Translation of WordPress.com: Urdu Glossary

7,986 / 30,072 Strings (26 %)

Validators: Amreen, Ehtisham Siddiqui, Hiba Shaikh, and Muhammad Farhan Danish. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,072) Untranslated (21,927) Waiting (240) Fuzzy (7) Warnings (27)
Prio Original string Translation
[%s] Background Update Finished %s پس منظر اپ ڈیٹ ختم ہوگیا Details

[%s] Background Update Finished

[%s] Background Update Finished

%s پس منظر اپ ڈیٹ ختم ہوگیا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Background update finished notification email subject. %s: Site title
Date added:
2019-04-20 21:39:56 GMT
Translated by:
jahanzaibshaikh
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser. اگر آپ کے پاس ایک اکاؤنٹ ہے اور آپ اس سائٹ میں لاگ ان کرتے ہیں تو، ہم آپ کے براؤزر کو کوکیز کو قبول کرتے ہیں اس بات کا تعین کرنے کے لئے ایک عارضی کوکی مقرر کریں گے. یہ کوکی کسی ذاتی ڈیٹا پر مشتمل نہیں ہے اور جب آپ اپنے براؤزر کو بند کر دیتے ہیں تو ان کو رد کردیا جاتا ہے. Details

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

اگر آپ کے پاس ایک اکاؤنٹ ہے اور آپ اس سائٹ میں لاگ ان کرتے ہیں تو، ہم آپ کے براؤزر کو کوکیز کو قبول کرتے ہیں اس بات کا تعین کرنے کے لئے ایک عارضی کوکی مقرر کریں گے. یہ کوکی کسی ذاتی ڈیٹا پر مشتمل نہیں ہے اور جب آپ اپنے براؤزر کو بند کر دیتے ہیں تو ان کو رد کردیا جاتا ہے.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: default privacy policy text.
Date added:
2018-08-31 10:25:30 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}200 GB{{/strong}} Storage Space {{strong}}لامحدود{{/strong}} اسٹوریج اسپیس Details

{{strong}}200 GB{{/strong}} Storage Space

{{strong}}200 GB{{/strong}} Storage Space

{{strong}}لامحدود{{/strong}} اسٹوریج اسپیس

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-10 08:12:12 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}Awesome!{{/strong}} Give us one minute and {{br/}}we’ll move right along. {{strong}}زبردست!{{/strong}} ہمیں ایک منٹ دیں اور ساتھ ہی ہم منتقل کر دیں گے۔ Details

{{strong}}Awesome!{{/strong}} Give us one minute and {{br/}}we’ll move right along.

{{strong}}Awesome!{{/strong}} Give us one minute and {{br/}}we’ll move right along.

{{strong}}زبردست!{{/strong}} ہمیں ایک منٹ دیں اور ساتھ ہی ہم منتقل کر دیں گے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
The second line after the breaking tag {{br/}} should fit unbroken in 384px and greater and have a max of 30 characters.
Date added:
2016-11-04 04:36:41 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select a site to open {{strong}}%(path)s{{/strong}} براہ مہربانی {{strong}}%(path)s{{/strong}} کھولنے کے لیے سائٹ منتخب کریں Details

Select a site to open {{strong}}%(path)s{{/strong}}

Select a site to open {{strong}}%(path)s{{/strong}}

براہ مہربانی {{strong}}%(path)s{{/strong}} کھولنے کے لیے سائٹ منتخب کریں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to edit sidebars. معاف کیجے گا۔ آپ کو ریسورس میں تبدیلی کا اختیار نہیں ہے۔ Details

Sorry, you are not allowed to edit sidebars.

Sorry, you are not allowed to edit sidebars.

معاف کیجے گا۔ آپ کو ریسورس میں تبدیلی کا اختیار نہیں ہے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show like and sharing buttons on Sharing options: Header شیئرنگ بٹن دکھائیں از Details

Show like and sharing buttons on

Show like and sharing buttons on

شیئرنگ بٹن دکھائیں از

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Sharing options: Header
Comment:
Possible values are: "Front page, Archive Pages, and Search Results", "Posts", "Pages", "Media"
Date added:
2016-12-13 06:45:32 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as