Translation of WordPress.com: Chinese (China) Glossary
60,299 / 69,573 Strings (86 %)
Validators: cheuknihk2 and smile32. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %(purchaseName)s expired on %(siteSlug)s, and the site is no longer connected to WordPress.com. To renew this purchase, please reconnect %(siteSlug)s to your WordPress.com account, then complete your purchase. | %(purchaseName)s在%(siteSlug)s上已经过期，而且站点已经不再连接到WordPress.com。要更新这个购买，请重新将%(siteSlug)s连接到您的WordPress.com账户，然后完成您的购买。 | Details | |
|
%(purchaseName)s expired on %(siteSlug)s, and the site is no longer connected to WordPress.com. To renew this purchase, please reconnect %(siteSlug)s to your WordPress.com account, then complete your purchase. %(purchaseName)s expired on %(siteSlug)s, and the site is no longer connected to WordPress.com. To renew this purchase, please reconnect %(siteSlug)s to your WordPress.com account, then complete your purchase. %(purchaseName)s在%(siteSlug)s上已经过期，而且站点已经不再连接到WordPress.com。要更新这个购买，请重新将%(siteSlug)s连接到您的WordPress.com账户，然后完成您的购买。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %(purchaseName)s expired on %(siteSlug)s, and the site is no longer connected to WordPress.com. To renew this purchase, please reconnect %(siteSlug)s to your WordPress.com account, then complete your purchase. | %(purchaseName)s已在%(siteSlug)s上到期，此站点无法再连接至 WordPress.com。 要续订此购买，请将%(siteSlug)s重新连接到您的 WordPress.com 账户，然后完成您的购买。 | Details | |
|
%(purchaseName)s expired on %(siteSlug)s, and the site is no longer connected to WordPress.com. To renew this purchase, please reconnect %(siteSlug)s to your WordPress.com account, then complete your purchase. %(purchaseName)s expired on %(siteSlug)s, and the site is no longer connected to WordPress.com. To renew this purchase, please reconnect %(siteSlug)s to your WordPress.com account, then complete your purchase. %(purchaseName)s已在%(siteSlug)s上到期，此站点无法再连接至 WordPress.com。 要续订此购买，请将%(siteSlug)s重新连接到您的 WordPress.com 账户，然后完成您的购买。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %(purchaseName)s expired on %(siteSlug)s, and the site is no longer connected to WordPress.com. To renew this purchase, please reconnect %(siteSlug)s to your WordPress.com account, then complete your purchase. | %(purchaseName)s 已于 %(siteSlug)s到期，并且此站点无法再连接至 WordPress.com。 要续订此购买，请将 %(siteSlug)s 重新连接到您的 WordPress.com 账户，然后完成购买。 | Details | |
|
%(purchaseName)s expired on %(siteSlug)s, and the site is no longer connected to WordPress.com. To renew this purchase, please reconnect %(siteSlug)s to your WordPress.com account, then complete your purchase. %(purchaseName)s expired on %(siteSlug)s, and the site is no longer connected to WordPress.com. To renew this purchase, please reconnect %(siteSlug)s to your WordPress.com account, then complete your purchase. %(purchaseName)s 已于 %(siteSlug)s到期，并且此站点无法再连接至 WordPress.com。 要续订此购买，请将 %(siteSlug)s 重新连接到您的 WordPress.com 账户，然后完成购买。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
