Translations < Japanese < Restaurant

Translation of Restaurant: Japanese Glossary

90 / 111 Strings (81 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 81% are translated.

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

← 1 2 3 4 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Search …	検索 …	Details
Search … Search … 検索 … 検索 … You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-09-08 15:10:25 GMT Translated by: Naoko Takano (naokomc) References: searchform.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Search	検索	Details
Search Search 検索検索 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-09-08 15:10:25 GMT References: searchform.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	,	,	Details
, , , , You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-09-08 15:10:24 GMT References: loop-post.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	(Edit)	(編集)	Details
(Edit) (Edit) (編集) (編集) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-09-08 15:10:24 GMT References: loop-page.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	More Info	詳細	Details
More Info More Info 詳細詳細 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-09-08 15:10:24 GMT Translated by: Naoko Takano (naokomc) References: loop-menu.php:68 loop-menu.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Previous	前	Details
Previous Previous 前前 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-09-08 15:10:23 GMT References: loop-item.php:38 loop-page.php:29 loop-post.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Next	次	Details
Next Next 次次 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-09-08 15:10:23 GMT References: loop-item.php:37 loop-page.php:28 loop-post.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Pages:	ページ:	Details
Pages: Pages: ページ: ページ: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-09-08 15:10:23 GMT References: loop-item.php:32 loop-page.php:23 loop-post.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Tags:	タグ:	Details
Tags: Tags: タグ: タグ: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-09-08 15:10:22 GMT References: loop-archive.php:60 loop-post.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Category:	カテゴリー:	Details
Category: Category: カテゴリー: カテゴリー: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-09-08 15:10:22 GMT References: loop-archive.php:56 loop-post.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	,	You have to log in to add a translation.	Details
, , You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: loop-archive.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Permalink to %s	%s へのパーマリンク	Details
Permalink to %s Permalink to %s %s へのパーマリンク %s へのパーマリンク You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-09-08 15:10:22 GMT References: loop-archive.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	% Comments	%件のコメント	Details
% Comments % Comments %件のコメント %件のコメント You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-09-08 15:10:21 GMT References: loop-archive.php:32 loop-blog.php:51 loop-category.php:49 loop-post.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	1 Comment	1件のコメント	Details
1 Comment 1 Comment 1件のコメント 1件のコメント You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-09-08 15:10:21 GMT Translated by: Naoko Takano (naokomc) References: loop-archive.php:32 loop-blog.php:51 loop-category.php:49 loop-post.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Leave a Comment	コメントをどうぞ	Details
Leave a Comment Leave a Comment コメントをどうぞコメントをどうぞ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-09-08 15:10:20 GMT References: loop-archive.php:32 loop-blog.php:51 loop-category.php:49 loop-post.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 4 … 8 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Restaurant: Japanese Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta