Translate 29 originals (686 words) to German Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | %(purchaseName)s läuft %(expiry)s ab und wird dann von deiner Website entfernt – bitte aktiviere die automatische Verlängerung, damit du deine kostenpflichtigen Funktionen nicht verlierst! Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht ebenfalls bald eine Verlängerung an. | Details | |
|
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s läuft %(expiry)s ab und wird dann von deiner Website entfernt – bitte aktiviere die automatische Verlängerung, damit du deine kostenpflichtigen Funktionen nicht verlierst! Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht ebenfalls bald eine Verlängerung an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! | %(purchaseName)s läuft %(expiry)s ab und wird dann von deiner Website entfernt. Bitte aktiviere die automatische Verlängerung, damit du deine kostenpflichtigen Funktionen nicht verlierst! | Details | |
|
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! %(purchaseName)s läuft %(expiry)s ab und wird dann von deiner Website entfernt. Bitte aktiviere die automatische Verlängerung, damit du deine kostenpflichtigen Funktionen nicht verlierst! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | %(purchaseName)s läuft %(expiry)s ab und wird dann von deiner Website entfernt – führe bitte vor Ablauf eine Verlängerung durch, damit du deine kostenpflichtigen Funktionen nicht verlierst! Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht ebenfalls bald eine Verlängerung an. | Details | |
|
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s läuft %(expiry)s ab und wird dann von deiner Website entfernt – führe bitte vor Ablauf eine Verlängerung durch, damit du deine kostenpflichtigen Funktionen nicht verlierst! Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht ebenfalls bald eine Verlängerung an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! | %(purchaseName)s läuft am %(expiry)s ab und wird dann von deiner Website entfernt. Führe bitte vor Ablauf eine Verlängerung durch, damit du deine kostenpflichtigen Funktionen nicht verlierst! | Details | |
|
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! %(purchaseName)s läuft am %(expiry)s ab und wird dann von deiner Website entfernt. Führe bitte vor Ablauf eine Verlängerung durch, damit du deine kostenpflichtigen Funktionen nicht verlierst! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire and be removed from your site %(expiry)s. | Dein {{managePurchase}}%(purchaseName)s-Tarif{{/managePurchase}} (der auch dein Abonnement für %(includedPurchaseName)s beinhaltet) läuft %(expiry)s ab und wird dann von deiner Website entfernt. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire and be removed from your site %(expiry)s. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire and be removed from your site %(expiry)s. Dein {{managePurchase}}%(purchaseName)s-Tarif{{/managePurchase}} (der auch dein Abonnement für %(includedPurchaseName)s beinhaltet) läuft %(expiry)s ab und wird dann von deiner Website entfernt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. | Dein {{managePurchase}}%(purchaseName)s-Tarif{{/managePurchase}} (der auch dein Abonnement für %(includedPurchaseName)s beinhaltet) ist %(expiry)s abgelaufen, und {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website werden ebenfalls bald entfernt, wenn du sie nicht verlängerst. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. Dein {{managePurchase}}%(purchaseName)s-Tarif{{/managePurchase}} (der auch dein Abonnement für %(includedPurchaseName)s beinhaltet) ist %(expiry)s abgelaufen, und {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website werden ebenfalls bald entfernt, wenn du sie nicht verlängerst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. | Dein {{managePurchase}}%(purchaseName)s-Tarif{{/managePurchase}} (der auch dein Abonnement für %(includedPurchaseName)s beinhaltet) läuft %(expiry)s ab, und {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website werden ebenfalls bald entfernt, wenn du sie nicht verlängerst. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. Dein {{managePurchase}}%(purchaseName)s-Tarif{{/managePurchase}} (der auch dein Abonnement für %(includedPurchaseName)s beinhaltet) läuft %(expiry)s ab, und {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website werden ebenfalls bald entfernt, wenn du sie nicht verlängerst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed unless you take action. | Dein {{managePurchase}}%(purchaseName)s-Tarif{{/managePurchase}} (der auch dein Abonnement für %(includedPurchaseName)s beinhaltet) läuft %(expiry)s ab, und {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website werden ebenfalls entfernt, wenn du sie nicht verlängerst. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed unless you take action. Dein {{managePurchase}}%(purchaseName)s-Tarif{{/managePurchase}} (der auch dein Abonnement für %(includedPurchaseName)s beinhaltet) läuft %(expiry)s ab, und {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website werden ebenfalls entfernt, wenn du sie nicht verlängerst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s domain expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Deine Domain %(purchaseName)s ist %(expiry)s abgelaufen und wird entfernt, wenn du sie nicht verlängerst. Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht ebenfalls bald eine Verlängerung an. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s domain expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s domain expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Deine Domain %(purchaseName)s ist %(expiry)s abgelaufen und wird entfernt, wenn du sie nicht verlängerst. Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht ebenfalls bald eine Verlängerung an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Dein {{managePurchase}}%(purchaseName)s-Tarif{{/managePurchase}} (der auch dein Abonnement für %(includedPurchaseName)s beinhaltet) ist %(expiry)s abgelaufen und wird bald von deiner Website entfernt, wenn du ihn nicht verlängerst. Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht ebenfalls bald eine Verlängerung an. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Dein {{managePurchase}}%(purchaseName)s-Tarif{{/managePurchase}} (der auch dein Abonnement für %(includedPurchaseName)s beinhaltet) ist %(expiry)s abgelaufen und wird bald von deiner Website entfernt, wenn du ihn nicht verlängerst. Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht ebenfalls bald eine Verlängerung an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s plan expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Dein %(purchaseName)s-Tarif ist %(expiry)s abgelaufen und wird bald entfernt, wenn du ihn nicht verlängerst. Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht ebenfalls bald eine Verlängerung an. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s plan expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Dein %(purchaseName)s-Tarif ist %(expiry)s abgelaufen und wird bald entfernt, wenn du ihn nicht verlängerst. Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht ebenfalls bald eine Verlängerung an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s subscription expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Dein Abonnement %(purchaseName)s ist %(expiry)s abgelaufen und wird bald entfernt, wenn du es nicht verlängerst. Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht ebenfalls bald eine Verlängerung an. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s subscription expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s subscription expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Dein Abonnement %(purchaseName)s ist %(expiry)s abgelaufen und wird bald entfernt, wenn du es nicht verlängerst. Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht ebenfalls bald eine Verlängerung an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s domain will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Deine Domain %(purchaseName)s läuft %(expiry)s ab, wenn du sie nicht verlängerst. Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht ebenfalls bald eine Verlängerung an. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s domain will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s domain will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Deine Domain %(purchaseName)s läuft %(expiry)s ab, wenn du sie nicht verlängerst. Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht ebenfalls bald eine Verlängerung an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Dein {{managePurchase}}%(purchaseName)s-Tarif{{/managePurchase}} (der auch dein Abonnement für %(includedPurchaseName)s beinhaltet) läuft %(expiry)s ab, wenn du ihn nicht verlängerst. Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht ebenfalls bald eine Verlängerung an. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Dein {{managePurchase}}%(purchaseName)s-Tarif{{/managePurchase}} (der auch dein Abonnement für %(includedPurchaseName)s beinhaltet) läuft %(expiry)s ab, wenn du ihn nicht verlängerst. Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht ebenfalls bald eine Verlängerung an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Dein %(purchaseName)s-Tarif läuft %(expiry)s ab, wenn du ihn nicht verlängerst. Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht ebenfalls bald eine Verlängerung an. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Dein %(purchaseName)s-Tarif läuft %(expiry)s ab, wenn du ihn nicht verlängerst. Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht ebenfalls bald eine Verlängerung an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s subscription will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Dein Abonnement %(purchaseName)s läuft %(expiry)s ab, wenn du es nicht verlängerst. Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht ebenfalls bald eine Verlängerung an. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s subscription will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s subscription will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Dein Abonnement %(purchaseName)s läuft %(expiry)s ab, wenn du es nicht verlängerst. Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht ebenfalls bald eine Verlängerung an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | Für deine Domain %(purchaseName)s steht eine Verlängerung an, aber {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website sind %(earliestOtherExpiry)s abgelaufen und werden bald entfernt, wenn du sie nicht verlängerst. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Für deine Domain %(purchaseName)s steht eine Verlängerung an, aber {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website sind %(earliestOtherExpiry)s abgelaufen und werden bald entfernt, wenn du sie nicht verlängerst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | Für deinen {{managePurchase}}%(purchaseName)s-Tarif{{/managePurchase}} (der auch dein Abonnement für %(includedPurchaseName)s beinhaltet) steht eine Verlängerung an, aber {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website sind %(earliestOtherExpiry)s abgelaufen und werden bald entfernt, wenn du sie nicht verlängerst. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Für deinen {{managePurchase}}%(purchaseName)s-Tarif{{/managePurchase}} (der auch dein Abonnement für %(includedPurchaseName)s beinhaltet) steht eine Verlängerung an, aber {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website sind %(earliestOtherExpiry)s abgelaufen und werden bald entfernt, wenn du sie nicht verlängerst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | Für deinen %(purchaseName)s-Tarif steht eine Verlängerung an, aber {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website sind %(earliestOtherExpiry)s abgelaufen und werden bald entfernt, wenn du sie nicht verlängerst. