

White

Alb

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-11-08 01:15:44 GMT

References: functions.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Light Gray

Gri deschis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-11-12 08:41:49 GMT

Translated by:: Dan Caragea (dancarageact62)

References: functions.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Medium Gray

Gri mediu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-11-12 08:42:14 GMT

Translated by:: Dan Caragea (dancarageact62)

References: functions.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Black

Negru

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-11-08 01:15:44 GMT

References: functions.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Display up to four Recent Posts on the static front page.

Afișează până la patru articole recente pe pagina din față statică.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-02-22 13:31:58 GMT

Translated by:: Dan Caragea (dancarageact62)

References: inc/customizer.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Theme Options

Opțiuni temă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-02-02 02:55:32 GMT

References: inc/customizer.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Singular: %d item

Plural: %d items

This plural form is used for numbers like: 1

%d element

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%d elemente

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%d de elemente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: number of items in the mini cart.

Date added:: 2017-10-27 09:48:12 GMT

Translated by:: Dan Caragea (dancarageact62)

References: inc/woocommerce.php:291

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

View your shopping cart

Vezi coșul tău de cumpărături

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-10-27 09:48:51 GMT

Translated by:: Dan Caragea (dancarageact62)

References: inc/woocommerce.php:289

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Tagged

Etichetat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: used between list items, there is a space after the comma

Date added:: 2017-02-08 04:35:15 GMT

References: inc/template-tags.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Zen

Zen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-03-05 08:40:10 GMT

Translated by:: Dan Caragea (dancarageact62)

References: inc/custom-header.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Rocks

Roci

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-03-01 15:21:48 GMT

Translated by:: Dan Caragea (dancarageact62)

References: inc/custom-header.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Translation of Karuna: Romanian Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta