Translations < Japanese < Spun

Translation of Spun: Japanese Glossary

71 / 72 Strings (98 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

← 1 … 3 4 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Year %s	年別アーカイブ: %s	Details
Year %s Year %s 年別アーカイブ: %s 年別アーカイブ: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 20:36:12 GMT References: archive.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Month %s	月別アーカイブ: %s	Details
Month %s Month %s 月別アーカイブ: %s 月別アーカイブ: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 20:36:11 GMT References: archive.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Day %s	日別アーカイブ: %s	Details
Day %s Day %s 日別アーカイブ: %s 日別アーカイブ: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 20:36:11 GMT References: archive.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Author %s	投稿者: %s	Details
Author %s Author %s 投稿者: %s 投稿者: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 20:36:11 GMT References: archive.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Tag %s	タグ: %s	Details
Tag %s Tag %s タグ: %s タグ: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 20:36:11 GMT References: archive.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Category %s	カテゴリー: %s	Details
Category %s Category %s カテゴリー: %s カテゴリー: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 20:36:11 GMT References: archive.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?	こちらには何もありません。検索をお試しください。	Details
It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search? It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search? こちらには何もありません。検索をお試しください。こちらには何もありません。検索をお試しください。 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 20:36:10 GMT References: 404.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Oops! That page can’t be found.	お探しのページが見つかりません。	Details
Oops! That page can’t be found. Oops! That page can’t be found. お探しのページが見つかりません。お探しのページが見つかりません。 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 20:36:08 GMT References: 404.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↓	+ Open sidebar	+	Details
+ + + + You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Open sidebar Date added: 2014-06-01 20:40:03 GMT Translated by: Naoko Takano (naokomc) References: sidebar.php:12 Priority: low More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↓	%	%	Details
% % % % You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 20:36:45 GMT References: content-aside.php:22 content-gallery.php:27 content-image.php:29 content-link.php:24 content-page.php:24 content-quote.php:23 content-single.php:21 content-status.php:27 content-video.php:23 image.php:83 Priority: low More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↓	1	1	Details
Singular: 1 Plural: %1$s 1 1 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-23 14:52:42 GMT Translated by: Naoko Takano (naokomc) References: content-aside.php:22 content-gallery.php:27 content-image.php:29 content-link.php:24 content-page.php:24 content-quote.php:23 content-single.php:21 content-status.php:27 content-video.php:23 content.php:21 image.php:83 Priority: low More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↓	+	+	Details
+ + + + You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 20:36:44 GMT References: content-aside.php:22 content-gallery.php:27 content-image.php:29 content-link.php:24 content-page.php:24 content-quote.php:23 content-single.php:21 content-status.php:27 content-video.php:23 image.php:83 inc/template-tags.php:84 Priority: low More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 … 3 4 5 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Spun: Japanese Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta