Translation of WordPress.com: Turkish Glossary
60,128 / 68,840 Strings (87 %)
Validators: Birisi, Elif, Emre Erkan, Ethem, hakaner, and introducial. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Meet <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">WooPayments</a>, the only solution designed for Woo <em>by</em> Woo (that's us!). With it, you can <strong>securely accept</strong> debit and credit cards, Apple Pay, Google Pay, WooCommerce Subscriptions, and more in <strong>135+ currencies</strong>. | Woo <em>by</em> Woo (yani biz!) için tasarlanmış tek çözüm olan <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">WooPayments</a> ile tanışın. Bununla banka ve kredi kartlarını, Apple Pay'i, Google Pay'i, WooCommerce Subscriptions'ı ve daha fazlasını <strong>135'ten fazla para biriminde</strong> <strong>güvenli bir şekilde kabul edebilirsiniz</strong>. | Details | |
|
Meet <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">WooPayments</a>, the only solution designed for Woo <em>by</em> Woo (that's us!). With it, you can <strong>securely accept</strong> debit and credit cards, Apple Pay, Google Pay, WooCommerce Subscriptions, and more in <strong>135+ currencies</strong>. Meet <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">WooPayments</a>, the only solution designed for Woo <em>by</em> Woo (that's us!). With it, you can <strong>securely accept</strong> debit and credit cards, Apple Pay, Google Pay, WooCommerce Subscriptions, and more in <strong>135+ currencies</strong>.
Warning: Expected <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">, got <em>.
Woo <em>by</em> Woo (yani biz!) için tasarlanmış tek çözüm olan <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">WooPayments</a> ile tanışın. Bununla banka ve kredi kartlarını, Apple Pay'i, Google Pay'i, WooCommerce Subscriptions'ı ve daha fazlasını <strong>135'ten fazla para biriminde</strong> <strong>güvenli bir şekilde kabul edebilirsiniz</strong>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| How do I get started? | Nasıl başlarım? | Details | |
|
How do I get started? How do I get started? Nasıl başlarım? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Request sent! | Talep gönderildi. | Details | |
|
Request sent! Request sent! Talep gönderildi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| View the marketplace | Pazarı görüntüle | Details | |
|
View the marketplace View the marketplace Pazarı görüntüle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Read more about selling on the WordPress.com marketplace. | WordPress.com pazarında satış hakkında daha fazla bilgi edinin. | Details | |
|
Read more about selling on the WordPress.com marketplace. Read more about selling on the WordPress.com marketplace. WordPress.com pazarında satış hakkında daha fazla bilgi edinin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Credit card skimmers, or CCSkimmers for short, as the name already defines, are malicious code, usually written in JavaScript or PHP that will monitor website's visitors' requests in order to capture payment information. | Kredi kartı bilgi alıcıları veya kısaca CCSkimmer'lar, adından da anlaşılacağı gibi, genellikle JavaScript veya PHP ile yazılmış, ödeme bilgilerini yakalamak için web sitesini ziyaret edenlerin isteklerini izleyen kötü amaçlı kodlardır. | Details | |
|
Credit card skimmers, or CCSkimmers for short, as the name already defines, are malicious code, usually written in JavaScript or PHP that will monitor website's visitors' requests in order to capture payment information. Credit card skimmers, or CCSkimmers for short, as the name already defines, are malicious code, usually written in JavaScript or PHP that will monitor website's visitors' requests in order to capture payment information. Kredi kartı bilgi alıcıları veya kısaca CCSkimmer'lar, adından da anlaşılacağı gibi, genellikle JavaScript veya PHP ile yazılmış, ödeme bilgilerini yakalamak için web sitesini ziyaret edenlerin isteklerini izleyen kötü amaçlı kodlardır. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Backdoors are pieces of code that allows unauthorized users to run arbitrary code on a website. It has fewer functions than a webshell, usually just one at a time. | Arka kapılar, yetkisiz kullanıcıların bir web sitesinde rastgele kod çalıştırmasına izin veren kod parçalarıdır. Bir web kabuğundan daha az işlevi vardır, genellikle her seferinde tek işlev çalıştırır. | Details | |
