Translation of Varia: Chinese (Taiwan) Glossary
85 / 85 Strings (100 %)
Validators: Alex Lion (阿力獅), James Tien, and Tenz Shih. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| https://wordpress.com/theme/varia | https://wordpress.com/theme/varia | Details | |
|
https://wordpress.com/theme/varia https://wordpress.com/theme/varia https://wordpress.com/theme/varia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add or publish Posts | 新增或發表文章 | Details | |
|
Add or publish Posts Add or publish Posts 新增或發表文章 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your site is set to show the most recent posts on this page - but you don't have any Posts published. | 你的網站已設為在此頁面顯示最新文章，但你沒有發表任何文章。 | Details | |
|
Your site is set to show the most recent posts on this page - but you don't have any Posts published. Your site is set to show the most recent posts on this page - but you don't have any Posts published. 你的網站已設為在此頁面顯示最新文章，但你沒有發表任何文章。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No Posts Found | 沒有符合條件的文章。 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Check to hide the site menu & widgets in the footer, if your homepage is set to display a static page. | 勾選此選項，即可在首頁設為顯示靜態頁面時，隱藏頁尾中的網站選單和小工具。 | Details | |
|
Check to hide the site menu & widgets in the footer, if your homepage is set to display a static page. Check to hide the site menu & widgets in the footer, if your homepage is set to display a static page. 勾選此選項，即可在首頁設為顯示靜態頁面時，隱藏頁尾中的網站選單和小工具。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hide the Site Footer Menu & Widgets | 隱藏網站頁尾選單和小工具 | Details | |
|
Hide the Site Footer Menu & Widgets Hide the Site Footer Menu & Widgets 隱藏網站頁尾選單和小工具 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check to hide the site header, if your homepage is set to display a static page. | 勾選此選項，即可在首頁設為顯示靜態頁面時，隱藏網站頁首。 | Details | |
|
Check to hide the site header, if your homepage is set to display a static page. Check to hide the site header, if your homepage is set to display a static page. 勾選此選項，即可在首頁設為顯示靜態頁面時，隱藏網站頁首。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hide the Site Header | 隱藏網站頁首 | Details | |
|
Hide the Site Header Hide the Site Header 隱藏網站頁首 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Tertiary | 第三 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Display mobile menu on the side | 在側邊顯示行動選單 | Details | |
|
Display mobile menu on the side Display mobile menu on the side 在側邊顯示行動選單 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Mobile Settings | 行動設定 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>. | 為確保讀者易於閱讀你的網站，請力求在選取配色時維持高對比。<a href="%s" target="_blank">進一步了解色彩對比。</a> | Details | |
|
In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>. In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>. 為確保讀者易於閱讀你的網站，請力求在選取配色時維持高對比。<a href="%s" target="_blank">進一步了解色彩對比。</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Color Accessibility Warning | 與網站易用性有關的配色警示 | Details | |
|
Color Accessibility Warning Color Accessibility Warning 與網站易用性有關的配色警示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Background | 背景 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Foreground | 前景 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
