Translation of Varia: Arabic Glossary
85 / 85 Strings (100 %)
Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, Riad Benguella, and souila7. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| https://wordpress.com/theme/varia | https://wordpress.com/theme/varia | Details | |
|
https://wordpress.com/theme/varia https://wordpress.com/theme/varia https://wordpress.com/theme/varia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add or publish Posts | إضافة مقالات أو نشرها | Details | |
|
Add or publish Posts Add or publish Posts إضافة مقالات أو نشرها You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your site is set to show the most recent posts on this page - but you don't have any Posts published. | تم تعيين موقعك لعرض أحدث التدوينات على هذه الصفحة - ولكن ليست لديك أي تدوينات منشورة. | Details | |
|
Your site is set to show the most recent posts on this page - but you don't have any Posts published. Your site is set to show the most recent posts on this page - but you don't have any Posts published. تم تعيين موقعك لعرض أحدث التدوينات على هذه الصفحة - ولكن ليست لديك أي تدوينات منشورة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No Posts Found | لم يتم العثور على تدوينات | Details | |
|
No Posts Found No Posts Found لم يتم العثور على تدوينات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check to hide the site menu & widgets in the footer, if your homepage is set to display a static page. | تحقَّق لإخفاء قائمة الموقع والمربعات الجانبية في التذييل، إذا تم تعيين صفحتك الرئيسية لعرض صفحة ثابتة. | Details | |
|
Check to hide the site menu & widgets in the footer, if your homepage is set to display a static page. Check to hide the site menu & widgets in the footer, if your homepage is set to display a static page. تحقَّق لإخفاء قائمة الموقع والمربعات الجانبية في التذييل، إذا تم تعيين صفحتك الرئيسية لعرض صفحة ثابتة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hide the Site Footer Menu & Widgets | إخفاء قائمة تذييل الموقع والمربعات الجانبية | Details | |
|
Hide the Site Footer Menu & Widgets Hide the Site Footer Menu & Widgets إخفاء قائمة تذييل الموقع والمربعات الجانبية You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check to hide the site header, if your homepage is set to display a static page. | عيّن الخيار لإخفاء عنوان الصفحة، إذا تم تعيين صفحتك الرئيسية لعرض صفحة ثابتة. | Details | |
|
Check to hide the site header, if your homepage is set to display a static page. Check to hide the site header, if your homepage is set to display a static page. عيّن الخيار لإخفاء عنوان الصفحة، إذا تم تعيين صفحتك الرئيسية لعرض صفحة ثابتة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hide the Site Header | إخفاء ترويسة الموقع | Details | |
|
Hide the Site Header Hide the Site Header إخفاء ترويسة الموقع You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Tertiary | ثالثي | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Display mobile menu on the side | عرض قائمة الهاتف المحمول على الجانب | Details | |
|
Display mobile menu on the side Display mobile menu on the side عرض قائمة الهاتف المحمول على الجانب You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Mobile Settings | إعدادات الهاتف المحمول | Details | |
|
Mobile Settings Mobile Settings إعدادات الهاتف المحمول You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>. | لضمان قدرة الأشخاص على قراءة موقعك، حاول الحفاظ على نسبة تباين قوية بين الألوان التي تختارها هنا. <a href="%s" target="_blank"> تعرف على المزيد حول تباين الألوان.</a> | Details | |
|
In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>. In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>. لضمان قدرة الأشخاص على قراءة موقعك، حاول الحفاظ على نسبة تباين قوية بين الألوان التي تختارها هنا. <a href="%s" target="_blank"> تعرف على المزيد حول تباين الألوان.</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Color Accessibility Warning | تحذير إمكانية الوصول إلى الألوان | Details | |
|
Color Accessibility Warning Color Accessibility Warning تحذير إمكانية الوصول إلى الألوان You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Background | خلفية | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Foreground | المقدمة الأمامية | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