|
Backdoors are pieces of code that allows unauthorized users to run arbitrary code on a website. It has fewer functions than a webshell, usually just one at a time. Backdoors are pieces of code that allows unauthorized users to run arbitrary code on a website. It has fewer functions than a webshell, usually just one at a time. Arka kapılar, yetkisiz kullanıcıların bir web sitesinde rastgele kod çalıştırmasına izin veren kod parçalarıdır. Bir web kabuğundan daha az işlevi vardır, genellikle her seferinde tek işlev çalıştırır. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A webshell was found on your site. Please take immediate action. | Sitenizde bir web kabuğu bulundu. Lütfen acil önlem alın. | Details | |
|
A webshell was found on your site. Please take immediate action. A webshell was found on your site. Please take immediate action. Sitenizde bir web kabuğu bulundu. Lütfen acil önlem alın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A malicious file with upload capabilities was found on your site. Please take immediate action. | Sitenizde yükleme özelliklerine sahip kötü amaçlı bir dosya bulundu. Lütfen acil önlem alın. | Details | |
|
A malicious file with upload capabilities was found on your site. Please take immediate action. A malicious file with upload capabilities was found on your site. Please take immediate action. Sitenizde yükleme özelliklerine sahip kötü amaçlı bir dosya bulundu. Lütfen acil önlem alın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A suspicious code was found on your site. We recommend you review it and take proper action. | Sitenizde şüpheli bir kod bulundu. İncelemenizi ve uygun işlemi yapmanızı öneririz. | Details | |
|
A suspicious code was found on your site. We recommend you review it and take proper action. A suspicious code was found on your site. We recommend you review it and take proper action. Sitenizde şüpheli bir kod bulundu. İncelemenizi ve uygun işlemi yapmanızı öneririz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| SEO spam was found on your site. Please take immediate action. | Sitenizde SEO spam bulundu. Lütfen acil önlem alın. | Details | |
|
SEO spam was found on your site. Please take immediate action. SEO spam was found on your site. Please take immediate action. Sitenizde SEO spam bulundu. Lütfen acil önlem alın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your website is redirecting users to unwanted destinations. Please take immediate action. | Web siteniz, kullanıcıları istenmeyen hedeflere yönlendiriyor. Lütfen acil önlem alın. | Details | |
|
Your website is redirecting users to unwanted destinations. Please take immediate action. Your website is redirecting users to unwanted destinations. Please take immediate action. Web siteniz, kullanıcıları istenmeyen hedeflere yönlendiriyor. Lütfen acil önlem alın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A phishing page was found on your site. Please take immediate action. | Sitenizde bir kimlik avı sayfası bulundu. Lütfen acil önlem alın. | Details | |
|
A phishing page was found on your site. Please take immediate action. A phishing page was found on your site. Please take immediate action. Sitenizde bir kimlik avı sayfası bulundu. Lütfen acil önlem alın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A file loading malicious ad was found on your site. Please take immediate action. | Sitenizde kötü amaçlı reklam yükleyen bir dosya bulundu. Lütfen acil önlem alın. | Details | |
|
A file loading malicious ad was found on your site. Please take immediate action. A file loading malicious ad was found on your site. Please take immediate action. Sitenizde kötü amaçlı reklam yükleyen bir dosya bulundu. Lütfen acil önlem alın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A malware was found on your site. Please take immediate action. | Sitenizde kötü amaçlı bir yazılım bulundu. Lütfen acil önlem alın. | Details | |
|
A malware was found on your site. Please take immediate action. A malware was found on your site. Please take immediate action. Sitenizde kötü amaçlı bir yazılım bulundu. Lütfen acil önlem alın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
