Translation of WordPress.com: Chinese (Hong Kong) Glossary
31,951 / 69,666 Strings (45 %)
Validator: Ken Ken. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. | 我會研究喜愛的其他部落客所使用的元素，而 WordPress.com 無疑是同類平台的佼佼者。每一個佈景主題都讓人驚豔，即使免費版本也不例外！此外，所有的支援基礎架構和資訊都相當高級。 | Details | |
|
I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. 我會研究喜愛的其他部落客所使用的元素，而 WordPress.com 無疑是同類平台的佼佼者。每一個佈景主題都讓人驚豔，即使免費版本也不例外！此外，所有的支援基礎架構和資訊都相當高級。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. | 我經常觀摩優秀部落格如何打造自己的網誌，WordPress.com 可說是這類平台中的最佳選擇。每一個佈景主題都讓人驚豔，甚至免費版本也不例外！而且整體支援基礎架構和資訊都相當完善。 | Details | |
|
I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. 我經常觀摩優秀部落格如何打造自己的網誌，WordPress.com 可說是這類平台中的最佳選擇。每一個佈景主題都讓人驚豔，甚至免費版本也不例外！而且整體支援基礎架構和資訊都相當完善。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
