Translation of WordPress.com: Tagalog Glossary
6,383 / 68,825 Strings (9 %)
Validators: Ephramar and Get out of here. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | City (optional) | Pamagat (potional) | Details |
|
City (optional) City (optional) Pamagat (potional) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | You do not have permission to manage log files. | Hindi ka pinapayagang magkarga ng papeles. | Details |
|
You do not have permission to manage log files. You do not have permission to manage log files. Hindi ka pinapayagang magkarga ng papeles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site. | Hindi ka maaaring mag-update ng plugin sa site na ito. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site. Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site. Hindi ka maaaring mag-update ng plugin sa site na ito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Site add new from admin bar | Link | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Purchase the Creator plan to<br> activate CSS customization | Bumili ng isang Premium Plan para <br> ma-activate ang kustomisasyon ng CSS | Details | |
|
Purchase the Creator plan to<br> activate CSS customization Purchase the Creator plan to<br> activate CSS customization Bumili ng isang Premium Plan para <br> ma-activate ang kustomisasyon ng CSS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Displays a static page unless a custom template has been applied to that page or a dedicated template exists. | Ito ay nagpapakita ng lahat ng mga static na pahina maliban na lamang kung mayroong inilalapat na pasadya na template o mayroong dedikadong template na umiiral. | Details | |
|
Displays a static page unless a custom template has been applied to that page or a dedicated template exists. Displays a static page unless a custom template has been applied to that page or a dedicated template exists. Ito ay nagpapakita ng lahat ng mga static na pahina maliban na lamang kung mayroong inilalapat na pasadya na template o mayroong dedikadong template na umiiral. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Displays a single post on your website unless a custom template has been applied to that post or a dedicated template exists. | Ito ay nagpapakita ng mga indibidwal na post sa inyong website maliban na lamang kung mayroong inilalapat na pasadyang template sa post na iyon o mayroong dedikadong template na umiiral. | Details | |
|
Displays a single post on your website unless a custom template has been applied to that post or a dedicated template exists. Displays a single post on your website unless a custom template has been applied to that post or a dedicated template exists. Ito ay nagpapakita ng mga indibidwal na post sa inyong website maliban na lamang kung mayroong inilalapat na pasadyang template sa post na iyon o mayroong dedikadong template na umiiral. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern moved to the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern moved to the Trash. %s pattern moved to the Trash. %s na pahina ang nailipat sa Basurahan. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns moved to the Trash. %s patterns moved to the Trash. %s na mga pahina ang nailipat sa Basurahan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern permanently deleted. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern permanently deleted. %s pattern permanently deleted. %s na pahina ang permanenteng nabura na. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns permanently deleted. %s patterns permanently deleted. %s na mga pahina ang permanenteng nabura na. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. | <strong>Hindi na ginagamit</strong> ang %1$s mula sa bersiyong %2$s at wala nang magagamit na alternatibo. | Details | |
|
Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. <strong>Hindi na ginagamit</strong> ang %1$s mula sa bersiyong %2$s at wala nang magagamit na alternatibo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. | <strong>Hindi na ginagamit</strong> ang %1$s mula sa bersiyong %2$s! Sa halip, gamitin ang %3$s | Details | |
|
Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. <strong>Hindi na ginagamit</strong> ang %1$s mula sa bersiyong %2$s! Sa halip, gamitin ang %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unable to locate WordPress content directory (%s). | Hindi mahanap ang lokasyon ng WordPress content directory (%s). | Details | |
|
Unable to locate WordPress content directory (%s). Unable to locate WordPress content directory (%s). Hindi mahanap ang lokasyon ng WordPress content directory (%s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The date the template was last modified, in the site's timezone. | Ang araw ng pagbabago ng object, sa timezone ng website. | Details | |
|
The date the template was last modified, in the site's timezone. The date the template was last modified, in the site's timezone. Ang araw ng pagbabago ng object, sa timezone ng website. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| domains | domain | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Subscription date | Tipo ng Suskripsyon | Details | |
|
Subscription date Subscription date Tipo ng Suskripsyon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
