Translation of Rusty Grunge: French (Switzerland) Glossary
62 / 63 Strings (98 %)
Validator: Stephanie Booth. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publié </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> à <a href="%3$s" title="Lien vers l'image en taille réelle">%4$s × %5$s</a> | Details | |
|
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publié </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> à <a href="%3$s" title="Lien vers l'image en taille réelle">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Full-width, no sidebar | Pleine-Largeur, Sans Sidebar | Details | |
|
Full-width, no sidebar Full-width, no sidebar Pleine-Largeur, Sans Sidebar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Full-width, no sidebar (with header image) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Full-width, no sidebar (with header image) Full-width, no sidebar (with header image) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. | Un thème un peu crasseux et grunge avec deux sections de widget et plusieurs options de personnalisation, dont un arrière-plan personnalisé, une image d’en-tête, différents formats d’articles, et plus encore. | Details | |
|
A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. Un thème un peu crasseux et grunge avec deux sections de widget et plusieurs options de personnalisation, dont un arrière-plan personnalisé, une image d’en-tête, différents formats d’articles, et plus encore. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Tag Archives: %s | Archives pour le tag : %s | Details | |
|
Tag Archives: %s Tag Archives: %s Archives pour le tag : %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| → Next post link | → | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ← Previous post link | ← | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Meta | Méta | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. | Désolé mais, il n'y a aucun résultat de recherche avec ces critères. Veuillez ré-essayer de nouveau avec des mots-clé différents. | Details | |
|
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Désolé mais, il n'y a aucun résultat de recherche avec ces critères. Veuillez ré-essayer de nouveau avec des mots-clé différents. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Nothing Found | Aucun résultat | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search Results for: %s | Résultats de recherche pour : %s | Details | |
|
Search Results for: %s Search Results for: %s Résultats de recherche pour : %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Both comments and trackbacks are currently closed. | Les commentaires et les TrackBacks sont fermés pour le moment. | Details | |
|
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Les commentaires et les TrackBacks sont fermés pour le moment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. | Les trackbacks sont fermés, mais vous pouvez <a class="comment-link" href="#respond" title="Publier un commentaire">publier un commentaire</a> | Details | |
|
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. Les trackbacks sont fermés, mais vous pouvez <a class="comment-link" href="#respond" title="Publier un commentaire">publier un commentaire</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. | Les commentaires sont désactivés, mais vous pouvez laisser un trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL de trackback pour votre article" rel="trackback">URL de trackback</a>. | Details | |
|
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Les commentaires sont désactivés, mais vous pouvez laisser un trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL de trackback pour votre article" rel="trackback">URL de trackback</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. | <a class="comment-link" href="#respond" title="Publier un commentaire">Publier un commentaire</a> ou laisser un trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL de trackback de votre article" rel="trackback">URL de trackback</a>. | Details | |
|
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Publier un commentaire">Publier un commentaire</a> ou laisser un trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL de trackback de votre article" rel="trackback">URL de trackback</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
