Translation of Administration: Chinese (Taiwan) Glossary
3,456 / 3,599 Strings (96 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Patterns patterns menu item | 區塊版面配置 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Find and organize your data however you like with data views for pages, templates, patterns, and template parts. Arrange it in a table or grid view with the option to toggle fields and make bulk changes. | 使用頁面、範本、區塊版面配置及範本組件的資料檢視，以使用者偏好的方式尋找及組織網站資料，並將資料排列在表格或格狀檢視中，使用相關功能切換欄位及進行批次變更。 | Details | |
|
Find and organize your data however you like with data views for pages, templates, patterns, and template parts. Arrange it in a table or grid view with the option to toggle fields and make bulk changes. Find and organize your data however you like with data views for pages, templates, patterns, and template parts. Arrange it in a table or grid view with the option to toggle fields and make bulk changes. 使用頁面、範本、區塊版面配置及範本組件的資料檢視，以使用者偏好的方式尋找及組織網站資料，並將資料排列在表格或格狀檢視中，使用相關功能切換欄位及進行批次變更。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This release includes 110+ performance updates, with an impressive increase in speed and efficiency across the Post Editor and Site Editor. Loading is over two times faster than in 6.4, with input processing speed up to five times faster than the previous release. Translated sites see up to 25% improvement in load time for this release. | 這個版本包含超過 110 項效能更新，並在文章編輯器及網站編輯器的速度及效能提升上獲得了明顯的進展。載入速度比 6.4 快上兩倍以上，輸入處理速度更比之前的版本快上五倍以上，而使用本地化介面的網站，這個版本載入語言套件的速度，最多可縮短 25%。 | Details | |
|
This release includes 110+ performance updates, with an impressive increase in speed and efficiency across the Post Editor and Site Editor. Loading is over two times faster than in 6.4, with input processing speed up to five times faster than the previous release. Translated sites see up to 25% improvement in load time for this release. This release includes 110+ performance updates, with an impressive increase in speed and efficiency across the Post Editor and Site Editor. Loading is over two times faster than in 6.4, with input processing speed up to five times faster than the previous release. Translated sites see up to 25% improvement in load time for this release. 這個版本包含超過 110 項效能更新，並在文章編輯器及網站編輯器的速度及效能提升上獲得了明顯的進展。載入速度比 6.4 快上兩倍以上，輸入處理速度更比之前的版本快上五倍以上，而使用本地化介面的網站，這個版本載入語言套件的速度，最多可縮短 25%。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| All | 全部 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Choose a Site Icon | 選取網站圖示 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Set as Site Icon | 設定為網站圖示 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Remove Site Icon | 移除網站圖示 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Take your site-building experience further with WordPress 6.5. Explore more avenues to make it your own, with new features and enhancements that will help fine-tune your creative work. Discover the latest additions to the developer experience, with fresh foundational tools poised to transform the future of blocks. | 使用 WordPress 6.5 便能進一步提升網站建置體驗。請深入了解更多建置方式，並加以內化，並透過新功能及功能改進，讓網站創意更加精進，並透過即將改變區塊未來的基礎工具，了解開發者體驗的最新變革。 | Details | |
|
Take your site-building experience further with WordPress 6.5. Explore more avenues to make it your own, with new features and enhancements that will help fine-tune your creative work. Discover the latest additions to the developer experience, with fresh foundational tools poised to transform the future of blocks. Take your site-building experience further with WordPress 6.5. Explore more avenues to make it your own, with new features and enhancements that will help fine-tune your creative work. Discover the latest additions to the developer experience, with fresh foundational tools poised to transform the future of blocks. 使用 WordPress 6.5 便能進一步提升網站建置體驗。請深入了解更多建置方式，並加以內化，並透過新功能及功能改進，讓網站創意更加精進，並透過即將改變區塊未來的基礎工具，了解開發者體驗的最新變革。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add and manage fonts across your site | 在網站上新增及管理字型 | Details | |
