Translation of Rusty Grunge: German Glossary
60 / 63 Strings (95 %)
Validators: Alex Kirk, Martin K., Polly, Sirin Odrowski, and mharzheim. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Full-width, no sidebar | Volle Breite, keine Seitenleiste | Details | |
|
Full-width, no sidebar Full-width, no sidebar Volle Breite, keine Seitenleiste You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Full-width, no sidebar (with header image) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Full-width, no sidebar (with header image) Full-width, no sidebar (with header image) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Tag Archives: %s | Schlagwort-Archive: %s | Details | |
|
Tag Archives: %s Tag Archives: %s Schlagwort-Archive: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| → Next post link | → | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ← Previous post link | ← | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Meta | Meta | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. | Mit deinen Suchkriterien wurden leider nichts gefunden. Versuche es mit anderen Suchbegriffen erneut. | Details | |
|
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Mit deinen Suchkriterien wurden leider nichts gefunden. Versuche es mit anderen Suchbegriffen erneut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Nothing Found | Es konnte nichts gefunden werden. | Details | |
|
Nothing Found Nothing Found Es konnte nichts gefunden werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search Results for: %s | Suchergebnisse für: %s | Details | |
|
Search Results for: %s Search Results for: %s Suchergebnisse für: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Both comments and trackbacks are currently closed. | Sowohl Kommentare als auch Trackbacks sind momentan abgeschaltet. | Details | |
|
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Sowohl Kommentare als auch Trackbacks sind momentan abgeschaltet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. | Trackbacks nicht möglich, Du kannst aber einen <a class="comment-link" href="#respond" title="Kommentar schreiben">Kommentar</a> schreiben. | Details | |
|
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. Trackbacks nicht möglich, Du kannst aber einen <a class="comment-link" href="#respond" title="Kommentar schreiben">Kommentar</a> schreiben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. | Kommentieren ist nicht möglich, aber du kannst einen Trackback hinterlassen: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback-URL für deinen Beitrag" rel="trackback">Trackback-URL</a>. | Details | |
|
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Kommentieren ist nicht möglich, aber du kannst einen Trackback hinterlassen: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback-URL für deinen Beitrag" rel="trackback">Trackback-URL</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. | <a class="comment-link" href="#respond" title="Kommentieren">Kommentiere</a> oder hinterlasse ein Trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback-URL für deinen Beitrag" rel="trackback">Trackback-URL</a>. | Details | |
|
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Kommentieren">Kommentiere</a> oder hinterlasse ein Trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback-URL für deinen Beitrag" rel="trackback">Trackback-URL</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
