Translation of Gutenberg: Romanian Glossary
3,138 / 3,194 Strings (98 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is <strong>%d site change</strong> waiting to be saved. |
|
Details | |
|
Singular: There is <strong>%d site change</strong> waiting to be saved. Plural: There are <strong>%d site changes</strong> waiting to be saved. This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %d placeholder in translation.
Este <strong>o modificare pe site</strong> care așteaptă să fie salvată. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Sunt <strong>%d modificări pe site</strong> care așteaptă să fie salvate. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 Sunt <strong>%d de modificări pe site</strong> care așteaptă să fie salvate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %d variant |
|
Details | |
|
Singular: %d variant Plural: %d variants This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %d placeholder in translation.
o variantă You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %d variante You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 %d de variante You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Review %d change… |
|
Details | |
|
Singular: Review %d change… Plural: Review %d changes… This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %d placeholder in translation.
Revizuiește o schimbare... You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Revizuiește %d schimbări... You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 Revizuiește %d de schimbări... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| untitled post %s | articol fără titlu | Details | |
|
untitled post %s untitled post %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
articol fără titlu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Display a date archive of your posts. block description | Afișează o arhivă lunară a articolelor tale. | Details | |
|
Display a date archive of your posts. Display a date archive of your posts. Afișează o arhivă lunară a articolelor tale. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your theme provides %s “block” area for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site. |
|
Details | |
|
Singular: Your theme provides %s “block” area for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site. Plural: Your theme provides %s different “block” areas for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site. This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Tema ta oferă o zonă pentru „blocuri”, în care poți adăuga și edita conținut. Încearcă să adaugi o bară de căutare, iconuri sociale sau alte tipuri de bloc și vezi cum vor apărea pe site-ul tău. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Tema ta oferă %s zone pentru „blocuri”, în care poți adăuga și edita conținut. Încearcă să adaugi o bară de căutare, iconuri sociale sau alte tipuri de bloc și vezi cum vor apărea pe site-ul tău. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 Tema ta oferă %s de zone pentru „blocuri”, în care poți adăuga și edita conținut. Încearcă să adaugi o bară de căutare, iconuri sociale sau alte tipuri de bloc și vezi cum vor apărea pe site-ul tău. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Install %1$s. %2$s stars with %3$s review. |
|
Details | |
|
Singular: Install %1$s. %2$s stars with %3$s review. Plural: Install %1$s. %2$s stars with %3$s reviews. This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %3$s placeholder in translation.
Instalează %1$s. Are %2$s stele date de o recenzie. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Instalează %1$s. Are %2$s stele date de %3$s recenzii. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 Instalează %1$s. Are %2$s stele date de %3$s de recenzii. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Toggle fullscreen mode. | Comută în modul ecran complet. | Details | |
|
Toggle fullscreen mode. Toggle fullscreen mode. Comută în modul ecran complet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Line height | Înălțime linie | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %1$s Block. Row %2$d | Bloc %1$s. Rândul %2$d | Details | |
|
%1$s Block. Row %2$d %1$s Block. Row %2$d Bloc %1$s. Rândul %2$d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Minimum height of cover | Înălțime minimă pentru copertă | Details | |
|
Minimum height of cover Minimum height of cover Înălțime minimă pentru copertă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Select Category | Selectează o categorie | Details | |
|
Select Category Select Category Selectează o categorie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Save | Salvează | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Get to know the block library | Fă cunoștință cu biblioteca Blocuri | Details | |
|
Get to know the block library Get to know the block library Fă cunoștință cu biblioteca Blocuri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s Block. Column %2$d | Bloc %1$s. Coloana %2$d | Details | |
|
%1$s Block. Column %2$d %1$s Block. Column %2$d Bloc %1$s. Coloana %2$d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
