Translation of WordPress.com: Turkish Glossary
60,964 / 69,573 Strings (87 %)
Validators: Birisi, Elif, Emre Erkan, Ethem, hakaner, and introducial. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Alternatively, you can continue to use your current DNS provider by adding the correct A records and CNAME records using our advanced setup. | Alternatif olarak, gelişmiş kurulumumuzu kullanarak doğru A kayıtlarını ve CNAME kayıtlarını ekleyip mevcut DNS sağlayıcınızı kullanmaya devam edebilirsiniz. | Details | |
|
Alternatively, you can continue to use your current DNS provider by adding the correct A records and CNAME records using our advanced setup. Alternatively, you can continue to use your current DNS provider by adding the correct A records and CNAME records using our advanced setup. Alternatif olarak, gelişmiş kurulumumuzu kullanarak doğru A kayıtlarını ve CNAME kayıtlarını ekleyip mevcut DNS sağlayıcınızı kullanmaya devam edebilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Go to DNS records | DNS kayıtlarına git | Details | |
|
Go to DNS records Go to DNS records DNS kayıtlarına git You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Import <strong>Everything*</strong>: | <strong>Her Şeyi*</strong> İçe Aktar: | Details | |
|
Import <strong>Everything*</strong>: Import <strong>Everything*</strong>: <strong>Her Şeyi*</strong> İçe Aktar: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| With this WordPress backup plugin, you can revert changes or <a href="%1$s">restore an earlier version of your site</a> if you need to - regardless of whether it’s because your <a href="%2$s">WordPress security scan</a> has picked up a malicious threat, or if you’ve simply been messing around with your site’s design. No ifs, ands, or uh-ohs about it. | <a href="%2$s">WordPress güvenlik taramanız</a> kötü amaçlı bir tehdit almış olabilir veya sitenizin tasarımıyla uğraşırken bozmuş olabilirsiniz; bu WordPress yedekleme eklentisi ile, gerektiğinde değişiklikleri geri alabilir veya <a href="%1$s">sitenizin önceki bir sürümünü geri yükleyebilirsiniz</a>. Bu konuda eğerlere veya keşkelere yer yok. | Details | |
|
With this WordPress backup plugin, you can revert changes or <a href="%1$s">restore an earlier version of your site</a> if you need to - regardless of whether it’s because your <a href="%2$s">WordPress security scan</a> has picked up a malicious threat, or if you’ve simply been messing around with your site’s design. No ifs, ands, or uh-ohs about it. With this WordPress backup plugin, you can revert changes or <a href="%1$s">restore an earlier version of your site</a> if you need to - regardless of whether it’s because your <a href="%2$s">WordPress security scan</a> has picked up a malicious threat, or if you’ve simply been messing around with your site’s design. No ifs, ands, or uh-ohs about it. <a href="%2$s">WordPress güvenlik taramanız</a> kötü amaçlı bir tehdit almış olabilir veya sitenizin tasarımıyla uğraşırken bozmuş olabilirsiniz; bu WordPress yedekleme eklentisi ile, gerektiğinde değişiklikleri geri alabilir veya <a href="%1$s">sitenizin önceki bir sürümünü geri yükleyebilirsiniz</a>. Bu konuda eğerlere veya keşkelere yer yok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| With this WordPress backup plugin, you can revert changes or <a href="%1$s">restore an earlier version of your site</a> if you need to - regardless of whether it’s because your <a href="%2$s">WordPress security scan</a> has picked up a malicious threat, or if you’ve simply been messing around with your site’s design. No ifs, ands, or uh-ohs about it. | <a href="%2$s">WordPress güvenlik taramanız</a> kötü amaçlı bir tehdit almış olabilir veya sitenizin tasarımıyla uğraşırken bozmuş olabilirsiniz; bu WordPress yedekleme eklentisi ile gerektiğinde değişiklikleri geri alabilir veya <a href="%1$s">sitenizin önceki bir sürümünü geri yükleyebilirsiniz</a>. Bu konuda eğerlere veya keşkelere yer yok. | Details | |
|
With this WordPress backup plugin, you can revert changes or <a href="%1$s">restore an earlier version of your site</a> if you need to - regardless of whether it’s because your <a href="%2$s">WordPress security scan</a> has picked up a malicious threat, or if you’ve simply been messing around with your site’s design. No ifs, ands, or uh-ohs about it. With this WordPress backup plugin, you can revert changes or <a href="%1$s">restore an earlier version of your site</a> if you need to - regardless of whether it’s because your <a href="%2$s">WordPress security scan</a> has picked up a malicious threat, or if you’ve simply been messing around with your site’s design. No ifs, ands, or uh-ohs about it. <a href="%2$s">WordPress güvenlik taramanız</a> kötü amaçlı bir tehdit almış olabilir veya sitenizin tasarımıyla uğraşırken bozmuş olabilirsiniz; bu WordPress yedekleme eklentisi ile gerektiğinde değişiklikleri geri alabilir veya <a href="%1$s">sitenizin önceki bir sürümünü geri yükleyebilirsiniz</a>. Bu konuda eğerlere veya keşkelere yer yok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You can purchase new mailboxes at the regular price of {{strong}}%(price)s{{/strong}} per mailbox per year. | Posta kutusu başına yıllık {{strong}}%(price)s{{/strong}} ile normal fiyattan yeni posta kutuları satın alabilirsiniz. | Details | |
