Translation of Administration: Welsh Glossary
3,526 / 3,587 Strings (98 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Install Now plugin | Gosod Nawr | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %s is already active. | Mae %s eisoes yn weithredol. | Details | |
|
%s is already active. %s is already active. Mae %s eisoes yn weithredol. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Network Activate plugin | Cychwyn y Rhwydwaith | Details | |
|
Network Activate Network Activate Cychwyn y Rhwydwaith You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | Eich fersiwn WordPress yw %1$s, ond mae angen %2$s ar fersiwn newydd y thema. | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Eich fersiwn WordPress yw %1$s, ond mae angen %2$s ar fersiwn newydd y thema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | Mae fersiwn WordPress %1$s gennych, ond mae angen %2$s ar yr thema sydd wedi'i llwytho. | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Mae fersiwn WordPress %1$s gennych, ond mae angen %2$s ar yr thema sydd wedi'i llwytho. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | Y fersiwn PHP ar eich gweinydd yw %1$s, ond mae angen %2$s ar fersiwn newydd y thema . | Details | |
|
The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Y fersiwn PHP ar eich gweinydd yw %1$s, ond mae angen %2$s ar fersiwn newydd y thema . You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | Mae fersiwn PHP %1$s ar eich gweinydd, ond mae angen %2$s ar yr thema sydd wedi'i llwytho. | Details | |
|
The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Mae fersiwn PHP %1$s ar eich gweinydd, ond mae angen %2$s ar yr thema sydd wedi'i llwytho. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Site ID | ID Gwefan | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Additional plugins are required | Mae angen ategion ychwanegol | Details | |
|
Additional plugins are required Additional plugins are required Mae angen ategion ychwanegol You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Activate plugin | Gweithredu | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Activate plugin | Gweithredol | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Network Deactivate plugin | Dadweithredu o’r Rhwydwaith | Details | |
|
Network Deactivate Network Deactivate Dadweithredu o’r Rhwydwaith You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Deactivate plugin | Dadweithredu | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| You cannot deactivate this plugin as other plugins require it. | Nid oes modd i chi ddadweithredu'r ategyn hwn gan fod ategion eraill ei angen. | Details | |
|
You cannot deactivate this plugin as other plugins require it. You cannot deactivate this plugin as other plugins require it. Nid oes modd i chi ddadweithredu'r ategyn hwn gan fod ategion eraill ei angen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You cannot activate this plugin as it has unmet requirements. | Nid ydych yn gallu gweithredu'r ategyn hwn gan fod ganddo ofynion sydd heb eu bodloni. | Details | |
|
You cannot activate this plugin as it has unmet requirements. You cannot activate this plugin as it has unmet requirements. Nid ydych yn gallu gweithredu'r ategyn hwn gan fod ganddo ofynion sydd heb eu bodloni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