|
Add and manage fonts across your site Add and manage fonts across your site 在網站上新增及管理字型 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. | 全新的 [字型庫] 功能能讓使用者在不需撰寫程式碼或其他額外步驟的狀況下，控制網站設計的基本構成，也就是排版樣式。使用者可以輕鬆的為網站上的任何區塊佈景主題安裝、移除及啟用網站主機字型及 Google Fonts，同時還能自訂排版樣式集，讓網站建立者及發佈者有更大的揮灑空間。 | Details | |
|
The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. The new Font Library puts you in control of an essential piece of your site’s design—typography—without coding or extra steps. Effortlessly install, remove, and activate local and Google Fonts across your site for any block theme. The ability to include custom typography collections gives site creators and publishers even more choice. 全新的 [字型庫] 功能能讓使用者在不需撰寫程式碼或其他額外步驟的狀況下，控制網站設計的基本構成，也就是排版樣式。使用者可以輕鬆的為網站上的任何區塊佈景主題安裝、移除及啟用網站主機字型及 Google Fonts，同時還能自訂排版樣式集，讓網站建立者及發佈者有更大的揮灑空間。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Get more details from your style revisions | 從網站的樣式內容修訂中獲得更多詳細資料 | Details | |
|
Get more details from your style revisions Get more details from your style revisions 從網站的樣式內容修訂中獲得更多詳細資料 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Work through creative projects with a more comprehensive picture of what’s been done—and what you can fall back on. Get details like time stamps, quick summaries, and a paginated list of total revisions. View revisions from the Style Book to see changes outside of what you’re working on. Revisions are also now available for templates and template parts. | 透過獲得如時間戳記、快速摘要及全部內容修訂的分頁清單等詳細資料，便能更加全面了解已完成及需要復原的項目，以完成創意專案。查看 [樣式示範] 中的內容修訂，便能了解目前處理項目之外的變更。從這個版本開始，也會在範本及範本組件中提供內容修訂功能。 | Details | |
|
Work through creative projects with a more comprehensive picture of what’s been done—and what you can fall back on. Get details like time stamps, quick summaries, and a paginated list of total revisions. View revisions from the Style Book to see changes outside of what you’re working on. Revisions are also now available for templates and template parts. Work through creative projects with a more comprehensive picture of what’s been done—and what you can fall back on. Get details like time stamps, quick summaries, and a paginated list of total revisions. View revisions from the Style Book to see changes outside of what you’re working on. Revisions are also now available for templates and template parts. 透過獲得如時間戳記、快速摘要及全部內容修訂的分頁清單等詳細資料，便能更加全面了解已完成及需要復原的項目，以完成創意專案。查看 [樣式示範] 中的內容修訂，便能了解目前處理項目之外的變更。從這個版本開始，也會在範本及範本組件中提供內容修訂功能。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Do more with background images in Group blocks | [群組] 區塊的背景圖片有更多選項可供使用 | Details | |
|
Do more with background images in Group blocks Do more with background images in Group blocks [群組] 區塊的背景圖片有更多選項可供使用 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Control size, repeat, and focal point options so you can play around with subtle or splashy ways to add visual interest to layouts. | 控制尺寸、重複方式及焦點設定，讓使用者可以透過細微或引人注意的方式為版面配置新增視覺焦點。 | Details | |
|
Control size, repeat, and focal point options so you can play around with subtle or splashy ways to add visual interest to layouts. Control size, repeat, and focal point options so you can play around with subtle or splashy ways to add visual interest to layouts. 控制尺寸、重複方式及焦點設定，讓使用者可以透過細微或引人注意的方式為版面配置新增視覺焦點。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Get more control over images in Cover blocks | 對 [封面] 區塊中的圖片進行更進一步的控制 | Details | |
|
Get more control over images in Cover blocks Get more control over images in Cover blocks 對 [封面] 區塊中的圖片進行更進一步的控制 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
