Translation of Rusty Grunge: Korean Glossary
60 / 63 Strings (95 %)
Validators: Miryoung Lee, drssay, and martian36. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Full-width, no sidebar | 최대 폭, 사이드바 없음 | Details | |
|
Full-width, no sidebar Full-width, no sidebar 최대 폭, 사이드바 없음 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Full-width, no sidebar (with header image) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Full-width, no sidebar (with header image) Full-width, no sidebar (with header image) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Tag Archives: %s | 태그 보관물: %s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| → Next post link | → | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ← Previous post link | ← | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Meta | 그 밖의 기능 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. | 죄송합니다, 하지만 검색 기준과 일치하는 것이 없습니다. 다른 키워드로 시도해보시기 바랍니다. | Details | |
|
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. 죄송합니다, 하지만 검색 기준과 일치하는 것이 없습니다. 다른 키워드로 시도해보시기 바랍니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Nothing Found | 찾지 못함 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search Results for: %s | 검색 결과: %s | Details | |
|
Search Results for: %s Search Results for: %s 검색 결과: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Both comments and trackbacks are currently closed. | 현재 댓글 및 트랙백이 모두 닫혀있습니다. | Details | |
|
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. 현재 댓글 및 트랙백이 모두 닫혀있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. | 트랙백이 닫혀 있습니다. 하지만 <a class="comment-link" href="#respond" title="댓글 달기">댓글을 달 수 있습니다</a>. | Details | |
|
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. 트랙백이 닫혀 있습니다. 하지만 <a class="comment-link" href="#respond" title="댓글 달기">댓글을 달 수 있습니다</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. | 댓글이 닫혀 있지만 트랙백을 남길 수 있습니다: <a class="trackback-link" href="%s" title="글의 트랙백 URL" rel="trackback">트랙백 URL</a>. | Details | |
|
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. 댓글이 닫혀 있지만 트랙백을 남길 수 있습니다: <a class="trackback-link" href="%s" title="글의 트랙백 URL" rel="trackback">트랙백 URL</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. | <a class="comment-link" href="#respond" title="댓글 달기">댓글을 달거나</a> 트랙백을 남기세요: <a class="trackback-link" href="%s" title="글의 트랙백 URL" rel="trackback">트랙백 URL</a>. | Details | |
|
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="댓글 달기">댓글을 달거나</a> 트랙백을 남기세요: <a class="trackback-link" href="%s" title="글의 트랙백 URL" rel="trackback">트랙백 URL</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
