Translations of Original 202108 in Melody
- Status of original: +active
- Translations: 98x current
No Context- Comment: translators: %s placeholder for author
- Priority: normal
- Added: 2015-10-01 14:54:08
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Author: %s | Outeur: %s | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Author: %s Author: %s Outeur: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | Author: %s | ደራሲ: %s | Details | ||
| ar | Author: %s | الكاتب: %s | Details | ||
| as | Author: %s | লেখকঃ %s | Details | ||
| ast | Author: %s | Autor: %s | Details | ||
|
Asturian (ast)
Author: %s Author: %s Autor: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Author: %s | Müəllif: %s | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Author: %s Author: %s Müəllif: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Author: %s | Autor: %s | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Author: %s Author: %s Autor: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Author: %s | Аўтар: %s | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Author: %s Author: %s Аўтар: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Author: %s | Автор: %s | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Author: %s Author: %s Автор: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Author: %s | লিখেছেন: %s | Details | ||
|
Bengali (bn)
Author: %s Author: %s লিখেছেন: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Author: %s | རྩོམ་པ་པོ: %s | Details | ||
|
Tibetan (bo)
Author: %s Author: %s རྩོམ་པ་པོ: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | Author: %s | Aozour: %s | Details | ||
| bs | Author: %s | Autor: %s | Details | ||
| ca | Author: %s | Autor: %s | Details | ||
| ckb | Author: %s | نووسەر: %s | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Author: %s Author: %s نووسەر: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Author: %s | Autor: %s | Details | ||
| cv | Author: %s | Авторĕ: %s | Details | ||
| cy | Author: %s | Awdur: %s | Details | ||
| da | Author: %s | Forfatter: %s | Details | ||
|
Danish (da)
Author: %s Author: %s Forfatter: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Author: %s | Alle Beiträge von %s | Details | ||
|
German (de)
Author: %s Author: %s Alle Beiträge von %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Author: %s | Συντάκτης: %s | Details | ||
|
Greek (el)
Author: %s Author: %s Συντάκτης: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Author: %s | Συγγραφέας: %s | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Author: %s Author: %s Συγγραφέας: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Author: %s | Author: %s | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Author: %s Author: %s Author: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Author: %s | Aŭtoro: %s | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Author: %s Author: %s Aŭtoro: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Author: %s | Autor: %s | Details | ||
| es-cl | Author: %s | Autor: %s | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Author: %s Author: %s Autor: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Author: %s | Autor: %s | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Author: %s Author: %s Autor: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Author: %s | Autor: %s | Details | ||
| eu | Author: %s | Egilea: %s | Details | ||
| fa | Author: %s | نویسنده: %s | Details | ||
|
Persian (fa)
Author: %s Author: %s نویسنده: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Author: %s | Kirjoittaja: %s | Details | ||
|
Finnish (fi)
Author: %s Author: %s Kirjoittaja: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Author: %s | Auteur : %s | Details | ||
| fr-be | Author: %s | Auteur : %s | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Author: %s Author: %s Auteur : %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Author: %s | Auteur : %s | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Author: %s Author: %s Auteur : %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Author: %s | Auteur : %s | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Author: %s Author: %s Auteur : %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Author: %s | Údar: %s | Details | ||
| gd | Author: %s | Ùghdar: %s | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Author: %s Author: %s Ùghdar: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Author: %s | Autor/a: %s | Details | ||
|
Galician (gl)
Author: %s Author: %s Autor/a: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Author: %s | લેખક: %s | Details | ||
| he | Author: %s | מחבר: %s | Details | ||
| hi | Author: %s | लेखक: %s | Details | ||
| hr | Author: %s | Autor: %s | Details | ||
| hu | Author: %s | Szerző: %s | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Author: %s Author: %s Szerző: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Author: %s | Հեղինակ՝ %s | Details | ||
|
Armenian (hy)
Author: %s Author: %s Հեղինակ՝ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Author: %s | Penulis: %s | Details | ||