|
You can purchase new mailboxes at the regular price of {{strong}}%(price)s{{/strong}} per mailbox per year. You can purchase new mailboxes at the regular price of {{strong}}%(price)s{{/strong}} per mailbox per year. Posta kutusu başına yıllık {{strong}}%(price)s{{/strong}} ile normal fiyattan yeni posta kutuları satın alabilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. | Bu normal fiyattan daha yüksektir, çünkü geçerli yılın kalan kısmına, yenilemeye kadar olan ek yıllar dahil edilerek ücret alınır. | Details | |
|
This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. Bu normal fiyattan daha yüksektir, çünkü geçerli yılın kalan kısmına, yenilemeye kadar olan ek yıllar dahil edilerek ücret alınır. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This is less than the regular price because you are only charged for the remainder of the current year. | Bu normal fiyattan daha düşüktür, çünkü yalnızca geçerli yılın geri kalanı için ücretlendirilirsiniz. | Details | |
|
This is less than the regular price because you are only charged for the remainder of the current year. This is less than the regular price because you are only charged for the remainder of the current year. Bu normal fiyattan daha düşüktür, çünkü yalnızca geçerli yılın geri kalanı için ücretlendirilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Let your site stand out from the crowd with a modern and stylish Premium theme. | Modern ve şık bir Premium temayla sitenizin emsalleri arasından sıyrılmasını sağlayın. | Details | |
|
Let your site stand out from the crowd with a modern and stylish Premium theme. Let your site stand out from the crowd with a modern and stylish Premium theme. Modern ve şık bir Premium temayla sitenizin emsalleri arasından sıyrılmasını sağlayın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| - CRM – Nurture and convert customers with a powerful tool built for WordPress | - CRM – WordPress için oluşturulmuş güçlü bir araçla müşterileri besleyin ve dönüştürün | Details | |
|
- CRM – Nurture and convert customers with a powerful tool built for WordPress - CRM – Nurture and convert customers with a powerful tool built for WordPress - CRM – WordPress için oluşturulmuş güçlü bir araçla müşterileri besleyin ve dönüştürün You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| - VideoPress – Stunning-quality video without the ads, directly in WordPress | - VideoPress – Doğrudan WordPress'te reklamsız, çarpıcı kalitede video | Details | |
|
- VideoPress – Stunning-quality video without the ads, directly in WordPress - VideoPress – Stunning-quality video without the ads, directly in WordPress - VideoPress – Doğrudan WordPress'te reklamsız, çarpıcı kalitede video You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| - Search – Instantly show your visitors the right product or article | - Arama - Ziyaretçilerinize anında doğru ürünü veya makaleyi gösterin | Details | |
|
- Search – Instantly show your visitors the right product or article - Search – Instantly show your visitors the right product or article - Arama - Ziyaretçilerinize anında doğru ürünü veya makaleyi gösterin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| - Backup – Save every change and get back online in one click | - Yedekleme – Her değişikliği kaydedin ve tek tıklamayla tekrar çevrimiçi olun | Details | |
|
- Backup – Save every change and get back online in one click - Backup – Save every change and get back online in one click - Yedekleme – Her değişikliği kaydedin ve tek tıklamayla tekrar çevrimiçi olun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>CRM</strong> – Nurture and convert customers with a powerful tool built for WordPress | <strong>CRM</strong> – WordPress için oluşturulmuş güçlü bir araçla müşterileri besleyin ve dönüştürün | Details | |
|
<strong>CRM</strong> – Nurture and convert customers with a powerful tool built for WordPress <strong>CRM</strong> – Nurture and convert customers with a powerful tool built for WordPress <strong>CRM</strong> – WordPress için oluşturulmuş güçlü bir araçla müşterileri besleyin ve dönüştürün You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>VideoPress</strong> – Stunning-quality video without the ads, directly in WordPress | <strong>VideoPress</strong> – Doğrudan WordPress'te reklamsız, çarpıcı kalitede video | Details | |
|
<strong>VideoPress</strong> – Stunning-quality video without the ads, directly in WordPress <strong>VideoPress</strong> – Stunning-quality video without the ads, directly in WordPress <strong>VideoPress</strong> – Doğrudan WordPress'te reklamsız, çarpıcı kalitede video You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