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Für deinen %(purchaseName)s-Tarif steht eine Verlängerung an, aber {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website sind %(earliestOtherExpiry)s abgelaufen und werden bald entfernt, wenn du sie nicht verlängerst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | Für dein Abonnement %(purchaseName)s steht eine Verlängerung an, aber {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website sind %(earliestOtherExpiry)s abgelaufen und werden bald entfernt, wenn du sie nicht verlängerst. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Für dein Abonnement %(purchaseName)s steht eine Verlängerung an, aber {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website sind %(earliestOtherExpiry)s abgelaufen und werden bald entfernt, wenn du sie nicht verlängerst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | Für deine Domain %(purchaseName)s steht eine Verlängerung an, aber {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website laufen %(earliestOtherExpiry)s ab, wenn du sie nicht verlängerst. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Für deine Domain %(purchaseName)s steht eine Verlängerung an, aber {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website laufen %(earliestOtherExpiry)s ab, wenn du sie nicht verlängerst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | Für deinen {{managePurchase}}%(purchaseName)s-Tarif{{/managePurchase}} (der auch dein Abonnement für %(includedPurchaseName)s beinhaltet) steht eine Verlängerung an, aber {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website laufen %(earliestOtherExpiry)s ab, wenn du sie nicht verlängerst. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Für deinen {{managePurchase}}%(purchaseName)s-Tarif{{/managePurchase}} (der auch dein Abonnement für %(includedPurchaseName)s beinhaltet) steht eine Verlängerung an, aber {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website laufen %(earliestOtherExpiry)s ab, wenn du sie nicht verlängerst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | Für deinen %(purchaseName)s-Tarif steht eine Verlängerung an, aber {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website laufen %(earliestOtherExpiry)s ab, wenn du sie nicht verlängerst. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Für deinen %(purchaseName)s-Tarif steht eine Verlängerung an, aber {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website laufen %(earliestOtherExpiry)s ab, wenn du sie nicht verlängerst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | Für dein Abonnement %(purchaseName)s steht eine Verlängerung an, aber {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website laufen %(earliestOtherExpiry)s ab, wenn du sie nicht verlängerst. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Für dein Abonnement %(purchaseName)s steht eine Verlängerung an, aber {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website laufen %(earliestOtherExpiry)s ab, wenn du sie nicht verlängerst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht bald eine Verlängerung an. | Details | |
|
You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Für {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website steht bald eine Verlängerung an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon and may also be affected. Please update the payment information for all your subscriptions. | Deine %(cardType)s mit den Endziffern %(cardNumber)d läuft %(cardExpiry)s ab – also vor der nächsten Verlängerung. Auch {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website, für die bald eine Verlängerung ansteht, können davon betroffen sein. Bitte aktualisiere bei all deinen Abonnements die Zahlungsinformationen. | Details | |
|
Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon and may also be affected. Please update the payment information for all your subscriptions. Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon and may also be affected. Please update the payment information for all your subscriptions. Deine %(cardType)s mit den Endziffern %(cardNumber)d läuft %(cardExpiry)s ab – also vor der nächsten Verlängerung. Auch {{link}}weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website, für die bald eine Verlängerung ansteht, können davon betroffen sein. Bitte aktualisiere bei all deinen Abonnements die Zahlungsinformationen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | {{link}}Weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website sind %(earliestOtherExpiry)s abgelaufen und werden bald entfernt, wenn du sie nicht verlängerst. | Details | |
|
You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. {{link}}Weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website sind %(earliestOtherExpiry)s abgelaufen und werden bald entfernt, wenn du sie nicht verlängerst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | {{link}}Weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website laufen %(earliestOtherExpiry)s ab, wenn du sie nicht verlängerst. | Details | |
|
You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. {{link}}Weitere Upgrades{{/link}} auf dieser Website laufen %(earliestOtherExpiry)s ab, wenn du sie nicht verlängerst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) has expired and is no longer in use. | Dein {{managePurchase}}%(purchaseName)s-Tarif{{/managePurchase}} (der auch dein Abonnement für %(includedPurchaseName)s beinhaltet) ist abgelaufen und wird nicht mehr verwendet. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) has expired and is no longer in use. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) has expired and is no longer in use. Dein {{managePurchase}}%(purchaseName)s-Tarif{{/managePurchase}} (der auch dein Abonnement für %(includedPurchaseName)s beinhaltet) ist abgelaufen und wird nicht mehr verwendet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
