Translation of Portfolio: Brazilian Portuguese Glossary
158 / 159 Strings (99 %)
Validators: Claudio Sanches, Diana, Edney "InterNey" Souza, and Guga Alves. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter your Google+ link. | Informe seu link Google+. | Details | |
|
Enter your Google+ link. Enter your Google+ link. Informe seu link Google+. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Google+ <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>: | Google+ <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>: | Details | |
|
Google+ <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>: Google+ <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>: Google+ <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Enter your Facebook link. | Insira seu link do Facebook. | Details | |
|
Enter your Facebook link. Enter your Facebook link. Insira seu link do Facebook. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Facebook <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>: | Facebook <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>: | Details | |
|
Facebook <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>: Facebook <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>: Facebook <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Enter your Twitter link. | Informe seu link Twitter | Details | |
|
Enter your Twitter link. Enter your Twitter link. Informe seu link Twitter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Twitter <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>: | Twitter <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>: | Details | |
|
Twitter <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>: Twitter <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>: Twitter <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check to remove all portfolio items from blog, archive, category and tag pages. Use this option if you don't want your portfolio items showing up as regular blog posts. | Ativar para remover todos os itens do portfólio do blog, arquivo, categoria e páginas de tags. Use esta opção se você não deseja que seus itens do portfólio apareçam como posts regulares no blog. | Details | |
|
Check to remove all portfolio items from blog, archive, category and tag pages. Use this option if you don't want your portfolio items showing up as regular blog posts. Check to remove all portfolio items from blog, archive, category and tag pages. Use this option if you don't want your portfolio items showing up as regular blog posts. Ativar para remover todos os itens do portfólio do blog, arquivo, categoria e páginas de tags. Use esta opção se você não deseja que seus itens do portfólio apareçam como posts regulares no blog. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Remove portfolio items from blog/archives | Remover itens do portfolio items do blog/arquivos | Details | |
|
Remove portfolio items from blog/archives Remove portfolio items from blog/archives Remover itens do portfolio items do blog/arquivos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below. | Marque para ativar um efeito de esmaecimento ao carregar as imagens na tela. Esse efeito não estará ativado para os visitantes que usam o Internet Explorer 8 ou inferior. | Details | |
|
Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below. Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below. Marque para ativar um efeito de esmaecimento ao carregar as imagens na tela. Esse efeito não estará ativado para os visitantes que usam o Internet Explorer 8 ou inferior. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Fade images in | Mostrar imagens gradualmente | Details | |
|
Fade images in Fade images in Mostrar imagens gradualmente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. | Insira o texto que você gostaria que aparecesse abaixo da descrição do item de portfólio (no modelo de Página Inicial). Para remover o rótulo completamente, deixe em branco. | Details | |
|
Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Insira o texto que você gostaria que aparecesse abaixo da descrição do item de portfólio (no modelo de Página Inicial). Para remover o rótulo completamente, deixe em branco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Portfolio item button label: | Rótulo do botão do item do portfólio: | Details | |
|
Portfolio item button label: Portfolio item button label: Rótulo do botão do item do portfólio: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Enter the text you would like to appear in the sticky post title. To remove the title completely, leave this option blank. | Insira o texto que você gostaria que aparecesse no título do post fixo. Para remover o título completamente, deixe esta opção em branco. | Details | |
|
Enter the text you would like to appear in the sticky post title. To remove the title completely, leave this option blank. Enter the text you would like to appear in the sticky post title. To remove the title completely, leave this option blank. Insira o texto que você gostaria que aparecesse no título do post fixo. Para remover o título completamente, deixe esta opção em branco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sticky post text: | Texto do post fixo: | Details | |
|
Sticky post text: Sticky post text: Texto do post fixo: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check to hide dates in portfolio pages. | Marque para ocultar datas nas páginas de portfólio. | Details | |
|
Check to hide dates in portfolio pages. Check to hide dates in portfolio pages. Marque para ocultar datas nas páginas de portfólio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
