Translate 24 originals (353 words) to German Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: | Jetpack Backup sorgt dafür, dass du schnell wieder online bist und dein Geschäftsbetrieb ungestört weitergehen kann. Es ist die leistungsstärkste Backup-Lösung für WordPress und bietet: | Details | |
|
Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup sorgt dafür, dass du schnell wieder online bist und dein Geschäftsbetrieb ungestört weitergehen kann. Es ist die leistungsstärkste Backup-Lösung für WordPress und bietet: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Backups of your entire WordPress database | Backups deiner gesamten WordPress-Datenbank | Details | |
|
Backups of your entire WordPress database Backups of your entire WordPress database Backups deiner gesamten WordPress-Datenbank You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| One-click restores to eliminate downtime | Ein-Klick-Wiederherstellungen, um Ausfälle zu eliminieren | Details | |
|
One-click restores to eliminate downtime One-click restores to eliminate downtime Ein-Klick-Wiederherstellungen, um Ausfälle zu eliminieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| A list of every site change through the activity log | Eine Liste mit allen Änderungen an deiner Webseite im Aktivitätsprotokoll | Details | |
|
A list of every site change through the activity log A list of every site change through the activity log Eine Liste mit allen Änderungen an deiner Webseite im Aktivitätsprotokoll You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited storage with no additional fees | Unbegrenzter Speicherplatz ohne zusätzliche Gebühren | Details | |
|
Unlimited storage with no additional fees Unlimited storage with no additional fees Unbegrenzter Speicherplatz ohne zusätzliche Gebühren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: | Jetpack Backup schützt deinen Cashflow, indem es dafür sorgt, dass du schnell wieder online bist. Es ist die leistungsstärkste Backup-Lösung für WordPress und bietet: | Details | |
|
Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup schützt deinen Cashflow, indem es dafür sorgt, dass du schnell wieder online bist. Es ist die leistungsstärkste Backup-Lösung für WordPress und bietet: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Real-time backups of your entire WordPress database | Echtzeit-Backups deiner gesamten WordPress-Datenbank | Details | |
|
Real-time backups of your entire WordPress database Real-time backups of your entire WordPress database Echtzeit-Backups deiner gesamten WordPress-Datenbank You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. | Jetpack Scan sorgt mit automatischen Scans und Ein-Klick-Fehlerbehebungen dafür, dass deine Website Sicherheitsbedrohungen immer einen Schritt voraus ist. Es ist die leistungsstärkste Scan-Lösung für WordPress, dank der du dich ganz beruhigt auf dein Geschäft konzentrieren kannst. | Details | |
|
Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. Jetpack Scan sorgt mit automatischen Scans und Ein-Klick-Fehlerbehebungen dafür, dass deine Website Sicherheitsbedrohungen immer einen Schritt voraus ist. Es ist die leistungsstärkste Scan-Lösung für WordPress, dank der du dich ganz beruhigt auf dein Geschäft konzentrieren kannst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress. | Jetpack Anti-Spam entfernt automatisch Spam aus Kommentaren und Formularen und spart dir so viele Stunden Arbeit. Es zeigt deinen Besuchern, dass deine Seite vertrauenswürdig ist, damit sie unbeschwert weiterlesen und weiter einkaufen können. Noch dazu wird es von Akismet bereitgestellt, dem leistungsstärksten WordPress-Spamschutz, den es gibt. | Details | |
|
Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress. Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress. Jetpack Anti-Spam entfernt automatisch Spam aus Kommentaren und Formularen und spart dir so viele Stunden Arbeit. Es zeigt deinen Besuchern, dass deine Seite vertrauenswürdig ist, damit sie unbeschwert weiterlesen und weiter einkaufen können. Noch dazu wird es von Akismet bereitgestellt, dem leistungsstärksten WordPress-Spamschutz, den es gibt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: | Das unglaublich leistungsstarke und anpassbare Jetpack Search hilft deinen Besuchern, sofort die richtigen Inhalte zu finden – genau dann, wenn sie sie brauchen. Es bietet das beste Sucherlebnis für WordPress und umfasst: | Details | |
|
Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: Das unglaublich leistungsstarke und anpassbare Jetpack Search hilft deinen Besuchern, sofort die richtigen Inhalte zu finden – genau dann, wenn sie sie brauchen. Es bietet das beste Sucherlebnis für WordPress und umfasst: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Highly relevant results with modern ranking algorithms | Höchst relevante Suchergebnisse dank moderner Ranking-Algorithmen | Details | |
|
