Translations of Original 202111 in Melody
- Status of original: +active
- Translations: 97x current
No Context- Comment: translators: %s placeholder for month
- Priority: normal
- Added: 2015-10-01 14:54:09
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Month: %s | Maand: %s | Details | ||
| am | Month: %s | ወር: %s | Details | ||
| ar | Month: %s | شهر: %s | Details | ||
| as | Month: %s | মাহঃ %s | Details | ||
| ast | Month: %s | Mes: %s | Details | ||
| az | Month: %s | Ay: %s | Details | ||
| bal | Month: %s | Mes: %s | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Month: %s Month: %s Mes: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Month: %s | Месяц: %s | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Month: %s Month: %s Месяц: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Month: %s | Месец: %s | Details | ||
| bn | Month: %s | মাস: %s | Details | ||
| bo | Month: %s | ཟླ་བ: %s | Details | ||
| br | Month: %s | Miz: %s | Details | ||
| bs | Month: %s | Mjesec: %s | Details | ||
| ca | Month: %s | Mes: %s | Details | ||
| ckb | Month: %s | مانگ: %s | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Month: %s Month: %s مانگ: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Month: %s | Archiv pro měsíc: %s | Details | ||
|
Czech (cs)
Month: %s Month: %s Archiv pro měsíc: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Month: %s | Уйăх: %s | Details | ||
| cy | Month: %s | Mis: %s | Details | ||
| da | Month: %s | Måned: %s | Details | ||
| de | Month: %s | Monat: %s | Details | ||
| el | Month: %s | Μήνας: %s | Details | ||
| el-po | Month: %s | Μῆνας: %s | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Month: %s Month: %s Μῆνας: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Month: %s | Month: %s | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Month: %s Month: %s Month: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Month: %s | Monato: %s | Details | ||
| es | Month: %s | Mes: %s | Details | ||
| es-cl | Month: %s | Mes: %s | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Month: %s Month: %s Mes: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Month: %s | Mes: %s | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Month: %s Month: %s Mes: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Month: %s | Kuu: %s | Details | ||
| eu | Month: %s | Hilabetea: %s | Details | ||
| fa | Month: %s | ماه: %s | Details | ||
| fi | Month: %s | Kuukausi: %s | Details | ||
| fr | Month: %s | Mois: %s | Details | ||
| fr-be | Month: %s | Mois : %s | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Month: %s Month: %s Mois : %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Month: %s | Mois : %s | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Month: %s Month: %s Mois : %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Month: %s | Mí: %s | Details | ||
| gd | Month: %s | Mìos: %s | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Month: %s Month: %s Mìos: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Month: %s | Mes: %s | Details | ||
| gu | Month: %s | મહિનો: %s | Details | ||
| he | Month: %s | חודש: %s | Details | ||
| hi | Month: %s | महीना: %s | Details | ||
| hr | Month: %s | Mjesec: %s | Details | ||
| hu | Month: %s | Hónap: %s | Details | ||
| hy | Month: %s | Ամիսը՝ %s | Details | ||
| id | Month: %s | Bulan: %s | Details | ||
| is | Month: %s | Mánuður: %s | Details | ||
|
Icelandic (is)
Month: %s Month: %s Mánuður: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Month: %s | Mese: %s | Details | ||
| ja | Month: %s | 月別: %s | Details | ||
| ka | Month: %s | თვე: %s | Details | ||
| kir | Month: %s | Ай: %s | Details | ||
| kk | Month: %s | Ай: %s | Details | ||
| km | Month: %s | ខែ៖ %s | Details | ||
| kmr | Month: %s | Meh: %s | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Month: %s Month: %s Meh: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Month: %s | ತಿಂಗಳು: %s | Details | ||
| ko | Month: %s | 월: %s | Details | ||
| lo | Month: %s | ເດືອນ: %s | Details | ||
| lt | Month: %s | Mėnesis: %s | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Month: %s Month: %s Mėnesis: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Month: %s | Mēnesis: %s | Details | ||
| me | Month: %s | Mjesec: %s | Details | ||
|
Montenegrin (me)
Month: %s Month: %s Mjesec: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Month: %s | Месец: %s | Details | ||
| ml | Month: %s | മാസം: %s | Details | ||
| mn | Month: %s | Сар: %s | Details | ||
| mr | Month: %s | महिनाः %s | Details | ||
| ms | Month: %s | Bulan: %s | Details | ||
| mya | Month: %s | လ - %s | Details | ||
| ne | Month: %s | महिना: %s | Details | ||
| nl | Month: %s | Maand: %s | Details | ||
| nn | Month: %s | Månad: %s | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Month: %s Month: %s Månad: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Month: %s | Måned: %s | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Month: %s Month: %s Måned: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Month: %s | Mes : %s | Details | ||
| pa | Month: %s | ਮਹੀਨਾ: %s | Details | ||
| pl | Month: %s | Miesiąc: %s | Details | ||
| ps | Month: %s | میاشت: %s | Details | ||
| pt | Month: %s | Mês: %s | Details | ||
| pt-br | Month: %s | Mês: %s | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Month: %s Month: %s Mês: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Month: %s | Luna: %s | Details | ||
| ru | Month: %s | Месяц: %s | Details | ||
| sah | Month: %s | Ыйа: %s | Details | ||
| si | Month: %s | මාසය: %s | Details | ||
| sk | Month: %s | Mesiac: %s | Details | ||
| skr | Month: %s | مہینہ: %s | Details | ||
| sl | Month: %s | Mesec: %s | Details | ||
| snd | Month: %s | مهينو: %s | Details | ||
| sq | Month: %s | Muaj: %s | Details | ||
| sr | Month: %s | Месец: %s | Details | ||
| sv | Month: %s | Månad: %s | Details | ||
| sw | Month: %s | Mwezi: %s | Details | ||
| ta | Month: %s | மாதம்: %s | Details | ||
| te | Month: %s | నెల: %s | Details | ||
| th | Month: %s | เดือน: %s | Details | ||
| tl | Month: %s | Buwan: %s | Details | ||
| tr | Month: %s | Ay: %s | Details | ||
| uk | Month: %s | Місяць: %s | Details | ||
| ur | Month: %s | مہینہ : %s | Details | ||
| vi | Month: %s | Tháng: %s | Details | ||
| zh-cn | Month: %s | 月：%s | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Month: %s Month: %s 月：%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Month: %s | 月份：%s | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Month: %s Month: %s 月份：%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Month: %s | 月: %s | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Month: %s Month: %s 月: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