|
Indonesian (id)
Author: %s Author: %s Penulis: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Author: %s | Höfundur: %s | Details | ||
|
Icelandic (is)
Author: %s Author: %s Höfundur: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Author: %s | Autore: %s | Details | ||
| ja | Author: %s | 作者別: %s | Details | ||
| ka | Author: %s | ავტორი: %s | Details | ||
|
Georgian (ka)
Author: %s Author: %s ავტორი: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | Author: %s | Автор: %s | Details | ||
| kk | Author: %s | Автор: %s | Details | ||
| km | Author: %s | អ្នកនិពន្ធ ៖ %s | Details | ||
|
Khmer (km)
Author: %s Author: %s អ្នកនិពន្ធ ៖ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Author: %s | ಲೇಖಕ: %s | Details | ||
| ko | Author: %s | 글쓴이: %s | Details | ||
| lo | Author: %s | ຜູ້ຂຽນ: %s | Details | ||
| lt | Author: %s | Autorius: %s | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Author: %s Author: %s Autorius: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Author: %s | Autors: %s | Details | ||
| me | Author: %s | Autor: %s | Details | ||
|
Montenegrin (me)
Author: %s Author: %s Autor: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Author: %s | Автор: %s | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Author: %s Author: %s Автор: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Author: %s | എഴുത്താളർ: %s | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Author: %s Author: %s എഴുത്താളർ: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Author: %s | Нийтлэгч: %s | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Author: %s Author: %s Нийтлэгч: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Author: %s | लेखक: %s | Details | ||
| ms | Author: %s | Pengarang: %s | Details | ||
|
Malay (ms)
Author: %s Author: %s Pengarang: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Author: %s | စာရေးသူ - %s | Details | ||
|
Burmese (mya)
Author: %s Author: %s စာရေးသူ - %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Author: %s | लेखक: %s | Details | ||
| nl | Author: %s | Auteur: %s | Details | ||
| nn | Author: %s | Forfattar: %s | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Author: %s Author: %s Forfattar: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Author: %s | Forfatter: %s | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Author: %s Author: %s Forfatter: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Author: %s | Autor : %s | Details | ||
|
Occitan (oci)
Author: %s Author: %s Autor : %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Author: %s | ਲੇਖਕ: %s | Details | ||
| pl | Author: %s | Autor: %s | Details | ||
| ps | Author: %s | لیکوال: %s | Details | ||
| pt | Author: %s | Autor: %s | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Author: %s Author: %s Autor: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Author: %s | Autor: %s | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Author: %s Author: %s Autor: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Author: %s | Autor: %s | Details | ||
| ru | Author: %s | Автор: %s | Details | ||
| sah | Author: %s | Ааптара: %s | Details | ||
| si | Author: %s | කර්තෘ: %s | Details | ||
| sk | Author: %s | Autor: %s | Details | ||
| skr | Author: %s | مصنف: %s | Details | ||
| sl | Author: %s | Avtor: %s | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Author: %s Author: %s Avtor: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Author: %s | ليکڪ: %s | Details | ||
| sq | Author: %s | Autor: %s | Details | ||
| sr | Author: %s | Аутор: %s | Details | ||
| sv | Author: %s | Författare: %s | Details | ||
|
Swedish (sv)
Author: %s Author: %s Författare: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Author: %s | Mwandishi: %s | Details | ||
|
Swahili (sw)
Author: %s Author: %s Mwandishi: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Author: %s | பதிவர்: %s | Details | ||
| te | Author: %s | రచయిత: %s | Details | ||
| th | Author: %s | ผู้เขียน: %s | Details | ||
| tl | Author: %s | May-akda: %s | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Author: %s Author: %s May-akda: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Author: %s | Yazar: %s | Details | ||
| ug | Author: %s | ئاپتور: %s | Details | ||
| uk | Author: %s | Автор: %s | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Author: %s Author: %s Автор: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Author: %s | مصنف: %s | Details | ||
| vi | Author: %s | Tác giả: %s | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Author: %s Author: %s Tác giả: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Author: %s | 作者：%s | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Author: %s Author: %s 作者：%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Author: %s | 作者：%s | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Author: %s Author: %s 作者：%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Author: %s | 作者：%s | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Author: %s Author: %s 作者：%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