Highly relevant results with modern ranking algorithms Highly relevant results with modern ranking algorithms Höchst relevante Suchergebnisse dank moderner Ranking-Algorithmen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boosted and prioritized results based on your site stats | Bevorzugte und priorisierte Suchergebnisse basierend auf deinen Website-Statistiken | Details | |
|
Boosted and prioritized results based on your site stats Boosted and prioritized results based on your site stats Bevorzugte und priorisierte Suchergebnisse basierend auf deinen Website-Statistiken You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Instant search and filtering without reloading the page | Sofortiges Suchen und Filtern, ohne die Seite neu zu laden | Details | |
|
Instant search and filtering without reloading the page Instant search and filtering without reloading the page Sofortiges Suchen und Filtern, ohne die Seite neu zu laden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types | Gefilterte und facettierte Suchen (nach Schlagwörtern, Kategorien, Zeiträumen, individuellen Taxonomien und Beitragstypen) | Details | |
|
Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types Gefilterte und facettierte Suchen (nach Schlagwörtern, Kategorien, Zeiträumen, individuellen Taxonomien und Beitragstypen) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers: | Jetpack Security bietet benutzerfreundliche, umfassende WordPress-Sicherheit, die deinen Cashflow schützt, indem es dafür sorgt, dass du schnell wieder online bist. Es ist die leistungsstärkste Sicherheitslösung für WordPress und bietet: | Details | |
|
Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers: Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers: Jetpack Security bietet benutzerfreundliche, umfassende WordPress-Sicherheit, die deinen Cashflow schützt, indem es dafür sorgt, dass du schnell wieder online bist. Es ist die leistungsstärkste Sicherheitslösung für WordPress und bietet: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Realtime backups of your entire WordPress database | Echtzeit-Backups deiner gesamten WordPress-Datenbank | Details | |
|
Realtime backups of your entire WordPress database Realtime backups of your entire WordPress database Echtzeit-Backups deiner gesamten WordPress-Datenbank You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Malware scanning and one-click fixes | Malware-Scans und Ein-Klick-Fehlerbehebungen | Details | |
|
Malware scanning and one-click fixes Malware scanning and one-click fixes Malware-Scans und Ein-Klick-Fehlerbehebungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Bulletproof spam protection | Bombensicherer Spamschutz | Details | |
|
Bulletproof spam protection Bulletproof spam protection Bombensicherer Spamschutz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization | Nutzung vieler anderer Jetpack-Funktionen wie Videohosting, Zahlungstools und weiterer Möglichkeiten, Geld mit deiner Website zu verdienen | Details | |
|
Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization Nutzung vieler anderer Jetpack-Funktionen wie Videohosting, Zahlungstools und weiterer Möglichkeiten, Geld mit deiner Website zu verdienen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Automated backups and one-click restores | Automatische Backups und Ein-Klick-Wiederherstellungen | Details | |
|
Automated backups and one-click restores Automated backups and one-click restores Automatische Backups und Ein-Klick-Wiederherstellungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. | Jetpack Complete enthält das Beste von allem, was Jetpack zu bieten hat: Echtzeit-Sicherheit, verbesserte Suche, CRM sowie Tools für Marketing, Wachstum und Design. | Details | |
|
Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. Jetpack Complete enthält das Beste von allem, was Jetpack zu bieten hat: Echtzeit-Sicherheit, verbesserte Suche, CRM sowie Tools für Marketing, Wachstum und Design. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Custom site search | Individuelle Website-Suche | Details | |
|
Custom site search Custom site search Individuelle Website-Suche You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Contact management with an easy-to-use CRM | Kontaktverwaltung mit benutzerfreundlichem CRM | Details | |
|
Contact management with an easy-to-use CRM Contact management with an easy-to-use CRM Kontaktverwaltung mit benutzerfreundlichem CRM You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked. | Verwende innerhalb der nächsten 48 Stunden den Code <span class="coupon-code">%1$s</span>, um zusätzlich %2$d %% Rabatt auf %3$s zu erhalten. Und falls dich das noch nicht überzeugt: Wir bieten eine 14-tägige Geld-zurück-Garantie für alle Käufe, ohne Angabe von Gründen. | Details | |
|
Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked. Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked. Verwende innerhalb der nächsten 48 Stunden den Code <span class="coupon-code">%1$s</span>, um zusätzlich %2$d %% Rabatt auf %3$s zu erhalten. Und falls dich das noch nicht überzeugt: Wir bieten eine 14-tägige Geld-zurück-Garantie für alle Käufe, ohne Angabe von Gründen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.