Translation of Site Helper: French (Canada) Glossary

277 / 279 Strings (99 %)

The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 19
Filter ↓ Sort ↓ All (279) Untranslated (84) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Gift the author a WordPress.com plan. Offrez un plan WordPress.com à l’auteur. Details

Gift the author a WordPress.com plan.

Gift the author a WordPress.com plan.

Offrez un plan WordPress.com à l’auteur.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d day.
  • Offrez à l’auteur un plan WordPress.com avant qu’il n’expire dans %d jours.
  • Offrez à l’auteur un plan WordPress.com avant qu’il n’expire dans %d jours.
Details

Singular: Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d day.

Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d day.

Offrez à l’auteur un plan WordPress.com avant qu’il n’expire dans %d jours.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d days.

Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d days.

Offrez à l’auteur un plan WordPress.com avant qu’il n’expire dans %d jours.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gift the author a WordPress.com upgrade. Offrez une mise à niveau WordPress.com à l’auteur. Details

Gift the author a WordPress.com upgrade.

Gift the author a WordPress.com upgrade.

Offrez une mise à niveau WordPress.com à l’auteur.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This site's plan has expired. Le plan de ce site a expiré. Details

This site's plan has expired.

This site's plan has expired.

Le plan de ce site a expiré.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expired on %2$s. <a href="%1$s">Reactivate your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. Le plan eCommerce pour <strong>%3$s</strong> a expiré le %2$s. <a href="%1$s">Réactivez votre plan</a> pour conserver les fonctionnalités de votre plan eCommerce, comme les extensions et les thèmes personnalisés, SFTP et l’accès phpMyAdmin. Details

The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expired on %2$s. <a href="%1$s">Reactivate your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access.

The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expired on %2$s. <a href="%1$s">Reactivate your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access.

Le plan eCommerce pour <strong>%3$s</strong> a expiré le %2$s. <a href="%1$s">Réactivez votre plan</a> pour conserver les fonctionnalités de votre plan eCommerce, comme les extensions et les thèmes personnalisés, SFTP et l’accès phpMyAdmin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The Pro plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Pro plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. Le plan Pro pour <strong>%3$s</strong> expire le %2$s. <a href="%1$s">Renouvelez votre plan</a> pour conserver les fonctionnalités de votre plan Pro, comme les extensions et les thèmes personnalisés, SFTP et l’accès phpMyAdmin. Details

The Pro plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Pro plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access.

The Pro plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Pro plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access.

Le plan Pro pour <strong>%3$s</strong> expire le %2$s. <a href="%1$s">Renouvelez votre plan</a> pour conserver les fonctionnalités de votre plan Pro, comme les extensions et les thèmes personnalisés, SFTP et l’accès phpMyAdmin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. Le plan eCommerce pour <strong>%3$s</strong> expire le %2$s. <a href="%1$s">Renouvelez votre plan</a> pour conserver les fonctionnalités de votre plan eCommerce, comme les extensions et les thèmes personnalisés, SFTP et l’accès phpMyAdmin. Details

The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access.

The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access.

Le plan eCommerce pour <strong>%3$s</strong> expire le %2$s. <a href="%1$s">Renouvelez votre plan</a> pour conserver les fonctionnalités de votre plan eCommerce, comme les extensions et les thèmes personnalisés, SFTP et l’accès phpMyAdmin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The Business plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Business plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. Le plan Business pour <strong>%3$s</strong> expire le %2$s. <a href="%1$s">Renouvelez votre plan</a> pour conserver les fonctionnalités de votre plan Business, comme les extensions et les thèmes personnalisés, SFTP et l’accès phpMyAdmin. Details

The Business plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Business plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access.

The Business plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Business plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access.

Le plan Business pour <strong>%3$s</strong> expire le %2$s. <a href="%1$s">Renouvelez votre plan</a> pour conserver les fonctionnalités de votre plan Business, comme les extensions et les thèmes personnalisés, SFTP et l’accès phpMyAdmin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have used your space quota. Please delete files before uploading. Vous avez utilisé votre quota d’espace. Veuillez supprimer des fichiers avant le téléversement. Details

You have used your space quota. Please delete files before uploading.

You have used your space quota. Please delete files before uploading.

Vous avez utilisé votre quota d’espace. Veuillez supprimer des fichiers avant le téléversement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Change theme Changer le thème Details

Change theme

Change theme

Changer le thème

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Change Changer Details

Change

Change

Changer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit page Modifier la page Details

Edit page

Edit page

Modifier la page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit post Modifier l’article Details

Edit post

Edit post

Modifier l’article

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Modifier Details

Edit

Edit

Modifier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
My Home Mon accueil Details

My Home

My Home

Mon accueil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as