Translation of WordPress.com: Chinese (Taiwan) Glossary

60,542 / 69,722 Strings (86 %)

Validators: Alex Lion (阿力獅), James Tien, and Tenz Shih. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (69,722) Untranslated (9,003) Waiting (145) Fuzzy (230) Warnings (0) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends. If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes: Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook. On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize. (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.) You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com. 這會影響你在 Facebook 上分享內容rsqf ?這要視情況而定。 如果你已經將 Facebook %1$s個人檔案連結%2$s至你的網站,那麼確實會有所影響, 因為你無法再透過 Publicize 將文章分享至 Facebook。 但是從另一方面來看,其實並沒有任何影響。如果你將 Facebook %1$s粉絲專頁%2$s連結至你的網站 ,你仍然能透過 Publicize 直接在 Facebook 上顯示所有內容 (不清楚粉絲專頁和個人檔案的不同嗎?請參閱 %3$sFacebook 的說明%4$s)。 若要檢閱和變更你的社交分享設定,請前往 WordPress.com 的%1$s「我的網站」→「分享」%2$s Details

Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends. If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes: Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook. On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize. (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.) You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.

Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends. If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes: Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook. On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize. (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.) You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.

這會影響你在 Facebook 上分享內容rsqf ?這要視情況而定。 如果你已經將 Facebook %1$s個人檔案連結%2$s至你的網站,那麼確實會有所影響, 因為你無法再透過 Publicize 將文章分享至 Facebook。 但是從另一方面來看,其實並沒有任何影響。如果你將 Facebook %1$s粉絲專頁%2$s連結至你的網站 ,你仍然能透過 Publicize 直接在 Facebook 上顯示所有內容 (不清楚粉絲專頁和個人檔案的不同嗎?請參閱 %3$sFacebook 的說明%4$s)。 若要檢閱和變更你的社交分享設定,請前往 WordPress.com 的%1$s「我的網站」→「分享」%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s: wraps the word "Profile" for emphasis, %3$s and %4$s: wraps content with link to Facebook help page
Date added:
2019-01-24 18:27:24 GMT
Translated by:
Emily Chan (emilingually)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as